أ ف ب - ترجمة- أصدر القضاء البريطاني حكما بالسجن 35 سنة في حق نيجال فارمر و40 سنة في حق متهم أخر دانيال سونيكس بعد مقتل طالبين فرنسيين لوران بونومو وغبريال فيرز اللذان كانا يدرسان في العاصمة البريطانية لندن.

وكان كل من سونيكس الذي يبلغ من العمر 23 سنة وفارمر 35 سنة قد أقرا بذنبيها أمام القضاء البريطاني المتكون من 12 قاضيا.
وقال القاضي ساندرس أثناء قراءة الحكم للمتهمين أنهما قد نجا من السجن المؤبد بحكم شباب سنهم. " ملف المتهمان ثقيل جدا ويحتوي على أدلة دامغة وكثيرة"، مضيفا أن الطالبين الفرنسيين كانا نزهاء وشرفاء ولا يملكان أية مسؤولية فيما وقع لهم".

لقد تم قتل الطالبين يوم الأحد 29 من شهر يونيو 2008 في الصباح في شقته الصغيرة الواقعة جنوب شرق لندن. ولقد تم القضاء عليهم بفضل 250 ضربة بالسكين قبل أن يضرموا النار في منزلهم لمحي الأدلة.
وقالت والدة غبرييل باريز خلال المحاكمة " قلبي يشعر بالحزن العميق ولن أنسى ما حدث لأبني".

من جانبه، صرحت وزارة العدالة البريطانية ثمة خطأ إداريا قد ارتكب في محاكمة المتهم سوننيكسن الأمر الذي جعله يخرج من السجن قبل عدة أسابيع من الحادثة المأساوية. وقدم جاك سترو وزير العدالة اعتذاراته للعائلة قائلا بأنه كان من المفروض أن يتواجد المتهم في السجن يوم وقوع الحادث".