مفاتيح النزاع العربي - الإسرائيلي

حدود العام 1949 : هي الحدود المُعترف بها رسمياً من قبل الأمم المتحدة كحدود إسرائيل ما بعد حرب 1948. وتعرَفُ خطوط 1949 ب" الخط الأخضر".

حدود عام 1967 : نتيجة لحرب الأيام الستة في العام 1967، فرضت حدود الأمر الواقع الجديد نفسها وشملت مرتفعات الجولان المحتل ( سوريا)، غزة، صحراء سيناء ( مصر) والضفة الغربية، بالإضافة إلى القدس. وانسحبت إسرائيل من سيناء بعد معاهدة السلام مع مصر عام 1979.

النكبة : ونعني بها حرب 1948 التي سبقت قيام دولة إسرائيل،و التي انهزمت فيها الجيوش العربية، وتم ترحيل ما يقارب 700 ألف فلسطيني عن أرضهم وبيوتهم. وتبقى مسألة عودة الفلسطينيين المهجرين إلى أراضيهم نقطة جوهرية في المفاوضات الشرق أوسطية ( راجع " حق العودة").

 مناطق أ، ب، ت : وهي ترمز إلى تقسيم المناطق الجغرافية إلى مناطق إدارية وأمنية في الضفة الغربية المحتلة. "منطقة أ " تضم المدن الفلسطينية الواقعة تحت السلطة الفلسطينية. و" منطقة ب" هي الأماكن الواقعة تحت السلطة الإسرائيلية، مع بعض السلطات الإدارية المتروكة للفلسطينيين. أما " منطقة ت" فهي تقع تحت السيطرة الإسرائيلية الكاملة، وتضم المستوطنات الإسرائيلية، إضافة إلى مناطق تعتبر حساسة، كما تشمل 60 بالمائة من أراضي الضفة الغربية.

 معاهدة كامب دافيد : عام 1978 وقعّ الرئيس المصري السابق أنور السادات اتفاقاً مع رئيس الوزراء الإسرائيلي ميناحيم بيغن، برعاية الولايات المتحدة، وذلك في مقر الرئاسة الأميركي للعطلات في ماريلاند. وساهم هذا الاتفاق بتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين الجارتين، كما وضع إطاراً للمفاوضات من أجل إقامة سلطة فلسطينية مستقلة في الضفة الغربية وغزة. لكن هذه المعاهدة لم تتناول مصير القدس.

 القدس الشرقية : وهي تتكون من المناطق التي استولت عليها إسرائيل وانتزعتها من الأردن خلال حرب 1967. و تعتبر إسرائيل أن القدس بكاملها هي عاصمتها " الأبدية، غير المجزأة "، فإن ضم هذه المنطقة من القدس لم يلق اعترافاً من الأمم المتحدة. وقد أقسم الفلسطينيون جعل القدس الشرقية عاصمة لدولتهم العتيدة، بينما استمر الإسرائيليون بالانتقال إلى هذا الجزء من المدينة. ويقدر عدد الإسرائيليين المقيمين فيها 200 ألف نسمة، يعيشون بما يسمونه " مساكن الجوار"، أما الأمم المتحدة والمجتمع الدولي فيعتبرونها " مستوطنات". ويعيش حوالي 250 ألف فلسطيني بجوار الإسرائيليين في القدس الشرقية.

 منظمة " فتح " : أكبر فصيل تابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، وهي كلمة مختصرة من اليسار إلى اليمين لعبارة " حركة التحرير الوطني الفلسطيني". أسسها ياسر عرفات عام 1954 وزعماء فلسطينيون آخرون في المنفى. شاركت حركة " فتح" في الصراع المسلح ضد إسرائيل وانضمت إلى منظمة التحرير الفلسطينية عام 1967.

قطاع غزة : يقع هذا القطاع على ساحل البحر الأبيض المتوسط بين إسرائيل ومصر، وهو موطن لما يقارب المليون ونصف المليون فلسطيني. بعد انسحاب أحادي الجانب لإسرائيل من هذه المنطقة عام 2005، تعتبر غزة تكتيكياً جزء من الأراضي الفلسطينية، لكن إسرائيل ومصر لا تزالان تسيطران على الحدود البرية والجوية لغزة. على الأرض تسيطر حركة " حماس" التي فازت بالانتخابات التشريعية عام 2006.

مرتفعات الجولان : إنها منطقة جبلية تقع على الحدود بين إسرائيل، سوريا ولبنان، وقد احتلتها إسرائيل في حرب حزيران/ يونيو عام 1967 وضمتها إليها عام 1981. وتعتبر الأمم المتحدة، الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة مرتفعات الجولان أراضٍ سورية تحتلها إسرائيل.

حركة " حماس" : هذه الكلمة هي مختصر ل " حركة المقاومة الإسلامية"، وتعتبر أوسع حركة مقاومة فلسطينية. ولطالما منحت " حماس" إسرائيل وقف إطلاق نار لفترات طويلة، لكنها ترفض باستمرار الاعتراف بدولة إسرائيل. وقد أدى انتصار " حماس" في الانتخابات التشريعية في كانون الثاني / يناير 2006 إلى صراع حول السلطة مع حركة " فتح "، وإلى تقسيم جغرافي حتمي للأراضي التي يسيطر عليها الفلسطينيون، مما عزز نفوذ " حماس" في غزة.

الحرم الشريف: موقع إسلامي شديد الأهمية بالنسبة للمسلمين في كل أنحاء العالم فهو أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين

الانتفاضة الأولى: إنها أول حركة تمرد شعبية منظمة قام بها الفلسطينيون ضد السلطة الإسرائيلية من عام 1987 إلى 1993.

الانتفاضة الثانية : معروفة أيضاً بانتفاضة الأقصى، وهي ثاني حركة تمرد فلسطينية ضد إسرائيل بدأت عام 2000 عندما حاول رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون زيارة الحرم الشريف. أما تاريخ انتهاء الانتفاضة الثانية لا زال غير متفق عليه.

عرب إسرائيل : إنها العبارة التي أطلقتها إسرائيل على السكان من أصل عربي الذين لم يغادروا إسرائيل بعد إقامة الدولة الإسرائيلية عام 1948. ويشكل العرب الإسرائيليون أكثر من عشرين بالمائة من الشعب الإسرائيلي. قلة من هؤلاء المواطنين العرب يعتبرون أنهم إسرائيليون، مفضلين اللقب العربي والفلسطيني على ذلك.

اتفاقية أوسلو : تم الاتفاق عليها في مفاوضات سرية بين منظمة التحرير الفلسطينية والحكومة الإسرائيلية في أوسلو عاصمة النرويج. تم التوقيع عليها في حفل رسمي في واشنطن تحت رعاية الرئيس بيل كلينتون وبحضور الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات ورئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين في 13 سبتمبر/ أيلول عام 1993.
تعتبر اتفاقية أوسلو أول اتفاقية رسمية مباشرة بين منظمة التحرير الفلسطينية و إسرائيل و تنص على اعتراف متبادل بين منظمة التحرير الفلسطينية كممثل شرعي للشعب الفلسطيني و حق دولة إسرائيل في الوجود.
لم تتطرق هذه الاتفاقية إلى ثلاثة قضايا أساسية وهي وضع القدس والمستوطنات الإسرائيلية و حق عودة اللاجئين الفلسطينيين التي تركت عمدا ليقرر البحث بها لاحقا.

السلطة الوطنية الفلسطينية : تعرف أيضا باسم السلطة الفلسطينية ولدت بعد اتفاقية أوسلو ، وأنشئت لإدارة وتسير الأراضي الفلسطينية التي كانت تحت الإدارة المدنية الإسرائيلية.

منظمة التحرير الفلسطينية : أسست في عام 1964 . كان الهدف من تأسيسها تحرير الأراضي الفلسطينية التي احتلتها إسرائيل. وتعتبر منظمة التحرير الفلسطينية الممثل الشرعي والوحيد للشعب الفلسطيني وتمثله في منظمة الأمم المتحدة.

قرار 242 : قرار صوت عليه مجلس الأمن عام 1967 ، يعد هذا القرار أساس جميع القرارات والتوصيات الداعية لإحلال السلام في الشرق الأوسط. ويدعو إلى انسحاب إسرائيل من الأراضي التي احتلتها عام 1967 والاعتراف بدولة إسرائيل وإيجاد حل عادل لمشكلة اللاجئين الفلسطينيين.

حق العودة : يعني حق الفلسطينيين الذين رحلوا أو اضطروا إلى ترك منازلهم خلال الحروب العودة إلى أراضيهم. الحكومة الإسرائيلية تعارض فكرة حق العودة للفلسطينيين لأنه يهدد وجود غالبية يهودية في إسرائيل.

المستوطنات : يستخدم هذا المصطلح للتعبير عن المنشئات السكنية التي أقامتها السلطات الإسرائيلية في الأرضي الفلسطينية في الضفة الغربية وهي مخالفة للقانون الدولي. تعتبر أيضا من العقبات الكبيرة التي تعرقل محادثات السلام . تم إجلاء المستوطنين اليهود عن غزة عام 2005 وادى ذلك إلى مصادمات بين قوات الأمن الإسرائيلية والمستوطنين اليهود الذي احتجوا على إجلائهم.

حرب الأيام الستة : هي حرب عام 1967 التي قامت بين إسرائيل والدول العربية المجاورة مصر وسوريا والأردن، احتلت إسرائيل على إثرها قطاع غزة والضفة الغربية وشبه جزيرة سيناء والقدس الشرقية ومرتفعات الجولان بسوريا. بدأت الحرب عندما طلبت مصر بسحب قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام من شبه جزيرة سيناء مما دفع إسرائيل إلى شن هجوم عسكري وتوجيه ضربة وقائية ضد الدول العربية التي كانت تنوي الهجوم عليها كما تقول إسرائيل.

الضفة الغربية : تقع الضفة الغربية على الأراضي الغربية من نهر الأردن. مازالت هذه الأراضي تحت الاحتلال الإسرائيلي ووفقا لاتفاقية أوسلو لعام 1993 فان البعض منها هو تحت حكم السلطة الفلسطينية والبعض الآخر تحت الحكم الإسرائيلي.

جدار العزل في الضفة الغربية : بدأت إسرائيل في تشييد الجدار عام 1994 و هو يرمي إلى حماية المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية من الهجمات الفلسطينية. شيد الجدار في الضفة الغربية على امتداد " الخط الأخضر". في تموز/يوليو عام 2004 أصدرت محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة حكما بعدم شرعية بناء هذا الجدار.

حرب يوم الغفران : هذه حرب الأسابيع الثلاثة التي بدأت في أكتوبر / تشرين الأول عام 1973 عندما قامت سوريا ومصر بهجوم مفاجئ على إسرائيل وذلك عند احتفال إسرائيل بيوم الغفران. سميت هذه الحرب في إسرائيل بيوم" كيبور" أو حرب يوم الغفران. وإذا اعتبرت حرب الأيام الستة كارثة من الجانب العربي، فان حرب يوم الغفران التي شهدت في البداية مكاسب عسكرية هامة لسوريا ومصر قد انقلبت لصالح إسرائيل بعد توقيع وقف إطلاق النار من قبل الأمم المتحدة ومع ذلك فقد قوضت صورة إسرائيل التي لا تقهر.

ترجمة : خالد الطيب وليلى شلهوب