تشاهدون اليوم

إعادة


أحدث البرامج

ريبورتاج

العراق: المنظمة الدولية للهجرة تنشئ معملا لحياكة السجاد تعمل فيه نازحات أيزيديات

للمزيد

ضيف ومسيرة

غالية بنعلي: فنانة تونسية

للمزيد

ريبورتاج

السلطات النيجيرية تمنع بيع شراب لعلاج السعال لتضمنه مادة الكوديين المخدرة

للمزيد

ريبورتاج

شركة "كارسيدياغ" الناشئة تطور معدات لتسهيل عملية تشخيص مرض السرطان

للمزيد

ضيف ومسيرة

الروائية والحكواتية المغربية حليمة حمدان.. كتاباتي لاقت تشجيعا كبيرا منذ الصغر

للمزيد

قراءة في صحف الخليج

تدشين استراتيجية تنظيم الغذاء الصحي منتصف الشهر المقبل في السعودية

للمزيد

الأسبوع الاقتصادي

تركيا.. رجب طيب أردوغان: "أنقرة لن تخسر الحرب الاقتصادية"

للمزيد

ريبورتاج

ليبيا.. مراكز علاج السرطان تكافح لمساعدة المرضى في ظل الاضطراب السياسي

للمزيد

24 ساعة في فرنسا

فرنسا.. العواصف الرعدية تحل مكان الحر الشديد

للمزيد

ثقافة

إبراهيم نصرالله يفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية عن روايته "حرب الكلب الثانية"

© الصفحة الرسمية للجائزة العالمية للرواية العربية على فيس بوك | مؤتمر صحفي بحضور الكاتب إبراهيم نصرالله

نص فرانس 24

آخر تحديث : 25/04/2018

فازت رواية "حرب الكلب الثانية" للكاتب إبراهيم نصر الله بالجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) للعام 2018، وهي تتناول الميول الوحشية وغير الإنسانية في المجتمع. وأقيمت مراسم التتويج في أبوظبي الثلاثاء، فيما حصل الكاتب على جائزة مالية أيضا وقدرها 50 ألف دولار.

توج الكاتب الفلسطيني المولود في عمان إبراهيم نصرالله بالجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) لسنة 2018 في أبوظبي مساء الثلاثاء عن روايته "حرب الكلب الثانية"والتي تندد بالميول الوحشية وغير الإنسانية في المجتمع.

وحصل إبراهيم نصرالله المولود في عمان سنة 1954 لأبوين فلسطينيين، على مكافأة مالية مرافقة للجائزة قدرها 50 ألف دولار في مراسم أقيمت مساء الثلاثاء في أبوظبي.

الصفحة الرسمية للجائزة العالمية للرواية العربية على فيس بوك

وقال رئيس لجنة التحكيم إبراهيم السعافين إن رواية ابراهيم نصرالله "تتناول تحولات المجتمع والواقع بأسلوب يفيد من العجائبية والغرائبية ورواية الخيال العلمي، مع التركيز على تشوهات المجتمع وبروز النزعة التوحشية التي تفضي إلى المتاجرة بأرواح الناس في غياب القيم الخُلُقية والإنسانية".

من جهته، صرح الكاتب نصر الله بعد تتويجه أن "الرواية بالتأكيد هي رواية تسعى لهز القارئ، لضعضعة مفاهيم الاطمئنان بأنه يستطيع أن ينجو.لأن لا أحد يستطيع أن ينجو إن بدأ العالم حوله بالانهيار". وتابع "هناك الغطرسة التي تمارس علينا من قبل دول كبرى. هذه تسمى غطرسة ظلامية.هناك قتل لأبنائنا وأطفالنا وإفقارنا وسرقة ثرواتنا في هذا العالم العربي.وهذا أحدث نوعا من الظلامية وليس فقط الظلامية التي تصدر من هذا التنظيم (المتطرف)الصغير أو ذلك التنظيم الصغير".

وستتم ترجمة الواية الفائزة إلى اللغة الإنكليزية. وسبق أن تمت ترجمة أربع روايات لإبراهيم نصرالله إضافة إلى ديوان شعري إلى الإنكليزية.

كما واستبقيت ست روايات في المرحلة النهائية منها "ساعة بغداد"للعراقية شهد الراوي، و" زهور تأكلها النار" للسوداني أمير تاج السر، و"وارث الشواهد" للفلسطيني وليد الشرفا و"الحالة الحرجة للمدعو ك"للسعودي عزيز محمد، و"الخائفون" للروائية السورية ديما ونوس.

الصفحة الرسمية للجائزة العالمية للرواية العربية على فيس بوك

ومكافأة "الجائزة العالمية للرواية العربية "السنوية تهتم بمجال الإبداع الروائي باللغة العربية، وكانت قد أطلقت في أبوظبي سنة2007. وترعاها "مؤسسة جائزة بوكر" الكائن مقرها في لندن، فيما تدعمها ماليا "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة"في الإمارات.

ويؤكد القائمون عليها، أن هدف الجائزة هو الترويج للرواية العربية على المستوى العالمي، إذ تمول ترجمة الأعمال الفائزة إلى اللغة الإنكليزية.

والسنة الماضية، توجت رواية "موت صغير" للسعودي محمد حسن علوان بالجائزة.

 

فرانس24/ أ ف ب

نشرت في : 25/04/2018

  • أبوظبي

    ست روايات تتنافس على الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2018

    للمزيد

  • ثقافة

    الجزائري كمال داود يفوز مناصفة مع كاتب أمريكي بجائزة البحر المتوسط الأدبية الفرنسية

    للمزيد

  • حدث اليوم

    جائزة "تكريم": الشباب أمام رهان الإبداع

    للمزيد

تعليق