Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

AFRICA NEWS

2014-07-11 21:47 AFRICA NEWS

Read more

MEDIAWATCH

Finally, a good use for new app "Yo"

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 11 July 2014 (part 2)

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 11 July 2014

Read more

REPORTERS

Exclusive: an unlikely victim of the 'War on Terror'

Read more

#THE 51%

Sweden: A Feminist's Paradise?

Read more

FRANCE IN FOCUS

Politics: parties under pressure

Read more

FOCUS

In Burma, the rise of radical Buddhism

Read more

ENCORE!

Haute Couture: the hand-stitched clothing made in Paris that sells for the price of small yachts

Read more

  • Ukraine promises retaliation after rebel assault

    Read more

  • Kerry holds all-night talks with Afghan presidential rivals

    Read more

  • Last of the Ramones, Tommy Ramone, dies aged 62

    Read more

  • Putin revives old Cuban flame and eyes Latin American minerals

    Read more

  • The third-place playoff: the World Cup game no one wants to play

    Read more

  • Netanyahu resists international pressure to stop air strikes on Gaza

    Read more

  • Amazon snubs French free delivery ban with one-cent charge

    Read more

  • Cleveland's NBA fans hail 'return of king' LeBron James

    Read more

  • Exclusive: an unlikely victim of the 'War on Terror'

    Read more

  • Magnitude 6.8 quake, small tsunami hit east Japan

    Read more

  • Suspect in Brussels Jewish Museum shooting drops extradition appeal

    Read more

  • Kurdish forces take over two oilfields in northern Iraq

    Read more

  • Are French high school students getting smarter?

    Read more

  • Italy’s Trentin wins seventh stage of Tour de France

    Read more

  • In pictures: Chanel, Dior and so much more at the Paris couture shows

    Read more

Czech government PR video backfires

©

Latest update : 2008-09-10

The government in Prague is trying to get its people excited about taking over the EU presidency next year, but its first PR effort seems to be backfiring.




The Czech government has launched a splashy ad campaign to publicize the Czechs' presidency of the European Union, which starts on Jan. 1, 2009 - but their initial effort has run into problems.

A new television ad designed to promote the country's EU presidency is causing controversy among the Czechs. The ad centres on a sugar cube, and a very ambivalent slogan.

The sugar cube was invented in the town of Dacice, now part of the Czech Republic, in 1843. Czechs are proud of the invention - even if it was actually a Swiss inventor, Jacob Christoph Rad, who came up with the idea.  

So it's the humble sugar cube that is the star of the government's 30-second clip. The ad features Czech celebrities sitting around a conference table. Hockey legend Jaromir Jagr starts by flicking a sugar cube at former goalkeeper Petr Cech. Other adventures await the cube before it ends up in the coffee of conductor Libor Pesek.


And it’s here that the slogan appears: "Evrope to osladime." Literally, the phrase means "We'll make things sweeter for Europe," but in common usage it means something more like "We’ll give Europe a taste of its own medicine."


Despite themselves being members of the government coalition, the Christian Democrats were the first to speak out against the campaign. "In Czech, this slogan has a negative meaning. We shouldn’t be presenting Europe as an institution that we are trying to subvert," said party leader Jiri Cunek, who sees the hand of Mirek Topolanek’s centre-right Civic Democrats in the campaign.

The Civic Democrats (ODS) are ideologically close to the British Conservatives, and are often accused of Euroskepticism. The founder of the party, the current Czech president Vaclav Klaus, himself a notorious Euroskeptic, warned several years ago that Czech sovereignty and identity might dissolve in the EU like a sugar cube in a cup of coffee.

Date created : 2008-09-10

Comments

COMMENT(S)