Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

MEDIAWATCH

Israeli strikes on Gaza as seen on social media

Read more

DEBATE

Africa's Newest Failed State: How to Stop Civil War and Famine in South Sudan? (part 2)

Read more

DEBATE

Israel and the Palestinians: How to Break the Cycle of Violence?

Read more

DEBATE

Africa's Newest Failed State: How to Stop Civil War and Famine in South Sudan?

Read more

AFRICA NEWS

Somalia : Al Shebab attack on presidential palace

Read more

FOCUS

Sharia law to be enshrined in British legal system?

Read more

ENCORE!

How a comedy dud became one of France's biggest box office hits

Read more

AFRICA NEWS

Kenya: Clashes at anti-government rally in Nairobi

Read more

WEB NEWS

ISIS leader challenged over expensive-looking wristwatch

Read more

  • Argentina beat the Netherlands on penalties to reach World Cup final

    Read more

  • Foiled French jihadist ‘targeted Louvre and Eiffel Tower’

    Read more

  • Will Brazil’s bitter foes Argentina salvage Latin American pride?

    Read more

  • Iraq’s heritage 'in danger' from ISIS militants

    Read more

  • Froome crashes out of Tour de France

    Read more

  • South Sudan independence heroes ‘have lost their way’

    Read more

  • Dozens of blindfolded bodies found south of Baghdad

    Read more

  • Israel pummels Gaza in retaliation for Hamas rocket attacks

    Read more

  • Alps Murder wife had ex-husband who died on same day

    Read more

  • Both candidates say they won Indonesian presidential election

    Read more

  • Brazil players should never wear 'sacred uniform' again, press says

    Read more

  • Exiled Syrian opposition elects new president

    Read more

  • China’s first Tour de France cyclist chases his dream

    Read more

  • Ukraine imposes new conditions on peace talks with pro-Russia rebels

    Read more

  • Sarkozy's UMP party 'almost €80 million in debt'

    Read more

  • Typhoon Neoguri turns deadly as it batters Japanese islands

    Read more

  • Somali forces repel al Shabaab assault on presidential compound

    Read more

Culture

J.K Rowling awarded French 'Légion d'honneur'

©

Latest update : 2009-02-04

The British author of the hugely successful Harry Potter series has been awarded one of France's highest medals, the Légion d'honneur. French President Nicolas Sarkozy praised the "service" she rendered to literature.

REUTERS - J.K. Rowling reassured French readers of her hugely successful Harry Potter series on Tuesday that she had nothing against their country despite giving her arch-villain a French name, Voldemort.

 

The name of the dark wizard who speaks to snakes and yearns for immortality means "flight of death" in French, and Rowling offered her reassurance to France as she received one of the country's highest awards, the Legion d'honneur.

 

"I want to thank my French readers for not resenting my choice of a French name for my evil character," she said in fluent French at a ceremony during which she received the award from President Nicolas Sarkozy.

 

"I can assure you that the decision did not come from any anti-French sentiment ... But I needed a name that evoked both power and exoticism," she said of Voldemort, Harry Potter's nemesis in the seven episodes of the bestselling series.

 

Rowling said she was in fact part-French as she had a French great-grandfather who fought in World War One and was honoured for that in 1924 with the Legion d'honneur, the same honour she received for her services to literature.

 

"I like to think that he would be happy to know there is a second Legion d'honneur in the family and that the books written by his descendant have given some pleasure in his native country," she said.

 

The award, created by Napoleon Bonaparte in 1802, has several levels. Rowling was named a "Chevalier de l'ordre de la Legion d'honneur", which is the first level.

 

Date created : 2009-02-03

Comments

COMMENT(S)