Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

DEBATE

Pakistan's Political Turmoil: Can Imran Khan's PTI Party Depose the Government?

Read more

DEBATE

Pakistan's Political Turmoil: Can Imran Khan's PTI Party Depose the Government? (part 2)

Read more

DEBATE

Racism, riots and police violence: USA under scrutiny

Read more

IN THE PAPERS

Requiem for a recorder

Read more

IN THE PAPERS

"The pen is mightier than the sword"

Read more

FOCUS

Israel's minorities and military service

Read more

BUSINESS DAILY

Russia targets McDonald's over tensions with West

Read more

AFRICA NEWS

Ebola: Liberian authorities admit 17 patients are missing

Read more

MEDIAWATCH

'New York Post' slammed for publishing Foley execution images

Read more

  • US forces tried to rescue slain reporter from IS captors

    Read more

  • Israeli air strike kills three top Hamas commanders

    Read more

  • Interactive: Relive the Liberation of Paris in WWII

    Read more

  • Former Femen activist detained after fighting veiled woman

    Read more

  • Former Irish PM Albert Reynolds dies at 81

    Read more

  • Tensions high in Yemen as Shiite rebel deadline looms

    Read more

  • Thailand coup leader Prayuth Chan-ocha voted prime minister

    Read more

  • Deadly street battles hit Ukrainian rebel stronghold

    Read more

  • US attorney general visits Missouri town after fatal shooting

    Read more

  • French village rallies behind besieged elderly British couple

    Read more

  • Brazil’s Silva launches bid after Campos plane crash death

    Read more

  • Netanyahu compares Hamas to IS, Gaza offensive to continue

    Read more

  • Brutal IS beheading video sparks social media pushback

    Read more

  • France’s ex-PM Juppé sets up presidential clash with Sarkozy

    Read more

  • France’s Hollande says global security ‘worst since 2001’

    Read more

Culture

J.K Rowling awarded French 'Légion d'honneur'

Latest update : 2009-02-04

The British author of the hugely successful Harry Potter series has been awarded one of France's highest medals, the Légion d'honneur. French President Nicolas Sarkozy praised the "service" she rendered to literature.

REUTERS - J.K. Rowling reassured French readers of her hugely successful Harry Potter series on Tuesday that she had nothing against their country despite giving her arch-villain a French name, Voldemort.

 

The name of the dark wizard who speaks to snakes and yearns for immortality means "flight of death" in French, and Rowling offered her reassurance to France as she received one of the country's highest awards, the Legion d'honneur.

 

"I want to thank my French readers for not resenting my choice of a French name for my evil character," she said in fluent French at a ceremony during which she received the award from President Nicolas Sarkozy.

 

"I can assure you that the decision did not come from any anti-French sentiment ... But I needed a name that evoked both power and exoticism," she said of Voldemort, Harry Potter's nemesis in the seven episodes of the bestselling series.

 

Rowling said she was in fact part-French as she had a French great-grandfather who fought in World War One and was honoured for that in 1924 with the Legion d'honneur, the same honour she received for her services to literature.

 

"I like to think that he would be happy to know there is a second Legion d'honneur in the family and that the books written by his descendant have given some pleasure in his native country," she said.

 

The award, created by Napoleon Bonaparte in 1802, has several levels. Rowling was named a "Chevalier de l'ordre de la Legion d'honneur", which is the first level.

 

Date created : 2009-02-03

COMMENT(S)