Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - July 25th, 2014

Read more

REPORTERS

Halal tourism on the rise

Read more

ENCORE!

Tunisia's Carthage International Festival turns 50

Read more

FRANCE IN FOCUS

WWI Centenary: the battle for Verdun

Read more

THE BUSINESS INTERVIEW

When big companies want to do good

Read more

FOCUS

Many Turks angry over Syrian refugee situation

Read more

ENCORE!

Shakespeare’s 450th Birthday : The Best of the Bard

Read more

BUSINESS DAILY

The Tour de France, a PR machine

Read more

IN THE PAPERS

Coverage of the third plane crash in one week - from France, Algeria and Burkina Faso

Read more

  • In pictures: Debris and devastation at Air Algérie Flight AH5017 crash scene

    Read more

  • ‘No survivors’ from Algerian plane crash, says Hollande

    Read more

  • Paris bans new Gaza protest scheduled for Saturday

    Read more

  • Lithuania’s Navardauskas wins 19th stage of Tour de France

    Read more

  • French families grieve for Algerian plane crash victims

    Read more

  • Protest against Gaza offensive turns deadly in West Bank

    Read more

  • LA Times wipes France off the map in air crash infographic

    Read more

  • Tour de France fans bring the ambience to the Pyrenees

    Read more

  • Halal tourism on the rise

    Read more

  • French lawyer files complaint against Israel at ICC

    Read more

  • Ukraine names acting PM after Yatseniuk's shock resignation

    Read more

  • BNP to pay $80 million for defrauding Dept of Agriculture

    Read more

  • Deadly strike on UN shelter in Gaza Strip

    Read more

  • Wreckage of Algeria plane found in Mali

    Read more

  • Pope meets Christian woman sentenced to death in Sudan

    Read more

Culture

J.K Rowling awarded French 'Légion d'honneur'

Latest update : 2009-02-04

The British author of the hugely successful Harry Potter series has been awarded one of France's highest medals, the Légion d'honneur. French President Nicolas Sarkozy praised the "service" she rendered to literature.

REUTERS - J.K. Rowling reassured French readers of her hugely successful Harry Potter series on Tuesday that she had nothing against their country despite giving her arch-villain a French name, Voldemort.

 

The name of the dark wizard who speaks to snakes and yearns for immortality means "flight of death" in French, and Rowling offered her reassurance to France as she received one of the country's highest awards, the Legion d'honneur.

 

"I want to thank my French readers for not resenting my choice of a French name for my evil character," she said in fluent French at a ceremony during which she received the award from President Nicolas Sarkozy.

 

"I can assure you that the decision did not come from any anti-French sentiment ... But I needed a name that evoked both power and exoticism," she said of Voldemort, Harry Potter's nemesis in the seven episodes of the bestselling series.

 

Rowling said she was in fact part-French as she had a French great-grandfather who fought in World War One and was honoured for that in 1924 with the Legion d'honneur, the same honour she received for her services to literature.

 

"I like to think that he would be happy to know there is a second Legion d'honneur in the family and that the books written by his descendant have given some pleasure in his native country," she said.

 

The award, created by Napoleon Bonaparte in 1802, has several levels. Rowling was named a "Chevalier de l'ordre de la Legion d'honneur", which is the first level.

 

Date created : 2009-02-03

COMMENT(S)