Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

THE INTERVIEW

'We sell dreams, passion,' says French Open's Guy Forget

Read more

FRENCH CONNECTIONS

The French are so rude! Or is it just a misunderstanding?

Read more

REVISITED

After key battle, Syrian town of Kobane looks to the future

Read more

THE INTERVIEW

'War is not an option,' says former FARC guerrilla leader

Read more

EYE ON AFRICA

Madagascar political crisis: top court orders formation of unity government

Read more

MEDIAWATCH

Ireland's abortion referendum

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Weinstein in court; Ireland abortion vote; Italy's populist takeover

Read more

YOU ARE HERE

Sugar and spice: The flavours of the French Caribbean

Read more

ENCORE!

The writing's on the wall: Revolutionary posters from May 68

Read more

Culture

Jacques Tati loses his pipe in advertising row

Video by Alexandra RENARD , Yuka ROYER

Text by FRANCE 24

Latest update : 2009-04-18

Posters have appeared in Paris showing iconic French comedian Jacques Tati "sans pipe" - because of a ban on tobacco advertising. The pipe has been replaced with a yellow toy windmill which many see as an overdose of political correctness.

New posters showing iconic French comedian Jacques Tati have caused a stink – because his trademark pipe has been replaced by a yellow toy windmill.

In the original picture, the actor and director of comedy classics such as Mon Oncle and Jour de Fetes is riding a bicycle with his pipe firmly clamped between his teeth. Tati starred in his own films as Monsieur Hulot, a quixotic character confronting societal changes in postwar France. Mon Oncle was an instant international hit when it was released, and won the 1958 Oscar for Best Foreign Language film.

But new posters for a recent Jacques Tati retrospective show the iconic Hulot without his pipe after the Paris public transport network (RATP) banned the picture, citing a 1991 law that prohibits advertising tobacco.

“The law is the law,” said an RATP spokesman.
 
Organisers of the Tati film festival though are furious. “We cannot accept this kind of censorship in France,” said Costa Gravras, president of the Cinematheque Francaise. “It's his trademark and part of the character.”

Anti-smoking campaigners however said they understood why the change was necessary. “The photo itself would pose no problem if it were displayed at an exhibition,” said Gerard Audureau, a representative of a French association for non-smokers’ rights. “But, when a large number of giant posters are printed and put up in metro stations, then we should ask ourselves if they're not serving as publicity for cigarettes and for smoking.”

 

Date created : 2009-04-18

COMMENT(S)