Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

MEDIAWATCH

Media accused of pro-protester bias in Ferguson

Read more

DEBATE

The Murderous Lure of Jihad: Tackiling ISIS and its Worldwide Recruitment (part 2)

Read more

DEBATE

The Murderous Lure of Jihad: Tackiling ISIS and its Worldwide Recruitment

Read more

FOCUS

Republicans block Obama's bid to hike minimum wage

Read more

WEB NEWS

Calls for ISIS media blackout after execution of James Foley

Read more

WEB NEWS

Web users divided over Darren Wilson

Read more

WEB NEWS

Web users take on 'Ice Bucket Challenge' to fight ALS

Read more

ENCORE!

From Paris's Liberation to 'arresting' art in Avignon

Read more

INSIDE THE AMERICAS

Ferguson riots: Pressure mounts on Obama

Read more

  • US says Islamic State threat 'beyond anything we've seen'

    Read more

  • Malaysia mourns as remains of MH17 victims arrive home

    Read more

  • Reporter’s IS captors taunted family, asked for €100m ransom

    Read more

  • Two US Ebola patients leave hospital ‘virus-free’

    Read more

  • Hollande is ‘nobody’s president’ says former French minister

    Read more

  • Turkey’s Erdogan names foreign minister Davutoglu as next PM

    Read more

  • US reaches historic $16.7bn settlement with Bank of America

    Read more

  • Special report: Supplying Ukraine’s soldiers on the front line

    Read more

  • Israeli air strike kills three top Hamas commanders

    Read more

  • France delivered arms to Syrian rebels, Hollande confirms

    Read more

  • Tensions high in Yemen as Shiite rebel deadline looms

    Read more

  • Interactive: Relive the Liberation of Paris in WWII

    Read more

  • French village rallies behind besieged elderly British couple

    Read more

  • Former Irish PM Albert Reynolds dies at 81

    Read more

  • Former Femen activist detained after fighting veiled woman

    Read more

  • Thailand coup leader Prayuth Chan-ocha voted prime minister

    Read more

Europe

Turkish novelist on trial for insulting Islam

Text by FRANCE 24

Latest update : 2009-05-05

The author Nedim Gürsel faces between one and three years in prison on charges of insulting Islam in his latest novel 'The Daughters of Allah'.

Watch the FRANCE 24 interview of Nedim Gursel.

Franco-Turkish writer Nedim Gürsel was prosecuted 30 years ago for “morally offending the public", then again several years later for assaulting a security officer. He is once again sought after by the law, this time for “denigrating the religious values of part of the population” in his latest novel, 'The Daughters of Allah'.

 

The novelist, appearing before an Istanbul court Tuesday, risks imprisonment for one to three years. It is the same court that prosecuted Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel Prize for literature, for “insulting the Turkish nation.” Spending his time between France and Turkey, Gürsel has no desire to attend his own trial. “I made a deposition 15 days ago before a judge. I have already explained myself to the Turkish justice system,” Gürsel told FRANCE 24 with a calm and determined tone on the eve of the trial.

 



The author added: “I am a bit surprised. The investigation in August 2008 [several months after the publication of 'The Daughters of Allah' in Turkey] ended at an impasse. I thought the matter was closed.”

 

But a government official in charge of religious affairs took a different view and resurfaced the charges a few months ago, in a report accusing Gürsel of blasphemy.

 

30,000 copies sold in Turkey


“My crime is to have written allegorically and imaginatively of the advent of Islam, with the utmost respect for Muslims, but also I took the liberty of examining all forms of religious beliefs… Should I remind you again that this is a novel and not a theological textbook?” said the author in an open letter, to Turkish PM Recep Tayyip Erdogan, published April 30 in the Turkish daily Milliyet.

 

“This is a novel, written from several points of view, that describes the advent of Islam in the sixth century,” the author told FRANCE 24. “To go after a novelist in the 21st century seems anachronistic.”

 

Morever, last February, Erdogan said in no uncertain terms that Turkey was no longer “a nation that judges writers.” Gürsel pointed this out. “I thought that Turkey had made progress in the freedom of expression,” he said.

 

Over 30,000 copies of the novel were sold in Turkey. 'The Daughters of Allah' is scheduled to hit the shelves in France in the second half of 2009.

Date created : 2009-05-05

COMMENT(S)