Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

DEBATE

Iraq's Christians - Nowhere to Run? (part 2)

Read more

DEBATE

Iraq's Christians - Nowhere to Run?

Read more

MEDIAWATCH

Towards a "Third Intifada"?

Read more

FOCUS

What solutions for California's overcrowded prisons?

Read more

MIDDLE EAST MATTERS

Gaza conflict: Palestinians mark sombre Eid

Read more

WEB NEWS

Celebrities in the Israel-Gaza crossfire

Read more

IN THE PAPERS

Israeli strike takes out Gaza power station

Read more

IN THE PAPERS

French newspaper apologises for Sarkozy story

Read more

BUSINESS DAILY

Last-ditch talks aim to avert Argentina default

Read more

  • Deadly strike hits Gaza market despite four-hour 'truce'

    Read more

  • Fourth female suicide bomber targets Nigerian city

    Read more

  • Russia defiant as US, EU unveil 'phase three' sanctions

    Read more

  • US rebounds to 4% growth in second quarter

    Read more

  • Suspect in Jewish Museum attack charged with 'terrorist' murder

    Read more

  • Women should not laugh in public, Turkey's deputy PM says

    Read more

  • Video: Coping with rocket attacks in Israel’s Sderot

    Read more

  • Rats on the rampage at Louvre museum gardens

    Read more

  • France evacuates nationals, closes embassy in Libya

    Read more

  • Dozens killed in stampede at Guinea rap concert

    Read more

  • 'Compelling' signs Kosovo leaders trafficked organs, prosecutor says

    Read more

  • Graphic: Ebola spreads across West Africa

    Read more

  • Video: How tourism is helping Rwanda’s gorillas, ex-poachers

    Read more

  • Islamists seize key Benghazi army base as fire rages on

    Read more

  • In pictures: ن - a sign of support for Iraq’s persecuted Christians

    Read more

Europe

Turkish novelist on trial for insulting Islam

Text by FRANCE 24

Latest update : 2009-05-05

The author Nedim Gürsel faces between one and three years in prison on charges of insulting Islam in his latest novel 'The Daughters of Allah'.

Watch the FRANCE 24 interview of Nedim Gursel.

Franco-Turkish writer Nedim Gürsel was prosecuted 30 years ago for “morally offending the public", then again several years later for assaulting a security officer. He is once again sought after by the law, this time for “denigrating the religious values of part of the population” in his latest novel, 'The Daughters of Allah'.

 

The novelist, appearing before an Istanbul court Tuesday, risks imprisonment for one to three years. It is the same court that prosecuted Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel Prize for literature, for “insulting the Turkish nation.” Spending his time between France and Turkey, Gürsel has no desire to attend his own trial. “I made a deposition 15 days ago before a judge. I have already explained myself to the Turkish justice system,” Gürsel told FRANCE 24 with a calm and determined tone on the eve of the trial.

 



The author added: “I am a bit surprised. The investigation in August 2008 [several months after the publication of 'The Daughters of Allah' in Turkey] ended at an impasse. I thought the matter was closed.”

 

But a government official in charge of religious affairs took a different view and resurfaced the charges a few months ago, in a report accusing Gürsel of blasphemy.

 

30,000 copies sold in Turkey


“My crime is to have written allegorically and imaginatively of the advent of Islam, with the utmost respect for Muslims, but also I took the liberty of examining all forms of religious beliefs… Should I remind you again that this is a novel and not a theological textbook?” said the author in an open letter, to Turkish PM Recep Tayyip Erdogan, published April 30 in the Turkish daily Milliyet.

 

“This is a novel, written from several points of view, that describes the advent of Islam in the sixth century,” the author told FRANCE 24. “To go after a novelist in the 21st century seems anachronistic.”

 

Morever, last February, Erdogan said in no uncertain terms that Turkey was no longer “a nation that judges writers.” Gürsel pointed this out. “I thought that Turkey had made progress in the freedom of expression,” he said.

 

Over 30,000 copies of the novel were sold in Turkey. 'The Daughters of Allah' is scheduled to hit the shelves in France in the second half of 2009.

Date created : 2009-05-05

COMMENT(S)