Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

MEDIAWATCH

Is Carla Bruni against a political comeback for Sarkozy?

Read more

DEBATE

Clone of Pakistan Protests: Democracy put the test (Part Two)

Read more

DEBATE

Pakistan Protests: Democracy put the test (Part One)

Read more

ENCORE!

The French Maestro of Soul

Read more

FOCUS

US tobacco giants want lion's share of e-cigarette business

Read more

ENCORE!

Bold and bonkers: Kate Bush is back on stage

Read more

THE INTERVIEW

Simon Serfaty, US foreign policy specialist

Read more

IN THE PAPERS

'It's a War, Stupid!'

Read more

BUSINESS DAILY

French PM calls on ECB to go further to help economy

Read more

  • UN backs inquiry of IS group’s alleged crimes in Iraq

    Read more

  • French education ministry picture sparks racist abuse

    Read more

  • US military targets Shabaab extremists in Somalia

    Read more

  • Obama calls for higher wages amid 'revving' US economy

    Read more

  • Video: Ukraine’s children return to school as fighting rages on

    Read more

  • Americans detained in North Korea call for US help

    Read more

  • US urges Israel to reverse West Bank land seizure

    Read more

  • Lesotho PM calls for regional peacekeeping force after ‘coup’

    Read more

  • Ukrainian forces retreat from Luhansk airport after clashes

    Read more

  • Teddy Riner, France’s unstoppable judo champion

    Read more

  • Death toll rises in Paris apartment building blast

    Read more

  • Iraqi forces free Amerli in biggest victory over IS militants since June

    Read more

  • French police arrest hungry hedgehog hunters

    Read more

  • Tripoli under control of militias, says government

    Read more

  • Monaco’s Falcao set for Man Utd loan on transfer deadline day

    Read more

  • Spain orders custody for parents of ill British boy

    Read more

Europe

Turkish novelist on trial for insulting Islam

Text by FRANCE 24

Latest update : 2009-05-05

The author Nedim Gürsel faces between one and three years in prison on charges of insulting Islam in his latest novel 'The Daughters of Allah'.

Watch the FRANCE 24 interview of Nedim Gursel.

Franco-Turkish writer Nedim Gürsel was prosecuted 30 years ago for “morally offending the public", then again several years later for assaulting a security officer. He is once again sought after by the law, this time for “denigrating the religious values of part of the population” in his latest novel, 'The Daughters of Allah'.

 

The novelist, appearing before an Istanbul court Tuesday, risks imprisonment for one to three years. It is the same court that prosecuted Orhan Pamuk, winner of the 2006 Nobel Prize for literature, for “insulting the Turkish nation.” Spending his time between France and Turkey, Gürsel has no desire to attend his own trial. “I made a deposition 15 days ago before a judge. I have already explained myself to the Turkish justice system,” Gürsel told FRANCE 24 with a calm and determined tone on the eve of the trial.

 



The author added: “I am a bit surprised. The investigation in August 2008 [several months after the publication of 'The Daughters of Allah' in Turkey] ended at an impasse. I thought the matter was closed.”

 

But a government official in charge of religious affairs took a different view and resurfaced the charges a few months ago, in a report accusing Gürsel of blasphemy.

 

30,000 copies sold in Turkey


“My crime is to have written allegorically and imaginatively of the advent of Islam, with the utmost respect for Muslims, but also I took the liberty of examining all forms of religious beliefs… Should I remind you again that this is a novel and not a theological textbook?” said the author in an open letter, to Turkish PM Recep Tayyip Erdogan, published April 30 in the Turkish daily Milliyet.

 

“This is a novel, written from several points of view, that describes the advent of Islam in the sixth century,” the author told FRANCE 24. “To go after a novelist in the 21st century seems anachronistic.”

 

Morever, last February, Erdogan said in no uncertain terms that Turkey was no longer “a nation that judges writers.” Gürsel pointed this out. “I thought that Turkey had made progress in the freedom of expression,” he said.

 

Over 30,000 copies of the novel were sold in Turkey. 'The Daughters of Allah' is scheduled to hit the shelves in France in the second half of 2009.

Date created : 2009-05-05

COMMENT(S)