Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

DEBATE

Gaza: A Truce At All Costs?

Read more

AFRICA NEWS

Central African Republic: Brazzaville ceasefire talks deliver fragile deal

Read more

FOCUS

Sluggish tourist season in Crimea

Read more

ENCORE!

Bartabas : Mixing Christ with Spanish music and dancing horses

Read more

IN THE PAPERS

Shifts in the propaganda war waged between Israelis and Palestinians

Read more

IN THE PAPERS

French MPs face quandary in pro-Palestinian rallies

Read more

THE INTERVIEW

Yezid Sayigh, Senior Associate at the Carnegie Middle East Center in Beirut

Read more

#TECH 24

Mind the Gender Gap : getting more women into the tech sector

Read more

INSIDE THE AMERICAS

Bolivian children: heading to work aged 10

Read more

  • Live: Investigators seek clues after Algeria plane crash

    Read more

  • Protest against Gaza offensive turns deadly in West Bank

    Read more

  • Wreckage of Algeria plane found in Mali

    Read more

  • Deadly strike on UN shelter in Gaza Strip

    Read more

  • BNP to pay $80 million for defrauding Dept of Agriculture

    Read more

  • Pope meets Christian woman sentenced to death in Sudan

    Read more

  • Air Algérie crash: 'We should eliminate the missile hypothesis'

    Read more

  • Italy’s Nibali cruises to victory in 18th stage of Tour de France

    Read more

  • Iraqi parliament elects moderate Kurd as president

    Read more

  • US, European agencies lift travel restrictions to Tel Aviv

    Read more

  • No end to fighting until Israel ends Gaza blockade, Hamas says

    Read more

  • Two foreign women shot dead in western Afghanistan

    Read more

  • At least 60 killed in attack on prison convoy near Baghdad

    Read more

  • Cycling is ‘winning the war on doping,’ says expert

    Read more

Culture

Shakespeare at a million miles per hour

Text by Aurélie BLONDEL

Latest update : 2009-09-16

The Bard’s plays are not always a heavy slog. “The Complete Works of William Shakespeare, Abridged”, playing in Hong Kong until September 20 proves just that – zipping through the complete works in just an hour and a half.

Juliet wears trainers and Romeo vomits on the audience. Hamlet recites the infamous “To Be or Not To Be” both backwards and forwards. Macbeth has his severed head tossed into the crowd.

"Othello" plays out in hip hop and "King Lear" is set at an American football match. Anything goes with the Reduced Shakespeare Company (not to be confused with the other RSC, the Royal Shakespeare Company), who have spent the summer touring Asia, in Singapore and Hong Kong, before taking the production to the United States at the end of the month.

The company’s mission is to reduce the Complete Works to a mere 97 minutes while remaining as faithful to the original as possible. All of this is performed by just three actors.

The result is a lightning ride through an avalanche of jokes and gags in the ribald English style Shakespeare himself would no doubt have approved of, and that has indeed proved popular for years in the UK and the US.

It’s all in good fun. There is no controversy or speculation that the work is based on the Bard’s originals, and the play does not hide the morbid side of some of Shakespeare’s works.

Tarantino mode


"Titus Andronicus", probably the bloodiest of his plays, is indeed a bloodbath, as if Shakespeare had gone into Tarantino mode. His comedies are featured, if but briefly, since they are, many say, less funny than his tragedies.


Using just three actors harks back to old-time traditions of playing tragedies. The trio are constantly changing costumes, voices and genders, calling in the help of members of the audience when the task gets tricky.

And just like in Shakespeare’s days, there are no women in the production, with the youngest of the three actors taking on the female roles. This is not a parody of Shakespeare – it is more a faithful rendition of core Elizabethan theatre, while at the same time poking a mocking finger at “serious” drama.
 

Date created : 2009-09-16

COMMENT(S)