Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

EYE ON AFRICA

South Africa : 20 children killed in a bus crash near Pretoria

Read more

MEDIAWATCH

An Election in the Shadow of Terror

Read more

#TECH 24

How fintech is helping the unbanked

Read more

FRANCE IN FOCUS

Turning up the heat with French firefighters

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Champs-Elysées attack: What impact on Sunday's French election? (part 1)

Read more

THE WORLD THIS WEEK

After Brexit and Trump: World waits on French presidential election (part 2)

Read more

REPORTERS

Battle to stop nuclear waste being buried in a French village

Read more

THE CAMPAIGN BEAT

After Champs-Élysées attack, security takes centre stage in election campaign

Read more

PEOPLE & PROFIT

Brexit: Come what May

Read more

IN THE PAPERS

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2017-04-21 French Presidential Elections 2017

French papers react to Champs-Élysées attack

French daily Le Parisien reacts with "anger and disgust" to Thursday night's attack on the Champs-Élysées, in which a policeman was killed just days before France heads to the...

Read more

2017-04-21 French Presidential Elections 2017

Press review: Champs-Élysées attack is 'valuable propaganda' for far right

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 21.04.17: European and American papers worry that Thursday's terrorist attack will propel far-right candidate Marine Le Pen to victory in the French...

Read more

2017-04-19 Venezuela

'Here we go again': UK papers react to call for snap election

INTERNATIONAL PAPERS - Weds. 19.04.17: In the UK, conservative papers and tabloids delight in the announcement of an early election they hope will "crush the saboteurs." With...

Read more

2017-04-19 terrorism

Terror attack thwarted in France: 'Campaign's final days under threat'

FRENCH PAPERS - Weds. 19.04.17: Security is in the spotlight after authorities thwart a suspected terrorist attack just days ahead of elections. Business paper Les Echos commends...

Read more

2017-04-18 Israeli-Palestinian conflict

New York Times criticised for op-ed by hunger strike leader

INTERNATIONAL PAPERS - Tues. 04.18.17: A Palestinian paper shows its solidarity with inmates on hunger strike in Israeli prisons. The New York Times steals the focus of the...

Read more