Don't miss




Video: Inside the Kurdish courts trying IS group militants

Read more


Nigeria's President Buhari meets with released Dapchi girls

Read more


Southern France attack; Sarkozy and Gaddafi; The return of John Bolton

Read more

#TECH 24

Tech meets healthcare: gadgets for chronic diseases

Read more

#THE 51%

The rise of artificial intelligence: How will it impact women’s jobs

Read more


Brexit: Britain divided

Read more


Was the French national strike a success?

Read more


Discovering France's Mediterranean shipwrecks

Read more


Menswear, spring 2018: Men are changing, for good!

Read more


An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.


The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.



The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.


By Aurore Cloe DUPUIS



2018-03-23 Nicolas Sarkozy

Was the French national strike a success?

FRENCH PAPERS - Fri. 23.03.18: We take a look at how the French press is weighing in on Thursday’s national strike. Some papers say it was a flop, while others call it a people’s...

Read more

2018-03-23 John Bolton

'War mustache goes to Washington'

In this edition, we find out how John Bolton’s walrus mustache nearly hurt his career as US President Donald Trump’s new pick as the country’s national security advisor. We also...

Read more

2018-03-22 Facebook

Spoof children's book about Mike Pence's gay bunny tops Amazon bestsellers

INTERNATIONAL PAPERS - Thursday, March 22, 2018: Mark Zuckerberg's slow apology for the Facebook data scandal is getting few likes in the press. An "inevitable mess," says one...

Read more

2018-03-22 Nicolas Sarkozy

May 1968: 'It was a revolt against capitalism'

FRENCH PAPERS - Thursday, March 22, 2018: "Things are getting serious for the former president," the Huffington Post writes, after Nicolas Sarkozy is placed under formal...

Read more

2018-03-21 Nicolas Sarkozy

Where is Mark Zuckerberg? Tech mogul stays mum on data breach scandal

IN THE WORLD PAPERS - Wednesday, March 21: We look at reactions in the international press to former French president Nicolas Sarkozy's police custody. Also, where is Facebook...

Read more