Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

MEDIAWATCH

Media response to Ottawa shooting

Read more

DEBATE

Canada's jihadists : country in shock after spate of attacks (part 2)

Read more

DEBATE

Canada's jihadists : country in shock after spate of attacks

Read more

FOCUS

Religious education claims bigger role in curriculum

Read more

THE BUSINESS INTERVIEW

Daniele Balice, Co-founder of the gallery 'Balice Hertling'

Read more

AFRICA NEWS

Burkina Faso: Government seeks referendum

Read more

ENCORE!

All the fun of the FIAC: Contemporary art fair rolls into town

Read more

THE INTERVIEW

Whistleblower James Wasserstrom slams UN over its failure to fight corruption

Read more

LIFESTYLES

New garden concepts

Read more

Live from the newsroom, we provide an overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

IN THE PAPERS

IN THE PAPERS

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2014-10-22 Total

French papers pay tribute to Christophe de Margerie

FRENCH PAPERS - Weds. 22.10.14: There's lots of emotion in the French press as papers pay tribute to former Total CEO Christophe de Margerie following his death in a plane crash....

Read more

2014-10-22 Oscar Pistorius

Pistorius and the lone walk to prison

INTERNATIONAL PAPERS - Weds. 22.10.14: Papers across the world focus on the sentencing of South African Paralympic sprinter Oscar Pistorius. Opinions are split over the fairness...

Read more

2014-10-21 Indonesia

Jokowi: 'A new hope' for Indonesia

INTERNATIONAL PAPERS - Tues. 21.10.14: In Indonesia, Joko Widodo's arrival in the presidential palace after a peaceful transition is celebrated as a confirmation of the country's...

Read more

2014-10-21 Total

Christophe de Margerie, a jovial and strategic boss

FRENCH PAPERS - Tues. 21.10.14: Papers focus on the sudden death of Total’s CEO Christophe de Margerie after his private plane crashed in Moscow yesterday. Le Monde pays tribute...

Read more

2014-10-20 France

Aubry adds to Hollande's woes

There’s more division within the ruling Socialist Party. This time Lille Mayor Martine Aubry has said party rebels are right about the direction the party should go in, Hollande...

Read more