Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

WEB NEWS

France's top consumer group sues Internet giants

Read more

WEB NEWS

Web users pay tribute to South Korea ferry victims

Read more

AFRICA NEWS

A landslide victory for the 'invisible candidate' in Algeria's Presidential polls

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 18 April 2014

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 18 April 2014 (part 2)

Read more

MEDIAWATCH

Presidential adviser resigns over "shoe-shine scandal"

Read more

#THE 51%

Breaking stereotypes

Read more

#TECH 24

Galaxy S5 v. HTC One (M8): Which is the right one for you?

Read more

FRANCE IN FOCUS

New PM Manuel Valls outlines priorities

Read more

Live from the newsroom, we provide an overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

IN THE PAPERS

IN THE PAPERS

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

Comments

COMMENT(S)

 
 
Archives

2014-04-18 Ukraine

¡Gracias, Gabo!

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 18.04.14: International papers continue to focus on the tragic ferry accident in South Korea. Local papers lash out against the captain for being one...

Read more

2014-04-18 Socialist Party (France)

The Socialist rebellion grows

FRENCH PAPERS - Fri. 18.04.14: Manuel Valls is facing a budding revolt within his own Socialist Party over the government's 50-billion-euro budget savings plan. Also, there's...

Read more

2014-04-17 Ukraine

Google Was Making A Space Elevator And A Hoverboard, But Couldn't Get Them To Work

INTERNATIONAL PAPERS - Thurs. 17.04.14: International papers focus on the South Korean ferry tragedy, tensions in Ukraine, the presidential election in Algeria and failed...

Read more

2014-04-17 Manuel Valls

A bitter pill to swallow

FRENCH PRESS - Thurs. 17.04.14: French papers focus on Prime Minister Manuel Valls and his 50-billion-euro budget savings plan. The general assessment is that it's superficial...

Read more

2014-04-16 Ukraine

'Call it a caretaker government'

INTERNATIONAL PAPERS - Weds. 16.04.14: International papers focus on the upcoming presidential election in Algeria, divisions in Germany over which side to pick in the Ukraine...

Read more