Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

WEB NEWS

France launches website to counter jihadist propaganda

Read more

MEDIAWATCH

Hollande depicted as Hitler

Read more

EYE ON AFRICA

Boko Haram crisis: Militants forced from north eastern Nigerian town

Read more

REPORTERS

Syria: Wresting control of Kobani from IS group

Read more

FRANCE IN FOCUS

A who's who of the 'Bettencourt trial'

Read more

FOCUS

Golan Heights on edge...

Read more

THE BUSINESS INTERVIEW

Eugene Kaspersky: Cyber attacks on critical infrastructure 'just a question of time'

Read more

#THE 51%

Equality in the workplace: Bridging the gender pay gap

Read more

ENCORE!

The culture stars trying to save the world

Read more

Live from the newsroom, we provide an overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

IN THE PAPERS

IN THE PAPERS

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2015-01-30 France

Is France's desire to combat terrorism tipping over into hysteria?

The international press examines the revelation that police in France have questioned an 8-year-old child over his comments defending terrorism. Also, publications in Jordan call...

Read more

2015-01-30 Paris

'Why was an 8-year-old boy questioned by police?'

We look at the French newspapers as the debate rages over the rights and wrongs of police questioning an 8-year-old child over his comments defending terrorism. Also, in the wake...

Read more

2015-01-29 Greece

'Who will follow in Charlie Hebdo's footsteps?'

FRENCH PAPERS - Thurs. 29.01.15: French papers focus on what Syriza’s victory means for Greek politics, political unity in the wake of the Charlie Hebdo attack and the annual...

Read more

2015-01-29 Israel

Searching for a 'blizzard buddy'

INTERNATIONAL PAPERS - Thurs. 29.01.15: Papers across the world focus on tensions in the Middle East after deadly clashes between Israel and Hezbollah along the Lebanese border....

Read more

2015-01-28 French economy

'There have never been so many jobseekers in France'

FRENCH PAPERS - Weds. 28.01.15: French papers focus on bad news on the economic front with a new rise in unemployment figures in December. Business paper Les Echos points out...

Read more