Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

EYE ON AFRICA

SOUTH AFRICA'S RAMAPHOSA HAILS 'NEW DAWN' IN STATE OF THE NATION ADDRESS

Read more

MEDIAWATCH

A controversial Chinese New Year

Read more

THE WORLD THIS WEEK

New Beginning? Ramaphosa Replaces Zuma in South Africa

Read more

FRANCE IN FOCUS

On the green slopes: An eco-friendly revolution in French ski resorts?

Read more

YOU ARE HERE

The Élysée palace, France's presidential powerhouse

Read more

DOWN TO EARTH

Is the aviation industry free-riding on climate change efforts?

Read more

FOCUS

The revival of the Ethiopia-Djibouti railway line

Read more

REPORTERS

Video: Girls in Malawi victims of 'sexual cleansing' ritual

Read more

REVISITED

Video: How the 2014 Winter Olympics transformed Sochi

Read more

IN THE PRESS

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2018-02-16 shootings

China rings in Lunar New Year with 'blackface and big bottoms'

INTERNATIONAL PAPERS - Friday, Feb. 16, 2018: Social media erupts with shame and rage after China's biggest Lunar New Year broadcast reportedly shows a Chinese woman wearing...

Read more

2018-02-16 trains

France's highest honour for heroic Polish climbers?

FRENCH PAPERS - Friday, Feb. 16, 2018: An online petition aims to award the French legion of honour to the group of Polish climbers who saved a French woman's life in the...

Read more

2018-02-15 Paris

Homeless pizza chef makes plea to French president

FRENCH PAPERS - Thursday, Feb. 15, 2018: "I am not asking for la bella vita, just a little room and some dignity." The words of homeless pizza chef Moncef in an open letter to...

Read more

2018-02-15 Jacob Zuma

South Africa's 'Zexit' roller coaster ride finally ends

INTERNATIONAL PAPERS - Thursday, Feb. 15, 2018: South African papers breathe a collective sigh of relief after Jacob Zuma steps down as the country's president. Parkland, Florida...

Read more

2018-02-14 Benjamin Netanyahu

'The beginning of the end' for Netanyahu

INTERNATIONAL PRESS, 14.02.18: Left-wing Israeli paper Haaretz announces "the countdown to the end of Netanyahu's political life" after police recommend the Israeli PM should be...

Read more