Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

ENCORE!

Music show: hot hits for the summer season

Read more

FOCUS

Canada: Religious sponsorship of refugees creates controversy

Read more

BUSINESS DAILY

Verizon set to buy Yahoo's internet business

Read more

IN THE PAPERS

As Democrats gather, Russian subplot sparks intrigue

Read more

IN THE PAPERS

Bernard Cazeneuve, the political punching bag

Read more

THE INTERVIEW

Erdogan to rid Turkish institutions of ‘separatist cancer’ after coup attempt

Read more

ENCORE!

The best of summer music festivals in France

Read more

FRANCE IN FOCUS

Going for gold: French athletes train for Rio Olympics

Read more

#TECH 24

Digital beauty

Read more

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

IN THE PAPERS

IN THE PAPERS

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2016-07-25 Democrats (USA)

As Democrats gather, Russian subplot sparks intrigue

IN THE INTERNATIONAL PAPERS - Monday, July 25th: The German attacker who blew himself up in Ansbach was a 27-year-old Syrian asylum seeker with a history of mental problems....

Read more

2016-07-25 Bernard Cazeneuve

Bernard Cazeneuve, the political punching bag

IN THE FRENCH PAPERS - Monday, 25th July: Did the government fail to ensure proper security on July 14th? The plot thickens as Le Figaro says French Interior Minister Bernard...

Read more

2016-07-22 Donald Trump

'Donald Trump's speech was just another scam'

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 22.07.16: Stateside, papers react to Donald Trump's much-anticipated speech to the nation at the Republican National Convention in Cleveland. He...

Read more

2016-07-22 Truck attack in Nice

Cazeneuve at the heart of Nice security controversy

FRENCH PAPERS - Fri. 22.07.16: Papers are continuing to react to the aftermath of last week’s Nice attack. Yesterday, left-leaning daily Libération alleged numerous security...

Read more

2016-07-21 Donald Trump

Can 'generic Republican' Mike Pence save the party?

IN THE INTERNATIONAL PAPERS - Thursday, July 21: The US reacts to Mike Pence's nomination as Donald Trump's running mate. Vox calls him a replacement-level Republican whose...

Read more