Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

EYE ON AFRICA

Jihadists attack U.N. base in Mali

Read more

MEDIAWATCH

Assange #ArbitrarilyDetained

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Part 1: Julian Assange, Brexit

Read more

FRANCE IN FOCUS

Migrant crisis: Is Calais the dead end on the migrant trail?

Read more

FOCUS

Transgender children: Embracing the transition process

Read more

ENCORE!

Phil Collins remastered

Read more

PEOPLE & PROFIT

Taking a slice: The challenge of taxing multinationals

Read more

FASHION

Haute couture: Chains and Napoléon’s sisters on the Parisian runway

Read more

#THE 51%

Afghanistan’s first lady

Read more

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

IN THE PAPERS

IN THE PAPERS

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2016-02-05 Syria

Super Bowl L?

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 05.02.16: World leaders are patting themselves on the back for pledging a landmark aid package to help ease the plight of Syrian refugees. It's being...

Read more

2016-02-05 language

Save our spelling!

FRENCH PAPERS - Fri.05.02.16: It turns out French people are very attached to their tricky spelling. A government decision to implement a 26-year-old reform of the spelling rules...

Read more

2016-02-04 refugees

‘No end in sight for the migrant crisis’

International Papers - Thurs. 04.02.16: After Syrian peace talks have been put on temporary hold, the international press asks: What will happen next? Meanwhile, the plight of...

Read more

2016-02-04 François Hollande

Measure to strip convicted terrorists of French citizenship proving controversial

FRENCH PAPERS - Thurs. 04.02.16: Most French papers are focusing on a controversial measure to strip people convicted of terrorism of their French citizenship. Meanwhile, Le...

Read more

2016-02-03 David Cameron

'Deal or No Deal?'

INTERNATIONAL PAPERS - Weds. 03.02.16: British Prime Minister David Cameron is in the spotlight today as he makes his case in parliament for a long-awaited draft deal reshaping...

Read more