Don't miss




North-eastern Nigerian city of Maiduguri attacked by child bombers

Read more


Putin's New Front: Airstrikes in Syria catch West off guard [part 1]

Read more


Video: Farmers living in fear in South Africa

Read more


Sharing economy: A new French revolution

Read more

#TECH 24

Taking a closer look at technology in the classroom

Read more


Growing concerns over China's industrial safety shortcomings

Read more

#THE 51%

Does the Middle East need a sexual revolution?

Read more


South Africa: Anti-corruption protesters take to the streets

Read more


Searching for answers to the Holocaust with Martin Amis

Read more

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.



Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.


The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.



The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.


By Aurore Cloe DUPUIS



2015-10-02 shootings

'Another infuriating, but unsurprising, gun tragedy'

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 02.10.15: The US is in the spotlight after yet another mass shooting. US President Barack Obama voiced his anger and sadness over the deadly shooting...

Read more

2015-10-02 François Hollande

Putin's 'hot and cold' diplomacy

FRENCH PAPERS - Fri. 02.10.15: Ukraine will be at the heart of discussions in Paris today, but the Russian president steals the spotlight in French papers because of events in...

Read more

2015-10-01 Vladimir Putin

Vladimir Putin's 'holy war' in Syria

INTERNATIONAL PAPERS - Thurs. 01.10.15: Russian President Vladimir Putin is in the spotlight today after Russia launched a series of air strikes in Syria yesterday. Just what are...

Read more

2015-09-30 Afghanistan

'Humans of New York' tells the human stories behind the migrant crisis

INTERNATIONAL PAPERS - Weds. 30.09.15: Afghanistan is in the spotlight after Taliban fighters capture the symbolic city of Kunduz. Also, Russian President Vladimir Putin...

Read more

2015-09-30 Nicolas Sarkozy

'Platini in danger'

FRENCH PAPERS - Weds. 30.09.15: Les Républicains leader Nicolas Sarkozy lays out his economic plan in the business paper Les Echos. He could face tough competition from Alain...

Read more