Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

#TECH 24

Station F: Putting Paris on the global tech map

Read more

THE INTERVIEW

Davos 2017: 'I believe in the power of entrepreneurs to change the world'

Read more

FRANCE IN FOCUS

French education with a difference: Teachers who think outside the box

Read more

#THE 51%

Equality in the boardroom: French law requires large firms to have 40% women on boards

Read more

FASHION

Men's fashion: Winter 2017/2018 collections shake up gender barriers

Read more

ENCORE!

Turkish writer Aslı Erdoğan speaks out about her time behind bars

Read more

REVISITED

Video: Threat of economic crisis still looms in Zimbabwe

Read more

BUSINESS DAILY

DAVOS 2017: Has the bubble burst?

Read more

BUSINESS DAILY

DAVOS 2017: Summit overshadowed by geopolitical changes

Read more

IN THE PAPERS

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2017-01-20 Gambia

'On Inauguration Day, respect for the office and hope for the nation'

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 20.01.17: The volatile situation in Gambia is in the spotlight today. But the real story dominating the press is the upcoming inauguration of Donald...

Read more

2017-01-20 Donald Trump

French papers before Trump's inauguration: 'Here we go!'

FRENCH PAPERS - Fri. 20.01.17: All eyes are on the US today as the country gets ready to inaugurate its 45th president: Donald J. Trump. French papers are alarmed by the...

Read more

2017-01-19 François Hollande

Is Hollande eyeing 'European Council president' post after he steps down?

IN THE FRENCH PAPERS - Thursday, January 19: The seven candidates hoping to be the French left's presidential pick go head-to-head in the final debate before the primaries this...

Read more

2017-01-19 climate change

11th hour: Scientists say primates facing 'imminent extinction'

IN THE WORLD PAPERS - Thursday, January 19: 2016 was the hottest year on record, a phenomenon that is being blamed on human activity. Also endangered: primates who are facing...

Read more

2017-01-18 Brexit

French papers: A small slap for Valls, a major PR blow for his campaign

FRENCH PAPERS - Weds. 18.01.17: French papers react with alarm to the British prime minister's highly anticipated speech in which Theresa May clarified her government's "hard...

Read more