Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

BUSINESS DAILY

EU fines Google €2.4bn over shopping service

Read more

MEDIAWATCH

Latest hack sends jitters through cyberspace

Read more

THE DEBATE

Farewell to arms? Crucial Step for Colombia peace process (full debate)

Read more

THE POLITICAL BRIEF

Could France's Macron be Europe's climate hero?

Read more

FOCUS

Russia cracks down on hooligans ahead of 2018 World Cup

Read more

ENCORE!

Award-winning author Lionel Shriver: Trump 'stole my idea'

Read more

EYE ON AFRICA

DR Congo authorities find ten more mass graves in Kasai

Read more

IN THE PAPERS

Poll suggests Trump presidency takes toll on US image abroad

Read more

IN THE PAPERS

France's new parliament: 'Debutante ball' at the Bourbon Palace

Read more

IN THE PAPERS

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2017-06-27 Brazil

Poll suggests Trump presidency takes toll on US image abroad

INTERNATIONAL PAPERS - Tues. 27.06.17: In Brazil, the chief prosecutor has charged Michel Temer with corruption. Temer claims his innocence, but it's the first time a sitting...

Read more

2017-06-27 French Parliament

France's new parliament: 'Debutante ball' at the Bourbon Palace

FRENCH PAPERS - Tues. 27.06.17: The spotlight is on the French parliament as newly elected lawmakers get to work. French daily Le Parisien likens it to a debutante ball. The new...

Read more

2017-06-26 Donald Trump

When Modi met Trump: Budding romance or one-night stand?

IN THE WORLD PAPERS - Monday, June 26: The British government sends its 15-page Brexit outline to the EU with a list of demands that include continued European health insurance...

Read more

2017-06-26 La République en marche

That's one long sausage: New world record for French butchers

IN THE FRENCH PAPERS - Monday, June 26: MPs for Emmanuel Macron's La République en Marche party prepare to enter parliament this week after a weekend of initiation. On their...

Read more

2017-06-23 Brexit

'Philando Castile's death poses questions that still need answering'

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 23.06.17: British Prime Minister Theresa May gets a warm welcome at a two-day EU summit in Brussels, but many papers expect a clash to come....

Read more