Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

EYE ON AFRICA

In Memory of Jean-Karim Fall, 1958-2017

Read more

MEDIAWATCH

Bad diplomacy, brawls & bromance

Read more

ENCORE!

Cannes 2017: Pitch Perfect's Brittany Snow becomes an urban warrior

Read more

THE WORLD THIS WEEK

US President wraps up world tour in Italy (Part 1)

Read more

THE WORLD THIS WEEK

US President wraps up world tour in Italy (Part 2)

Read more

FOCUS

The battle against illegal fishing in West Africa

Read more

DOWN TO EARTH

Trump has already quit the Paris climate deal - just not publicly

Read more

#TECH 24

The Ice Memory Project: A treasure trove for future scientists

Read more

ENCORE!

Cannes 2017: Stars dig deep at AIDS gala dinner

Read more

IN THE PAPERS

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

Latest update : 2009-11-16

Chinese pronunciation of Obama: "Ao-ba-ma" or "Ou-ba-ma"?

In today’s international press review, we look at Barack Obama’s first official visit to Asia.

 

The US President Barack Obama has made most front pages in China this morning.
 
The China Daily says Obama is likely to cooperate more than any of his predecessors.
 
George Bush for example, criticized China for its currency rate and Bill Clinton
questioned Human Rights there. According to the paper, it seems China is ready to build new relations with the US thanks to Barack Obama.
 
Meanwhile, the South China Morning Post reports about the pronunciation of Obama’s name in Chinese.
 
Until now, Chinese media have always pronounced it AO-BA-MA. But the US embassy has now decided to change it to OU-BA-MA, saying it sounds more accurate.
 
This has caused outrage in China because the new pronunciation, is the same as the one used in Taiwan.
 
 
Obama is expected to give a decision, on whether to send more troops to Afghanistan, on his return from Asia.

 

 

 
The LA Times says “Obama must rethink rethinking Afghanistan”. According to the paper, Obama is taking too long to make up his mind.
 
His “indecision” is also portrayed in a cartoon in the International Herald Tribune.
 
 
In other news, the Guardian talks about growing calls to end the death penalty. The paper reports from Texas, where most executions occur.
 
 
And finally in football, the Irish Independent tries to “cheer up” its team after it lost against France in the first leg of the World Cup Qualifiers on Saturday.
 
The second leg will take place on Wednesday. Egypt is also expected to play against Algeria on that day. The Algerian newspaper Al Watan accuses its opponent of being “a bad loser”.
 
 

 

By Aurore Cloe DUPUIS

COMMENT(S)

Archives

2017-05-26 G7

Uncertainty hangs over G7 summit as Trump wraps up foreign trip

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 26.05.17: As the G7 summit gets underway in Italy, US President Donald Trump brings "uncertainty and risk", The Guardian argues. Leaders are unlikely...

Read more

2017-05-26 France

Trump's handshake battle with Macron goes viral

FRENCH PAPERS - Fri. 26.05.17: There's "a holiday feeling" in France, as temperatures rise across the country, Le Courrier Picard reports. Thousands headed to beaches on Baie de...

Read more

2017-05-25 NATO

Donald Trump meets Emmanuel Macron: Can they get on?

FRENCH PAPERS - Thurs. 25.05.17: British police believe the Manchester bomber was just a "mule" who was part of a larger network. Libération asks whether this network could...

Read more

2017-05-25 Manchester arena attack

Manchester bomber 'fits profile of other terrorists'

INTERNATIONAL PAPERS - Thurs. 25.05.17: British papers take a closer look at the Manchester attacker's background. Like previous terrorists, he was involved in gangs as a...

Read more

2017-05-24 Manchester arena attack

Manchester 'united' in its defiance against terrorism

IN THE INTERNATIONAL PAPERS - Wednesday, May 24: Defiance is the tone seen widely in the British press after the Manchester attack that killed 22 people and injured dozens more...

Read more