Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

MEDIAWATCH

#CecilTheLion : Hunter Becomes The Hunted

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Erdogan’s gamble: Turkey launches offensives on PKK and Islamic State Group (part 2)

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Europe’s shame: Calais migrant crisis deepens (part 1)

Read more

FRANCE IN FOCUS

The River Seine, the lifeblood of the French capital

Read more

FOCUS

Remote learning brings hope to Brazil’s rural poor

Read more

ENCORE!

'The Little Prince', from the book to the screen

Read more

IN THE PAPERS

Indian execution like a 'Hollywood courtroom drama'

Read more

IN THE PAPERS

A new player in Syria's war

Read more

FOCUS

Bangladesh: Secular bloggers live in fear after spate of killings

Read more

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

IN THE PAPERS

IN THE PAPERS

Latest update : 2009-11-20

To replay or not to replay?

The debate rages on in this morning’s papers over France’s controversial win against Ireland which saw les Bleus qualify for the World Cup. Should there be a rematch because of a handball by Thierry Henry? The French press is divided.

This morning’s papers are dominated by the fallout of Wednesday’s France-Ireland match. Sports paper l’Equipe has dramatically called for Raymond Domenech’s resignation. The deeply unpopular French manager is ‘separating les Bleus from their fans’. The paper insists this is not a populist move and that Domenech is simply unsuited to the role. In 1998, the paper made the mistake of calling for Aimé Jacquet to resign yet the same year his French side won the World Cup. L’Equipe insists this time, it’s right for the manager to go.

“France must accept the Irish request and replay the match,” says this morning’s editorial in Libération. This is a big deal – a mainstream French newspaper calling for a rematch. “Imagine a scenario where the French captain had owned up to the foul and the best team won – that would have had elegance and it would have had panache.”

The editorial in the Catholic paper la Croix harks back to the 1982 semi-final of the French Open. A young Swedish player, Mats Wilander, was declared the winner yet the umpire had made a mistake. The final shot by his opponent was declared out when Wilander noticed it had, in fact, been in. He set the umpire straight and still went on to win the match and two days later, the French Open final. This, the paper says, is an example of fair play and Wilander held onto that sportsmanlike reputation for the rest of his career. If Henry had done likewise, it would have been an “elegant move” but he bore the responsibility of France’s accession to the World Cup on his shoulders, the paper points out.

“Malaise” (unease) is Le Parisien’s headline. Inside, the paper says the chances of the match being replayed are virtually nil unless the French Football Federation supports Ireland’s request and that is highly unlikely.

France Soir’s headline is so French it would take a paragraph to explain but I’ll try in two sentences! “Cocoricouc” is a mix of “cocorico” – the sound that a cock (French national emblem) makes – and ‘couac’ which means blunder. So unpacked, this headline means “the blunder of the cocks”. I think Irish supporters would agree with that…

Other stories in today’s French papers:

Le Figaro
Herman van Rompuy becomes the first President of Europe

 

By James CREEDON

COMMENT(S)

Archives

2015-07-31 Israeli-Palestinian conflict

Indian execution like a 'Hollywood courtroom drama'

IN THE WORLD PAPERS - Fri. 31.07.15: Newspaper websites begin to react to an attack that left a Palestinian baby dead in the West Bank. Yesterday's attack on a gay pride march in...

Read more

2015-07-31 Syria

A new player in Syria's war

FRENCH PAPERS - Fri. 31.07.15: A new group fighting both Assad and the Islamic State group in Syria is at the heart of an in-depth investigation by Libération. Also, François...

Read more

2015-07-30 Calais

'Close down Calais until the French get a grip'

INTERNATIONAL PRESS - Thurs. 30.07.15: Newspapers on both sides of the Channel react to a fresh migrant crisis in Calais - with startling headlines. Also, the Pakistani press...

Read more

2015-07-30 migrants

Europe's new 'Iron Curtain'

FRENCH PAPERS - Thurs. 30.07.15: French papers react to the death of a migrant in the Channel Tunnel and the new crisis in Calais. Also, indigenous farmers in Cambodia bring...

Read more

2015-07-29 Iran

Putting trade over principles in Iran

INTERNATIONAL PRESS - Wed. 29.07.15: The picture of slain "Cecil the lion" may be on the front pages, but it's Iran that they're talking about. Laurent Fabius is making the first...

Read more