Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

THE INTERVIEW

US policy towards Putin's Russia: A new era?

Read more

THE OBSERVERS

Burmese policemen abuse Rohingya in a video, and a Malian is deported from France in handcuffs

Read more

IN THE PAPERS

Donald Trump's busy weekend

Read more

IN THE PAPERS

France's electricity grid under pressure amid cold snap

Read more

BUSINESS DAILY

Pound tumbles ahead of Theresa May speech

Read more

EYE ON AFRICA

Africa-France summit kicks off in Bamako

Read more

MEDIAWATCH

Whitewashing Jacko

Read more

THE WORLD THIS WEEK

One hack of a transition: Fresh turmoil ahead of Trump inauguration (part 1)

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Will Jammeh go quietly? Rafsanjani's last show of force (part 2)

Read more

IN THE PAPERS

An overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday live at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

Latest update : 2009-11-20

To replay or not to replay?

The debate rages on in this morning’s papers over France’s controversial win against Ireland which saw les Bleus qualify for the World Cup. Should there be a rematch because of a handball by Thierry Henry? The French press is divided.

This morning’s papers are dominated by the fallout of Wednesday’s France-Ireland match. Sports paper l’Equipe has dramatically called for Raymond Domenech’s resignation. The deeply unpopular French manager is ‘separating les Bleus from their fans’. The paper insists this is not a populist move and that Domenech is simply unsuited to the role. In 1998, the paper made the mistake of calling for Aimé Jacquet to resign yet the same year his French side won the World Cup. L’Equipe insists this time, it’s right for the manager to go.

“France must accept the Irish request and replay the match,” says this morning’s editorial in Libération. This is a big deal – a mainstream French newspaper calling for a rematch. “Imagine a scenario where the French captain had owned up to the foul and the best team won – that would have had elegance and it would have had panache.”

The editorial in the Catholic paper la Croix harks back to the 1982 semi-final of the French Open. A young Swedish player, Mats Wilander, was declared the winner yet the umpire had made a mistake. The final shot by his opponent was declared out when Wilander noticed it had, in fact, been in. He set the umpire straight and still went on to win the match and two days later, the French Open final. This, the paper says, is an example of fair play and Wilander held onto that sportsmanlike reputation for the rest of his career. If Henry had done likewise, it would have been an “elegant move” but he bore the responsibility of France’s accession to the World Cup on his shoulders, the paper points out.

“Malaise” (unease) is Le Parisien’s headline. Inside, the paper says the chances of the match being replayed are virtually nil unless the French Football Federation supports Ireland’s request and that is highly unlikely.

France Soir’s headline is so French it would take a paragraph to explain but I’ll try in two sentences! “Cocoricouc” is a mix of “cocorico” – the sound that a cock (French national emblem) makes – and ‘couac’ which means blunder. So unpacked, this headline means “the blunder of the cocks”. I think Irish supporters would agree with that…

Other stories in today’s French papers:

Le Figaro
Herman van Rompuy becomes the first President of Europe

 

By James CREEDON

COMMENT(S)

Archives

2017-01-16 Donald Trump

Donald Trump's busy weekend

IN THE WORLD PAPERS - Monday, January 16: Donald Trump has had a busy weekend. He was criticised by CIA Director John Brennan and he gave multiple interviews, including one of...

Read more

2017-01-16 Emmanuel Macron

France's electricity grid under pressure amid cold snap

IN THE FRENCH PAPERS - Monday, January 16: Papers react to the second debate between the candidates for the left-wing primary, which is judged more lively than the first....

Read more

2017-01-13 Russia

British spy allegedly linked to Trump dossier 'in hiding'

INTERNATIONAL PAPERS - Fri. 13.01.17: Britain papers focus on the former spy whose name has been linked to the explosive dossier on alleged links between Donald Trump and Russia....

Read more

2017-01-13 left wing

French papers react to first left-wing presidential debate and aren't thrilled

FRENCH PAPERS - Fri. 13.01.17: French papers react to the first left-wing presidential debate which took place last night. The general consensus is that it was pretty...

Read more

2017-01-12 Donald Trump

Trump's press conference: 'Bombastic, vain and slippery'

IN THE WORLD PAPERS - Thursday, January 12: From critical to tempered, the US press react to Donald Trump's press conference and in particular, the impact his treatment of a CNN...

Read more