Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

REPORTERS

France 24’s best documentaries of 2014

Read more

DEBATE

The Future of the Book

Read more

THE INTERVIEW

'We have to build a new Tunisia', says the president of the Tunisian Parliament

Read more

FACE-OFF

France on alert after attacks: a case of collective hysteria?

Read more

THE INTERVIEW

'Beijing needs to revaluate its policy in the Tibetan areas', says FM of the Tibetan government-in-exile

Read more

INSIDE THE AMERICAS

Uruguay: freed Guantanamo detainees try to adjust to normal life

Read more

MIDDLE EAST MATTERS

Turkey: Inside the Alevi community

Read more

FOCUS

China: A tense Christmas in Wenzhou

Read more

DEBATE

Pope's Scathing Tidings: Pontiff Blasts 'Illnesses' at Vatican's Heart (part 2)

Read more

Live from the newsroom, we provide an overview of the stories making the French and international newspaper headlines. From Monday to Friday at 7.20 am and 9.20 am Paris time.

IN THE PAPERS

IN THE PAPERS

Latest update : 2009-12-16

French Minister says Muslims should dress and speak properly

FRENCH PRESS REVIEW: The French Minister for Families, Nadine Morano, yesterday said young Muslims should not speak slang or wear baseball caps backwards if they hope to integrate.

France is currently in the throws of a debate on what it means to be French and what French national identity is, a discussion that many feel has been stirred up by the ruling UMP Party in advance of regional elections as a means of speaking about two reliable right-leaning themes: immigration and integration.

In the context of this national debate, the Minister for Families Nadine Morano yesterday made some incendiary remarks at a public meeting in the east of France. She told those assembled that in order to integrate, Muslim youths should dress and speak properly. “I would prefer if young Muslims did not speak slang (“verlan”) or wear baseball caps backwards,” she remarked. Many are asking how narrow the interpretation of national identity can be if, as Morano sees it, it doesn’t include such basic elements of youth culture as dressing differently and being inventive with language. “Verlan”, the particular kind of French slang Morano referred to, takes ordinary French words and “inverts” them. For instance, “arabe” (Arab) becomes “beur”. Many linguists have pointed to this as an example of how the French language is alive and evolving. Critics and purists see it as a threat, however.

Predictably, the left-leaning press is unimpressed by Morano’s remarks. Liberation says this is just the latest in a series of remarks made by UMP politicians that are racist in nature. Earlier this year, the former Immigration Minister (currently Interior Minister) Brice Hortefeux was caught on camera telling a party member of Arabic origin that ‘one of you is ok but where there are many there is a problem.” The remark was made in jest but was broadly condemned.

Libération’s editorial warns against making a false distinction between being Muslim and being French.


“Of course we can debate what the nation means and what Islam means but not to the extent that it becomes a point-scoring exercise with the Front National (far-right party),” the paper notes.

The regional newspaper L’Est Républicain defends Morano in its editorial, saying the controversial remarks were taken out of context. Morano was merely giving examples of how following certain social codes is essential to integrating, it says.

Other stories in today’s international papers:

Le Figaro
Current suburban train strike is ‘unacceptable’, says this right-leaning paper.

Le Figaro
American Veterinary Association warns children not to kiss frogs, this over fears that the Walt Disney movie “The Princess and the Frog” might encourage the behaviour!


 

By James CREEDON

COMMENT(S)

Archives

2014-12-24 Christmas

François Hollande's Christmas wish list

FRENCH PAPERS - Weds. 24.12.14: French papers focus on the traditional Christmas scandal: should nativity scenes be allowed in public spaces in secular France? Also, Slate...

Read more

2014-12-23 terrorism

10 'ambush gifts' NOT to give your children this Christmas

FRENCH PAPERS - Tues. 23.12.14: French papers focus the city of Nantes. Last night, a van ran into Christmas shoppers injuring several people. This comes after a similar incident...

Read more

2014-12-23 North Korea

Would a (hypothetical) US cyber attack on North Korea be legal?

INTERNATIONAL PAPERS - Tues. 23.12.14: The Wall Street Journal reports that the White House is considering an array of options against North Korea in response to that alleged...

Read more

2014-12-22 Tunisia

The 'world’s unluckiest man' turns misfortune into a golden opportunity

INTERNATIONAL PAPERS: Mon. 22.12.14: Papers focus on Tunisia’s first free Presidential election, the fatal shooting of two police officers in New York City on Saturday and a tale...

Read more

2014-12-22 Socialist Party (France)

Better not get sick this Christmas!

FRENCH PAPERS - Mon. 22.12.14: A major Doctor’s strike is kicking off today and set to last until December 31st. Le Parisien warns readers not to get sick during the Christmas...

Read more