Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

AFRICA NEWS

Rwandan singer amongst terror plot suspects

Read more

DEBATE

What's Putin's Plan? Kiev Accuses Russia of Terrorism

Read more

FOCUS

Campaigning against Bouteflika's re-election... in France

Read more

WEB NEWS

Chile: Online mobilization to help Valparaiso fire victims

Read more

ENCORE!

Art, sex, money, memory and manga

Read more

MIDDLE EAST MATTERS

Spat over Iran's UN ambassador hampers thawing relations with US

Read more

FOCUS

China trade deal: Is Taiwan's identity under threat?

Read more

IN THE PAPERS

'Call it a caretaker government'

Read more

DEBATE

Nigeria's Battles

Read more

  • Frantic search for South Korea ferry passengers continues

    Read more

  • Crunch talks on Ukraine in Geneva

    Read more

  • Kiev powerless as pro-Russia activists seize armoured vehicles

    Read more

  • Algeria heads to the polls: ‘this election has nothing to do with us’

    Read more

  • Man executed in Texas for triple murder

    Read more

  • Scandal-hit French doctor Jacques Servier dies

    Read more

  • Belgian head of wildlife reserve shot in eastern Congo

    Read more

  • Stagehand of God? Maradona's legendary goal inspires a play

    Read more

  • US rolls out red carpet for French critic of capitalism

    Read more

  • N. Korea not amused by London hair salon's Kim Jong-un ad

    Read more

  • Real Madrid beat old foes Barcelona to lift Copa del Rey

    Read more

  • France's new PM targets welfare in drive to cut spending

    Read more

  • Campaigning against Bouteflika's re-election... in France

    Read more

  • Brazil club Mineiro cancel Anelka signing after no-show

    Read more

  • Syria 'torture' photos silence UN Security Council members

    Read more

  • Paris laboratory loses deadly SARS virus samples

    Read more

  • More than 100 schoolgirls kidnapped in northeast Nigeria

    Read more

  • New York police disband unit targeting Muslims

    Read more

  • 'Miracle girl' healthy after seven-organ transplant in Paris

    Read more

  • Paris police memo calling for Roma eviction ‘rectified’

    Read more

  • Burgundy digs into France's bureaucratic 'mille-feuille'

    Read more

  • French court drops ‘hate speech’ case against Bob Dylan

    Read more

  • Algeria rights crackdown slammed ahead of election

    Read more

  • Iraq closes notorious Abu Ghraib jail over security fears

    Read more

  • In ‘Tom at the Farm’, Xavier Dolan blends Hitchcock and homoeroticism

    Read more

Middle east

Sarkozy calls Netanyahu 'a liar' in remarks to Obama

©

Text by News Wires

Latest update : 2011-11-08

In overheard remarks to US President Barack Obama at the G20 summit last week, French President Nicolas Sarkozy called Israeli PM Benjamin Netanyahu a "liar", according to Israeli media. "I have to deal with him every day," Obama replied.

AFP - French President Nicolas Sarkozy called Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu a "liar" in talks with US President Barack Obama, who then complained of having to deal with him daily, a report said Tuesday.

The private conversation, held during the G20 summit in the French city of Cannes last week, was overheard by a number of journalists after it was inadvertently transmitted over a system used for translation, media website Arret sur Images reported.

"I can't see him anymore, he's a liar," Sarkozy said in French during the talks.

"You may be sick of him, but me, I have to deal with him every day," Obama replied in comments that were translated into French.

A number of journalists contacted by AFP confirmed hearing the remarks.

Without providing further quotes, the website said Obama had also chastised Sarkozy for not having informed the United States of France's plans to vote in favour of Palestinian membership in UN cultural agency UNESCO.

Journalists were able to hear the conversation after they were given translation devices for a press conference but told they would receive headphones later, the website reported.

Plugging their own headphones into the devices, they realised they could hear the French translation of the conversation between the two leaders.

The website quoted a number of journalists saying a group decision was made not to report the conversation as it was considered private and off-the-record.

The story of the remarks was carried on the websites of most major Israeli dailies, although not by Israel Hayom, which is considered close to Netanyahu.

The premier's office had no immediate reaction to the report and the foreign ministry refused to comment.

Israel public radio correspondent Gidon Kutz, who covered the Cannes summit, said journalists who overheard the private conversation had agreed not to report the story due to "correctness and in order not to embarrass the presidential press service."

Date created : 2011-11-08

  • UNITED NATIONS

    UN set for showdown over Palestinian membership bid

    Read more

  • MIDDLE EAST

    Mideast 'quartet' to make last push for peace talks

    Read more

  • PALESTINIAN TERRITORIES

    Palestinian state seeks full UN membership, Abbas says

    Read more

Comments

COMMENT(S)