Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

WEB NEWS

France's top consumer group sues Internet giants

Read more

WEB NEWS

Web users pay tribute to South Korea ferry victims

Read more

AFRICA NEWS

A landslide victory for the 'invisible candidate' in Algeria's Presidential polls

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 18 April 2014

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 18 April 2014 (part 2)

Read more

MEDIAWATCH

Presidential adviser resigns over "shoe-shine scandal"

Read more

#THE 51%

Breaking stereotypes

Read more

#TECH 24

Galaxy S5 v. HTC One (M8): Which is the right one for you?

Read more

FRANCE IN FOCUS

New PM Manuel Valls outlines priorities

Read more

  • Why Syria’s cash-strapped jihadists let hostages go

    Read more

  • Video: Ukraine separatist crisis overshadows Easter celebrations

    Read more

  • The Great War's unsung four-legged heroes

    Read more

  • Divers begin pulling bodies from sunken South Korean ferry

    Read more

  • Ukraine rebels call for Russian troops after deadly clash

    Read more

  • UK’s Hamilton cruises to victory at Chinese Grand Prix

    Read more

  • Freed French journalists arrive home after Syria ordeal

    Read more

  • Syria’s Assad visits recaptured Christian town at Easter

    Read more

  • In pictures: French kite festival takes flight

    Read more

  • Le Pen’s National Front fail to woo Britain’s Eurosceptics

    Read more

  • PSG clinch fourth League Cup title after beating Lyon

    Read more

  • Militants kill Algerian soldiers in deadly ambush

    Read more

  • Scores killed in South Sudan cattle raid

    Read more

  • VIDEO: Anti-Semitic leaflets in Eastern Ukraine condemned

    Read more

  • Bouteflika, the ghost president

    Read more

  • Does Valls’ upcoming Vatican trip violate French secularism?

    Read more

  • Ukraine separatists say ‘not bound’ by Geneva deal

    Read more

  • Abel Ferrara’s hotly awaited DSK film to premiere on web

    Read more

  • Obama signs bill to block controversial Iran diplomat from UN post

    Read more

  • Astronomers discover Earth-like planet that could support life

    Read more

  • In pictures: Iranian woman pardons son’s killer at the gallows

    Read more

Middle east

Sarkozy calls Netanyahu 'a liar' in remarks to Obama

©

Text by News Wires

Latest update : 2011-11-08

In overheard remarks to US President Barack Obama at the G20 summit last week, French President Nicolas Sarkozy called Israeli PM Benjamin Netanyahu a "liar", according to Israeli media. "I have to deal with him every day," Obama replied.

AFP - French President Nicolas Sarkozy called Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu a "liar" in talks with US President Barack Obama, who then complained of having to deal with him daily, a report said Tuesday.

The private conversation, held during the G20 summit in the French city of Cannes last week, was overheard by a number of journalists after it was inadvertently transmitted over a system used for translation, media website Arret sur Images reported.

"I can't see him anymore, he's a liar," Sarkozy said in French during the talks.

"You may be sick of him, but me, I have to deal with him every day," Obama replied in comments that were translated into French.

A number of journalists contacted by AFP confirmed hearing the remarks.

Without providing further quotes, the website said Obama had also chastised Sarkozy for not having informed the United States of France's plans to vote in favour of Palestinian membership in UN cultural agency UNESCO.

Journalists were able to hear the conversation after they were given translation devices for a press conference but told they would receive headphones later, the website reported.

Plugging their own headphones into the devices, they realised they could hear the French translation of the conversation between the two leaders.

The website quoted a number of journalists saying a group decision was made not to report the conversation as it was considered private and off-the-record.

The story of the remarks was carried on the websites of most major Israeli dailies, although not by Israel Hayom, which is considered close to Netanyahu.

The premier's office had no immediate reaction to the report and the foreign ministry refused to comment.

Israel public radio correspondent Gidon Kutz, who covered the Cannes summit, said journalists who overheard the private conversation had agreed not to report the story due to "correctness and in order not to embarrass the presidential press service."

Date created : 2011-11-08

  • UNITED NATIONS

    UN set for showdown over Palestinian membership bid

    Read more

  • MIDDLE EAST

    Mideast 'quartet' to make last push for peace talks

    Read more

  • PALESTINIAN TERRITORIES

    Palestinian state seeks full UN membership, Abbas says

    Read more

Comments

COMMENT(S)