Latest update: 09/11/2011
French comedy is lost in translation
Is French comedy "My Worst Nightmare" by Anne Fontaine clichéd and dull or just the victim of bad translation? We're finding out whether movie subtitles kill the comedy as we review the director's latest film about the dysfunctional relationship between an aloof businesswoman and a vulgar fool. Then 40 films for 40 euros: Saint-André des Arts cinema celebrates its 40th anniversary. We uncover the art-house's origins and the story of its founder, Roger Diamantis.