Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

FRANCE IN FOCUS

France's chronic unemployment problem

Read more

EYE ON AFRICA

Candidates Goodluck Jonathan and Mohamudu Buhari call for calm

Read more

MEDIAWATCH

Anger at mental health stigmatisation after crash allegations

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Yemen, the Escalation; France's Three Way Race; Clarkson Shown the Exit (part 2)

Read more

THE WORLD THIS WEEK

Germanwings Crash; Co-pilot 'hid illness' on crash day (part 1)

Read more

#THE 51%

The extraordinary tale of the Egyptian mother who lived as a man

Read more

REPORTERS

Video: San Cristobal, Venezuela's tinderbox

Read more

FOCUS

Portugal: Anger at corruption scandals, one year after bailout

Read more

YOU ARE HERE

Bistronomy: Stylish and simple eating

Read more

France

Is Hollande the ‘penguin’ in Carla Bruni's new song?

© AFP file photo

Text by News Wires

Latest update : 2013-03-15

The lyrics of a new song by France’s former first lady Carla Bruni-Sarkozy, about a “penguin” who “takes on the airs of a king,” were widely interpreted as a swipe at French President François Hollande when they were made public on Friday.

Carla Bruni has reportedly taken a swipe at French President Francois Hollande, depicting him as a bumbling buffoon with no manners in a song that features on the former first lady's new album.

The lyrics of "The Penguin" were released Friday and immediately interpreted as an attack on the man who succeeded her husband, Nicolas Sarkozy, as France's leader.

The former supermodel sings: "He takes on the airs of a king/but I know, the penguin/doesn't have the manners of a lord.

"Hey penguin!/If one day you cross my path again/I will teach you, penguin/I will teach you to kiss my hand."

French media saw the lyrics as a reference to Hollande's frosty treatment of his outgoing predecessor on the day when he took over as president, notably declining to accompany Sarkozy to the car that carried him away from the presidential Elysee palace.

In French, describing someone as a penguin implies they are both clumsy and a little ridiculous in the manner of a clown or a buffoon.

"The Penguin" is one of the tracks on "Little French Songs", Bruni's fourth album, which is due to be released on April 1.

It also includes a song, "Chez Keith et Anita" (At Keith and Anita's place), in which Bruni, a former girlfriend of Mick Jagger, depicts the drug-fuelled lifestyle of Rolling Stones guitarist Keith Richards and his longtime girlfriend Anita Pallenberg.

The new album is Bruni's first since 2008's "Comme Si De Rien N'Etait" (Simply). Her musical career was put on hold while Sarkozy was in office.

(AFP)

Date created : 2013-03-15

  • FRANCE

    French feminists slam Carla Bruni-Sarkozy

    Read more

  • FRANCE

    Carla Bruni-Sarkozy brings star power to wine auction

    Read more

  • FRENCH ELECTIONS 2012

    Who will be France’s next first lady, or gentleman?

    Read more

COMMENT(S)