Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

DEBATE

Back to Square One?

Read more

DEBATE

Israel-Gaza: Back to Square One?

Read more

DEBATE

Israel-Gaza conflict: 72-hour ceasefire deal sets stage for Cairo talks

Read more

WEB NEWS

Web users divided over Darren Wilson

Read more

FOCUS

Spain's El Hierro to become world's first self-powered island

Read more

IN THE PAPERS

A bellwether for what not to do

Read more

ENCORE!

Luc Besson back in action with Scarlett Johansson in 'Lucy'

Read more

FOCUS

Israel's minorities and military service

Read more

MIDDLE EAST MATTERS

Iraq: Kurdish forces fight to protect Yazidis

Read more

  • France’s ex-PM Juppé sets up presidential clash with Sarkozy

    Read more

  • France’s Hollande says global security ‘worst since 2001’

    Read more

  • Interactive: Relive the Liberation of Paris in WWII

    Read more

  • Brutal IS beheading video sparks social media pushback

    Read more

  • France urges Iran, others in region, to join fight against IS

    Read more

  • A new view on Normandy landings, 70 years on

    Read more

  • Video: Dozens arrested despite smaller protests in Ferguson

    Read more

  • Dozens killed as landslides strike Japan’s Hiroshima

    Read more

  • Suspected Ebola cases in Austria, new drug raises hopes

    Read more

  • WWII anniversary highlights best - and worst - of Paris police

    Read more

  • Headscarf at the beach sparks French MEP’s fury

    Read more

  • Video: Life in under-siege Donetsk

    Read more

  • Racism, riots and police violence: USA under scrutiny

    Read more

  • ‘Let it be’: Londoners sick of Abbey Road tourists

    Read more

Europe

Turkish publisher faces trial over 'vulgar' French book

© Hurriyet Daily News

Text by HÜRRIYET DAILY NEWS

Latest update : 2013-08-06

The publisher and translator of a French book face new charges and a possible 10-year sentence after Turkey's top appeals court overturned their acquittals, saying the book's depiction of "unnatural" sex acts are not protected by freedom of speech.

Turkey’s Supreme Court of Appeals unanimously overturned the acquittal of the publisher and translator of a French book, saying the book’s content failed to fall under freedom of speech protections due to its descriptions of "unnatural" sexual acts.

French author Guillaume Apollinaire’s book, “The Exploits of Young Don Juan” (Les exploits d’un jeune Don Juan), gives detailed accounts of “unnatural sexual intercourse” and offers no “form of a plotline”, according to the court, and therefore was not protected under freedom of speech laws.

Sel Publishing’s owner İrfan Sancı and translator İsmail Yerguz were initially taken to court over the explicit nature of the book following its release, but an Istanbul court granted them an acquittal, describing the book as a work of literature.

The Supreme Court, however, overturned the ruling on the grounds that freedom of speech had to include “a sense of responsibility”, instead demanding that Sancı and Yerguz be tried on charges that carry a possible sentence of between six and 10 years.

“During the exercise of freedoms, one has to act with a sense of responsibility, and such freedoms are subject to limitations that aim to preserve order and protect society’s morals and general health,” the court stated.

The book aims to “exploit and arouse the sexual desires and harm the modesty of  society” and contains “vulgar and simple language”, the court added.

Click here to read more on the Hurriyet Daily News.

 

Date created : 2013-08-06

  • HURRIYET DAILY NEWS

    Turkish protesters host 'independent' Ramadan meal

    Read more

  • HURRIYET DAILY NEWS

    Turkey overrules teacher expulsion for 'Game of Thrones' screening

    Read more

  • HURRIYET DAILY NEWS

    Egypt could learn from secular Turkey, ex-minister says

    Read more

COMMENT(S)