Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

MEDIAWATCH

Finally, a good use for new app "Yo"

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 11 July 2014 (part 2)

Read more

THE WORLD THIS WEEK

The World This Week - 11 July 2014

Read more

REPORTERS

Exclusive: an unlikely victim of the 'War on Terror'

Read more

#THE 51%

Sweden: A Feminist's Paradise?

Read more

FRANCE IN FOCUS

Politics: parties under pressure

Read more

FOCUS

In Burma, the rise of radical Buddhism

Read more

ENCORE!

Haute Couture: the hand-stitched clothing made in Paris that sells for the price of small yachts

Read more

IN THE PAPERS

'Caution, another Cast Lead lies ahead'

Read more

  • Exclusive: an unlikely victim of the 'War on Terror'

    Read more

  • Netanyahu resists international pressure to stop air strikes on Gaza

    Read more

  • The third-place playoff: the World Cup game no one wants to play

    Read more

  • Suspect in Brussels Jewish Museum shooting drops extradition appeal

    Read more

  • Kurdish forces take over two oilfields in northern Iraq

    Read more

  • Are French high school students getting smarter?

    Read more

  • Italy’s Trentin wins seventh stage of Tour de France

    Read more

  • Disgraced Suarez leaves Liverpool for Barcelona

    Read more

  • In pictures: Chanel, Dior and so much more at the Paris couture shows

    Read more

  • French ‘Civic Service’ eyes massive expansion amid huge demand

    Read more

  • Amazon snubs French free delivery ban with one-cent charge

    Read more

  • In Pictures: Petrol station hit by Hamas rockets

    Read more

  • Manhunt as FIFA partner flees Rio hotel to avoid arrest

    Read more

  • Video: Palestinians fear full Israeli military offensive in Gaza

    Read more

  • Ukrainian forces close in on Donetsk

    Read more

Culture

US television to adapt French porn-themed series ‘Hard’

© Canal+

Text by FRANCE 24

Latest update : 2014-01-09

Until recently, nobody cared much about French TV series except for the French. But times are changing, as a growing number of English-language TV networks are broadcasting or adapting popular French shows.

“Hard”, a dark comedy about a prudish widow, Sophie, who has inherited her husband’s porn company, is reportedly the latest of a string of French series to attract the attention of producers in the US.

Popular TV channel HBO is said to be in the early stages of developing an American adaptation of the show, according to prominent entertainment publication Variety, and has brought “Sex and the City” writer Jenny Bicks in on the project.

The series, which premiered on French channel Canal+ in 2008, follows Sophie as she struggles to reconcile her conservative lifestyle with her newly inherited business – one that she was happily unaware of until her husband’s death.

At first reluctant to delve into the world of pornography, Sophie eventually has a change of heart after meeting a male porn star.

Other hit French television shows have recently attracted passionate followings across the pond, including police drama “Engrenages” (“Spiral”), the supernatural-themed “Les Revenants” (“The Returned”) and the World War II-set “Un Village Français”.
 

Date created : 2014-01-09

  • FRANCE

    French court tackles illegal streaming and download sites

    Read more

  • CINEMA

    'Gravity', '12 Years a Slave' lead BAFTA race

    Read more

  • CINEMA

    Campion on the Croisette: Is Cannes no longer a man's world?

    Read more

Comments

COMMENT(S)