Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

ENCORE!

Margaret Atwood: A Prophetic Writer in Paris

Read more

WEB NEWS

News media urged not to show Islamic State group videos

Read more

IN THE PAPERS

Is Valls crying wolf?

Read more

IN THE PAPERS

Prospect of separation from Scotland stirs sadness in England and Wales

Read more

BUSINESS DAILY

No resolution in sight to Air France dispute

Read more

MEDIAWATCH

Fighting back against facial recognition

Read more

THE INTERVIEW

Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari

Read more

AFRICA NEWS

Central African Republic: UN takes over country's peacekeeping

Read more

DEBATE

Fighting the Islamic State group: What coalition against jihadists? (part 2)

Read more

Culture

US television to adapt French porn-themed series ‘Hard’

© Canal+

Text by FRANCE 24

Latest update : 2014-01-09

Until recently, nobody cared much about French TV series except for the French. But times are changing, as a growing number of English-language TV networks are broadcasting or adapting popular French shows.

“Hard”, a dark comedy about a prudish widow, Sophie, who has inherited her husband’s porn company, is reportedly the latest of a string of French series to attract the attention of producers in the US.

Popular TV channel HBO is said to be in the early stages of developing an American adaptation of the show, according to prominent entertainment publication Variety, and has brought “Sex and the City” writer Jenny Bicks in on the project.

The series, which premiered on French channel Canal+ in 2008, follows Sophie as she struggles to reconcile her conservative lifestyle with her newly inherited business – one that she was happily unaware of until her husband’s death.

At first reluctant to delve into the world of pornography, Sophie eventually has a change of heart after meeting a male porn star.

Other hit French television shows have recently attracted passionate followings across the pond, including police drama “Engrenages” (“Spiral”), the supernatural-themed “Les Revenants” (“The Returned”) and the World War II-set “Un Village Français”.
 

Date created : 2014-01-09

  • FRANCE

    French court tackles illegal streaming and download sites

    Read more

  • CINEMA

    'Gravity', '12 Years a Slave' lead BAFTA race

    Read more

  • CINEMA

    Campion on the Croisette: Is Cannes no longer a man's world?

    Read more

COMMENT(S)