Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

FOCUS

Can Chancellor Merkel's winning streak last?

Read more

FOCUS

Hunger in a fertile land...

Read more

DEBATE

Nigeria: One Hundred Days and Counting (part 2)

Read more

DEBATE

Nigeria: One Hundred Days and Counting

Read more

MEDIAWATCH

'Why Are So Many Children Dying in Gaza?'

Read more

AFRICA NEWS

Central African Republic: Seleka calls for partition

Read more

ENCORE!

High-tech acting king Andy Serkis on Dawn of the Planet of the Apes

Read more

REPORTERS

Hong Kong in rebellion against the 'motherland'

Read more

TALKING EUROPE

Dalia Grybauskaite, President of the Republic of Lithuania

Read more

  • Israel faces heightened diplomatic pressure as Gaza violence rages

    Read more

  • France charges Swiss bank UBS with tax fraud

    Read more

  • In pictures: Thousands march for Gaza peace in Paris

    Read more

  • Can Jew-kissing-Arab selfie give peace a viral chance?

    Read more

  • Cycling is ‘winning the war on doping,’ says expert

    Read more

  • Botched Arizona execution takes nearly two hours

    Read more

  • Bomb attacks leave scores dead in north Nigeria

    Read more

  • Netherlands holds day of mourning for victims of flight MH17

    Read more

  • Two Ukrainian fighter jets shot down over rebel-held territory

    Read more

  • Ryanair ordered to pay back €9.6m in illegal state aid to France

    Read more

  • Gaza protests: ‘France imported the Mideast conflict a long time ago’

    Read more

  • Video: Fear, death and mourning in Gaza’s Khan Younis

    Read more

  • TransAsia Airways Taiwan crash leaves dozens dead

    Read more

  • Poland’s Rafal Majka wins 17th stage of Tour de France

    Read more

  • Young riders raise French hopes for Tour de France

    Read more

Culture

US television to adapt French porn-themed series ‘Hard’

© Canal+

Text by FRANCE 24

Latest update : 2014-01-09

Until recently, nobody cared much about French TV series except for the French. But times are changing, as a growing number of English-language TV networks are broadcasting or adapting popular French shows.

“Hard”, a dark comedy about a prudish widow, Sophie, who has inherited her husband’s porn company, is reportedly the latest of a string of French series to attract the attention of producers in the US.

Popular TV channel HBO is said to be in the early stages of developing an American adaptation of the show, according to prominent entertainment publication Variety, and has brought “Sex and the City” writer Jenny Bicks in on the project.

The series, which premiered on French channel Canal+ in 2008, follows Sophie as she struggles to reconcile her conservative lifestyle with her newly inherited business – one that she was happily unaware of until her husband’s death.

At first reluctant to delve into the world of pornography, Sophie eventually has a change of heart after meeting a male porn star.

Other hit French television shows have recently attracted passionate followings across the pond, including police drama “Engrenages” (“Spiral”), the supernatural-themed “Les Revenants” (“The Returned”) and the World War II-set “Un Village Français”.
 

Date created : 2014-01-09

  • FRANCE

    French court tackles illegal streaming and download sites

    Read more

  • CINEMA

    'Gravity', '12 Years a Slave' lead BAFTA race

    Read more

  • CINEMA

    Campion on the Croisette: Is Cannes no longer a man's world?

    Read more

COMMENT(S)