Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

THE BUSINESS INTERVIEW

War and Markets, with Steen Jakobsen, Chief Economist at Saxo Bank

Read more

IN THE PAPERS

France commemorates a hero of the left

Read more

INSIDE THE AMERICAS

Diplomatic strain for John Kerry

Read more

IN THE PAPERS

Germany and Russia 'discuss secret Ukraine deal'

Read more

WEB NEWS

Fake Twitter accounts spread Chinese propaganda

Read more

BUSINESS DAILY

Argentina set for deeper recession after default

Read more

THE INTERVIEW

Dr Matshidiso Moeti, Former WHO Deputy Regional Director for Africa

Read more

MEDIAWATCH

Towards a 'Third Intifada'?

Read more

DEBATE

Iraq's Christians: Nowhere to Run? (part 2)

Read more

  • Paris hosts first pro-Israel rally since start of Gaza offensive

    Read more

  • Interactive: France’s new game plan to counter jihadism in Africa

    Read more

  • Israel calls up 16,000 more reservists as Gaza death toll soars

    Read more

  • France remembers murdered socialist hero Jean Jaurès

    Read more

  • Air France ground workers to strike on August 2

    Read more

  • Sierra Leone declares state of emergency over Ebola outbreak

    Read more

  • Investigators reach MH17 crash site amid 24-hour ceasefire

    Read more

  • Video: Inside Hamas ‘terror’ tunnels in Gaza

    Read more

  • Scores feared dead in India landslide

    Read more

  • Russia ordered to pay further €1.9 billion to Yukos shareholders

    Read more

  • Iraq's Christians: Nowhere to Run?

    Read more

  • Russia defiant as US, EU unveil 'phase three' sanctions

    Read more

  • US House votes to sue Obama for over-reaching his powers

    Read more

  • Argentina fails to reach deal with creditors

    Read more

Culture

US television to adapt French porn-themed series ‘Hard’

© Canal+

Text by FRANCE 24

Latest update : 2014-01-09

Until recently, nobody cared much about French TV series except for the French. But times are changing, as a growing number of English-language TV networks are broadcasting or adapting popular French shows.

“Hard”, a dark comedy about a prudish widow, Sophie, who has inherited her husband’s porn company, is reportedly the latest of a string of French series to attract the attention of producers in the US.

Popular TV channel HBO is said to be in the early stages of developing an American adaptation of the show, according to prominent entertainment publication Variety, and has brought “Sex and the City” writer Jenny Bicks in on the project.

The series, which premiered on French channel Canal+ in 2008, follows Sophie as she struggles to reconcile her conservative lifestyle with her newly inherited business – one that she was happily unaware of until her husband’s death.

At first reluctant to delve into the world of pornography, Sophie eventually has a change of heart after meeting a male porn star.

Other hit French television shows have recently attracted passionate followings across the pond, including police drama “Engrenages” (“Spiral”), the supernatural-themed “Les Revenants” (“The Returned”) and the World War II-set “Un Village Français”.
 

Date created : 2014-01-09

  • FRANCE

    French court tackles illegal streaming and download sites

    Read more

  • CINEMA

    'Gravity', '12 Years a Slave' lead BAFTA race

    Read more

  • CINEMA

    Campion on the Croisette: Is Cannes no longer a man's world?

    Read more

COMMENT(S)