Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

TALKING EUROPE

Louis Michel: 'Europe is not guilty' of Africa's failings

Read more

TALKING EUROPE

Italy's Europe minister: 'Bold measures' needed to dismantle human trafficking

Read more

ENCORE!

Music show: Blur, Martin Gore and Moriarty

Read more

FOCUS

France steps up cyber defence in wake of attacks

Read more

BUSINESS DAILY

End of an era as Volkswagen's Piech resigns

Read more

THE OBSERVERS

Police beat kids in Guinea, and militias dynamite homes in Iraq

Read more

IN THE PAPERS

Nepal vows not to be crippled by deadly quake

Read more

ENCORE!

Armenia, 100 years on

Read more

EYE ON AFRICA

Togo: Will President Faure Gnassingbe win a third 5-year term?

Read more

France

France fines UK ski coach €30,000 for teaching illegally

© AFP

Text by FRANCE 24

Latest update : 2014-06-16

British ski instructor Simon Butler avoided prison but was fined €30,000 on Monday by the Criminal Court of Bonneville in Haute-Savoie for continuing to teach skiing illegally at the high-end resort of Megève despite multiple convictions.


The case
has triggered a lively debate in the United Kingdom, where it was claimed France was using labour laws to favour French instructors over British ones.
 
Butler (pictured, right, with his lawyer after the ruling) was present as the verdict was handed down. He said he was "very disappointed" and would appeal.
 
The judge added that, "If he does not pay, he will be forced to go to jail."
 
Butler, 51, who has been based in the swanky ski resort in the Alps for 32 ​​years, has been convicted five times by the Criminal Court of Bonneville for giving ski lessons without the necessary qualifications.  
 
Under French law, all foreign instructors have to pass the Eurotest, an integral part of the training of ski instructors in France, Italy, Germany, Spain, Austria and the UK. The test involves completing a tough downhill slalom at racing speed.
 
The dispute centres on the fact that Butler qualified before the introduction of the rule stating that all non-French teachers had to pass the Eurotest.  Butler insists that his qualifications, which he achieved in 1985, are the equivalent of the Eurotest, giving him automatic "grandfather rights", whereby the pre-existing rules continue to be legal despite later regulatory changes.
 
Butler, who runs a holiday firm in the popular resort, has previously argued, "I have the highest qualifications of any ski instructor in France."
 
(FRANCE 24 with AFP)

Date created : 2014-06-16

  • FRANCE

    Schumacher has 'moments of consciousness', agent says

    Read more

  • WINTER OLYMPICS 2014

    Chapuis wins ski cross gold in French clean sweep

    Read more

  • NORTH KOREA

    North Korea builds giant ski resort

    Read more

COMMENT(S)