Open

Coming up

Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

REPORTERS

Hong Kong in rebellion against the 'motherland'

Read more

TALKING EUROPE

Dalia Grybauskaite, President of the Republic of Lithuania

Read more

MIDDLE EAST MATTERS

Gaza: children caught up in the conflict

Read more

IN THE PAPERS

Was the UN chief’s speech in Tel Aviv really a 'shameful message'?

Read more

IN THE PAPERS

France concerned about anti-Semitism

Read more

WEB NEWS

Online movement demands peace in Gaza

Read more

BUSINESS DAILY

Apple aims to satisfy China's hunger for smartphones

Read more

DEBATE

MH17: Punishing Putin? (part two)

Read more

DEBATE

MH17: Punishing Putin?

Read more

  • Paris braced for new pro-Palestinian rally after clashes

    Read more

  • Video: Fear, death and mourning in Gaza’s Khan Younis

    Read more

  • Two Ukrainian fighter jets shot down over rebel-held territory

    Read more

  • Netherlands honours MH17 victims in day of mourning

    Read more

  • Young riders raise French hopes for Tour de France

    Read more

  • Defying UK, France to proceed with warships sale to Russia

    Read more

  • Kerry arrives in Israel to push for Gaza ceasefire

    Read more

  • US courts issue conflicting reports on Obamacare

    Read more

  • Video: Lebanon fears fallout from regional turmoil

    Read more

  • Widodo wins Indonesian presidential election

    Read more

  • Flight MH17 shot down ‘by mistake', US intelligence indicates

    Read more

  • US, European airlines suspend flights to Tel Aviv

    Read more

  • Australian veteran Rogers claims 16th stage of Tour de France

    Read more

  • French Jews mourn French-Israeli soldier killed in Gaza

    Read more

France

France fines UK ski coach €30,000 for teaching illegally

© AFP

Text by FRANCE 24

Latest update : 2014-06-16

British ski instructor Simon Butler avoided prison but was fined €30,000 on Monday by the Criminal Court of Bonneville in Haute-Savoie for continuing to teach skiing illegally at the high-end resort of Megève despite multiple convictions.


The case
has triggered a lively debate in the United Kingdom, where it was claimed France was using labour laws to favour French instructors over British ones.
 
Butler (pictured, right, with his lawyer after the ruling) was present as the verdict was handed down. He said he was "very disappointed" and would appeal.
 
The judge added that, "If he does not pay, he will be forced to go to jail."
 
Butler, 51, who has been based in the swanky ski resort in the Alps for 32 ​​years, has been convicted five times by the Criminal Court of Bonneville for giving ski lessons without the necessary qualifications.  
 
Under French law, all foreign instructors have to pass the Eurotest, an integral part of the training of ski instructors in France, Italy, Germany, Spain, Austria and the UK. The test involves completing a tough downhill slalom at racing speed.
 
The dispute centres on the fact that Butler qualified before the introduction of the rule stating that all non-French teachers had to pass the Eurotest.  Butler insists that his qualifications, which he achieved in 1985, are the equivalent of the Eurotest, giving him automatic "grandfather rights", whereby the pre-existing rules continue to be legal despite later regulatory changes.
 
Butler, who runs a holiday firm in the popular resort, has previously argued, "I have the highest qualifications of any ski instructor in France."
 
(FRANCE 24 with AFP)

Date created : 2014-06-16

  • FRANCE

    Schumacher has 'moments of consciousness', agent says

    Read more

  • WINTER OLYMPICS 2014

    Chapuis wins ski cross gold in French clean sweep

    Read more

  • NORTH KOREA

    North Korea builds giant ski resort

    Read more

COMMENT(S)