Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

THE DEBATE

Gun Control in the United States: Will the Florida shooting be the turning point?

Read more

FRANCE IN FOCUS

Giving a voice to the homeless in France

Read more

REPORTERS

'Never Again': The students pushing for US gun control

Read more

#TECH 24

A bright future for solar power

Read more

YOU ARE HERE

Winter in France's Burgundy vineyards

Read more

FOCUS

How French cyber police are patrolling the 'Dark Web'

Read more

ENCORE!

Marseille mon amour: Mediterranean city celebrates love

Read more

THE POLITICAL BRIEF

Is France's new immigration bill 'firm but fair'?

Read more

#THE 51%

Poland divided over abortion ban

Read more

FRENCH CONNECTIONS

A quirky, insider’s guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous. Thursday at 1.45 pm.

Latest update : 2016-02-18

The guard dog of the French language

FRENCH CONNECTIONS – Thurs. 11.02.16: This week we focus on the French language and the official institution whose mission is to protect it: the Académie Française.

 
Last week, the Académie française (French Academy) was in the spotlight for controversial recommendations it made about simplifying the French spelling back in 1990. While many linguists and teachers applaud the simplification, language purists are outraged.
 
Members of the French Academy, known as "the Immortals", are the guard dogs of the French language, a language that has evolved over time. They are in charge of publishing the official Academy dictionary, which has doubled in size over the past half-century. For years, they have been fighting to protect French from the “invasion of English”, though they are more lenient than other Francophone countries. The Canadian province of Quebec, for instance, is particularly foreceful in its protection of  the French language.

By Florence VILLEMINOT

COMMENT(S)

Archives

2018-02-22 Culture

Are the French rude, or is it a big misunderstanding?

The French (and in particular Parisians) don't have a reputation for being the most polite people in the world, with tourists often complaining about how rude they can be. And...

Read more

2018-01-18 #MeToo

Deneuve vs. #MeToo: Exploring feminism 'à la française'

The #MeToo movement that emerged in the wake of the Harvey Weinstein scandal has had a major following here in France. However the movement's momentum hit a bump in the road with...

Read more

2018-01-04 France

Bonne année!

This week we take a closer look at how French people kick off the New Year. From obsessively wishing each other "Bonne Année" to eating delicious King Cake. Meilleurs voeux to...

Read more

2017-12-14 Corsica

Corsica: Understanding France's complex relationship with its 'island of beauty'

Located in the Mediterranean Sea, Corsica is known as the "island of beauty". It's had a tumultuous relationship with the mainland since it became French in the 18th century and...

Read more

2017-12-07 Johnny Hallyday

Johnny Hallyday: The life and legacy of 'French Elvis'

Johnny Hallyday was France’s biggest rock star for more than half a century. Despite selling more than 110 million albums over his nearly 60-year-long career he was virtually...

Read more