Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

BUSINESS DAILY

What is green finance?

Read more

IN THE PAPERS

Is This Bear a Victim of Climate Change? Maybe, But Maybe Not

Read more

IN THE PAPERS

One Planet Summit: Hop on that green bike, Emmanuel!

Read more

YOU ARE HERE

France's Cathar region: Relics of the Middle Ages in the Pyrenees

Read more

EYE ON AFRICA

AU warns 6,000 jihadists could return to Africa

Read more

MEDIAWATCH

Trump's accusers say #MeToo... again

Read more

THE DEBATE

Game changer? Middle East diplomacy after Trump's Jerusalem move

Read more

THE INTERVIEW

Niger's president: 'Amid terror threat, Malian state could collapse, we must prevent that'

Read more

FOCUS

USA: Voters speak out ahead of high-stakes Alabama Senate race

Read more

FRENCH CONNECTIONS

A quirky, insider’s guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous. Thursday at 1.45 pm.

Latest update : 2016-02-18

The guard dog of the French language

FRENCH CONNECTIONS – Thurs. 11.02.16: This week we focus on the French language and the official institution whose mission is to protect it: the Académie Française.

 
Last week, the Académie française (French Academy) was in the spotlight for controversial recommendations it made about simplifying the French spelling back in 1990. While many linguists and teachers applaud the simplification, language purists are outraged.
 
Members of the French Academy, known as "the Immortals", are the guard dogs of the French language, a language that has evolved over time. They are in charge of publishing the official Academy dictionary, which has doubled in size over the past half-century. For years, they have been fighting to protect French from the “invasion of English”, though they are more lenient than other Francophone countries. The Canadian province of Quebec, for instance, is particularly foreceful in its protection of  the French language.

By Florence VILLEMINOT

COMMENT(S)

Archives

2017-12-07 Johnny Hallyday

Johnny Hallyday: The life and legacy of 'French Elvis'

Johnny Hallyday was France’s biggest rock star for more than half a century. Despite selling more than 110 million albums over his nearly 60-year-long career he was virtually...

Read more

2017-11-23 smoking

Is France a chain-smoking nation?

When you think of a stereotypical French person, you often picture them puffing on a cigarette. Is France a chain-smoking nation? While the number of smokers has dropped since...

Read more

2017-11-16 Gay marriage

Gay rights in France: After marriage equality, what's next?

In 2013, same-sex marriage and adoption became legal in France but key issues remain unresolved. The main sticking point today concerns "medically assisted procreation",...

Read more

2017-11-09 French culture

French Lit 101: Exploring France's vibrant book culture

Literature holds an important place in the French cultural landscape. Many authors have superstar status and the mainstream media often relays literary news, particularly the...

Read more

2017-10-26 pollution

A car-free Paris: Nightmare or dream come true?

For Paris to remain a postcard city, must it become a "post-car" city? That’s what Mayor Anne Hidalgo thinks. She recently outlined her plan to crack down on pollution in the...

Read more