Don't miss

Replay


LATEST SHOWS

PERSPECTIVE

Charitable donations: 'By 2024, we believe giving will be the norm'

Read more

BUSINESS DAILY

Ex-Carrefour boss urged to give up €13 million retirement package

Read more

EYE ON AFRICA

Egypt, Morocco lose first World Cup matches after conceding last-minute goals

Read more

MEDIAWATCH

Macron likes his china fancy

Read more

THE WORLD THIS WEEK

World Cup kicks off; Trump hits back at critics; Migrant crisis divides EU

Read more

FRANCE IN FOCUS

The Jewish community's place in French society

Read more

#TECH 24

Football and tech: The data game is on!

Read more

ENCORE!

John Cameron Mitchell on his new film 'How to Talk to Girls at Parties'

Read more

DOWN TO EARTH

Iran's water crisis

Read more

FRENCH CONNECTIONS

A quirky, insider’s guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous. Thursday at 1.45 pm.

Latest update : 2016-02-18

The guard dog of the French language

FRENCH CONNECTIONS – Thurs. 11.02.16: This week we focus on the French language and the official institution whose mission is to protect it: the Académie Française.

 
Last week, the Académie française (French Academy) was in the spotlight for controversial recommendations it made about simplifying the French spelling back in 1990. While many linguists and teachers applaud the simplification, language purists are outraged.
 
Members of the French Academy, known as "the Immortals", are the guard dogs of the French language, a language that has evolved over time. They are in charge of publishing the official Academy dictionary, which has doubled in size over the past half-century. For years, they have been fighting to protect French from the “invasion of English”, though they are more lenient than other Francophone countries. The Canadian province of Quebec, for instance, is particularly foreceful in its protection of  the French language.

By Florence VILLEMINOT

COMMENT(S)

Archives

2018-06-07 France

No smoking: Is a major cultural change underway in France?

When you think about a stereotypical French person, you often imagine them with a glass of wine in one hand and a cigarette in the other - but how true is that cliché? The idea...

Read more

2018-05-31 Sport

Game, set and match: France's love of Roland-Garros

This week we explore the ins and outs of the French Open, known as Roland-Garros here in France. The tennis tournament is one of the four Grand Slam tournaments in the calendar...

Read more

2018-05-25 France

The French are so rude! Or is it just a misunderstanding?

FRANCE 24 brings you its brand new monthly show, French Connections Plus. In this first episode, Florence Villeminot and Genie Godula explore the ins and outs of French...

Read more

2018-05-17 French culture

What’s left of the spirit of May 68?

This month, France is marking the 50th anniversary of May 68, a social and cultural revolution considered a major turning point in French society. Students and workers joined...

Read more

2018-05-10 French cinema

France's love affair with cinema

Over a hundred years after the first commercial film was screened in Paris, the movie business is booming. Compared to their European counterparts, French people are massive...

Read more