Rendez-vous

Repetición


LOS ÚLTIMOS PROGRAMAS

EN FOCO

La península de Dakar, amenazada por la polución marina

Saber más

EN FOCO

Túnez: Sarah Toumi, la acacia que quiere "cuidar el país"

Saber más

ESTO ES FRANCIA

El país cátaro, tierra de leyendas en los Pirineos

Saber más

EN PRIMERA PLANA

El cambio climático en tiempos de Trump

Saber más

ESCALA EN PARÍS

Julián Quintanilla: "El cine tiene esa magia que me ha permitido volver a ver a mi madre muerta"

Saber más

Américas

'Despacito': el reguetón de 3.000 millones de reproducciones en YouTube

© Sergi Alexander / AFP | Luis Fonsi y Daddy Yankee durante la gala de los premios Billboard Latin Music

Texto por France 24

Última modificación : 05/08/2017

De los barrios marginales de San Juan de Puerto Rico, en los inicios del siglo XXI, a las discotecas de élite de las ciudades más cosmopolitas, en 2017, el reguetón ha logrado atraer a billones de personas.

En agosto de este año, el video de la canción ‘Despacito’ de Luis Fonsi y Daddy Yankee se catapultó como el más visto en la historia de YouTube, superando tres billones de visitas, cifra que equivale a la mitad de la humanidad.

Fuente: LuisFonsiVEVO - Primer video que supera las tres billones de visitas en YouTube.

El tema musical lleva 28 semanas en el ‘Hot 100’ mundial de Billboard, 13 de ellas en el primer lugar, y fue traducido al ruso, el árabe, el francés y el mandarín. Asimismo, ha sido descargada en plataformas pagas más de 100.000 veces.

¿Quién está detrás del éxito más grande de las últimas dos décadas?

Érika Ender, coautora de la letra de 'Despacito' en la conferencia de los premios Billboard Latinos. Abril 2017. © Gustavo Caballero / AFP

La cantante panameña Érika Ender y el puertorriqueño Luis Fonsi son los autores de la letra de ‘Despacito’.

Fonsi afirma que solamente buscaba crear una canción divertida, que tuviera ritmos latinos y que hiciera bailar a la gente. Lo logró. El tema ha sido número uno en listas nacionales de 89 países.

“Me desperté esa mañana con la palabra 'despacito' en mi cabeza. Suena cursi, suena de mentira, pero así fue", asegura el artista.

Ender, por su parte, indica que quería constituir una melodía fácil de entender y conectar. Dice, además, que componer la letra solo les tomó tres horas.

Queríamos que “la letra fuera fina dentro de un género que, de pronto, pueda rayar en lo vulgar si no se sabe cuidar”, añade al mismo tiempo que resalta que la letra de Despacito cabe en cualquier género musical por su forma y lenguaje universal.

Sin embargo, la participación de la estrella canadiense Justin Bieber fue la fórmula para seducir al público angloparlante con un éxito que ya había conquistado los países hispanos.

Internet, la ‘Gasolina’ del reguetón

Corría el 2004 cuando Ramón Luis Ayala, conocido como ‘Daddy Yankee’, atisbó que el reguetón podía colonizar el mundo entero. Su éxito ‘Gasolina’ fue el primer tema de este género que llegó al ‘Hot 100’ mundial de Billboard, ostentando la casilla 32.

Desde entonces, internet ha sido la vitrina para la ‘viralización’ global del reguetón. Antes de ‘Despacito’, la única canción latina que había coronado el podio de Billboard Hot 100 había sido ‘Macarena’ del dúo español Los del Río.

Ese tema, que vio la luz en 1993, no contó con el impulso de internet por lo que tardó dos años en llegar a Estados Unidos. ‘Macarena’ se mantuvo en el número uno durante 15 semanas, dos más que ‘Despacito’ a la fecha.

Reguetón, de ritmo local a ritmo global

De las diez primeras canciones ‘rankeadas’ en el ‘Hot 100’ latino de Billboard, nueve son de reguetón. Si una sale de la lista, otra del mismo género la releva.

Un ejemplo claro ocurrió esta semana en la lista mundial del servicio de streaming musical Spotify. Tras haberse establecido como la primera canción en todas las listas, ‘Despacito’ entregó su primer puesto a la canción ‘Mi gente’ del artista colombiano J Balvin en colaboración con el francés Willy William.

Hoy “Mi gente” se acerca a los 300 millones de reproducciones desde el 29 de junio, fecha en la que fue subida a Youtube. No cabe duda que el reguetón es el fenómeno musical masivo más importante del momento.

Fuente: jbalvinVEVO

Primera modificación : 05/08/2017

COMENTARIOS