Rendez-vous

Repetición


LOS ÚLTIMOS PROGRAMAS

REVISTA DIGITAL

#20N: la fecha que une a Charles Mason y Francisco Franco

Saber más

EN FOCO

Ambazonia, la república soñada por los separatistas anglófonos

Saber más

ECONOMIA

Latinoamérica obtiene bajas calificaciones en el Índice Mundial de Talento

Saber más

LA ENTREVISTA

Salil Shetty: “los derechos humanos han estado bajo ataque en los últimos años ”

Saber más

ELLAS HOY

Reporteras de guerra: el desafío de ser mujer en una zona de conflicto

Saber más

Cultura

España donó más de 200 textos militares a Cuba

© Ernesto Mastrascusa /EFE | El embajador de España en Cuba, Juan José Buitrago (d), conversa con el director del Instituto de Historia de Cuba, René González Barrios (i), mientras participan en un acto de donación del Instituto de Historia y Cultura Militar del Ejército de España, el 17 de octubre en La Habana.

Texto por Louise Bucaille

Última modificación : 20/10/2017

Una nueva página en la historia entre España y Cuba se abrió con la donación de textos editados entre 1858 y 2011 al Instituto de Historia de Cuba. Los textos, principalmente de estrategia militar, son de un "valor incalculable" para la isla.

Los institutos de Historia de Cuba y de Historia y Cultura Militar del Ejército de España firmaron en septiembre 2016 una carta de intención para promover la colaboración institucional. La donación del 17 de octubre muestra la voluntad de los dos institutos de compartir los recursos históricos que tienen. Según Juan José Buitrago, el embajador español en La Habana: “nuestra vocación es profundizar esta relación para estudiar la rica historia común”.

El programa de colaboración entre los dos países logró una nueva etapa cuando el embajador español en La Habana entregó al director del Instituto de Historia de Cuba (IHC), René González, un libro facsimilar, datado de 1858, de una relación de los capitanes generales españoles de 1851 al 1853.

Otro documento de valor, 'Los Marinos de la Orden de San Fernando', fue incluido en la donación española. Este indica los nombres de los marineros españoles y cubanos que recibieron la más alta distinción militar de España, es decir la Cruz Laureada de San Fernando.

Los dos textos son de un gran valor histórico puesto que revelan tratados de estrategias y tácticas militares además que testimonios de personalidades, manuales prácticos y tesis doctorales. España y la isla del Caribe tienen una larga parte de su historia compartida; Cuba estuvo bajo la dominación española de 1511 a 1898.

El director del Instituto indicó también que recibió copias de las hojas de vida de los generales españoles que combatieron a los insurrectos cubanos y escritos editados a principios del siglo XX. En total hay más de 200 documentos, en mayoría relacionados con las guerras de independencia de Cuba que ocurrieron entre 1868 y 1898, año de la capitulación del Ejército español.

Una contribución crucial para estudiar la historia cubana

René González calificó el contenido de esos textos de “tesoro documental de valor incalculable que podría aportar mucho al estudio de esa época” mientras que el diplomático español agregó que esa donación no “va a ser la última, ni la única”. El director informó también otros proyectos de intercambio bibliográfico como las obras españolas de ingeniería en Cuba, un diccionario biográfico militar de los Generales de España en Cuba y un catálogo de acciones militares.

Según González, un objetivo de ese programa de colaboración es de “tener una idea de cómo se vieron en España las guerras cubanas y el trauma de 1898” y para que los historiadores cubanos puedan “reinterpretar esos sucesos a partir de fuentes españoles”.

Un gran trabajo de investigación y de profundización histórica va a empezar gracias a esa carta de intención. En efecto, el agregado militar español de La Habana, coronel Salvador Cuenca, reveló que de las más de 2.300 cajas de documentos que el Ejército de España sacó de la isla en 1898, unas 2.100 aún no han sido abiertas.

 

Con EFE

Primera modificación : 20/10/2017

COMENTARIOS