Je suis une Grecque qui habite en Grece et qui adore la
langue francaise et la France. Je vous adresse ce petit texte pour vous
exprimer ma grande tristesse ainsi que celle de beaucoup de mes amis a
propos de la chanson qui va representer la France au festival d'Eurovision
de cette annee. Il est vraiment dommage que la France y participe avec
une chanson en anglais. C'est quelque chose a laquelle je ne pourrais
jamais pense: la France avec une chanson en anglais. Vous, avec cette
langue qui est pleine de beaute, d'histoire, de force, vous optez vous
aussi pour l'anglais.
Le francais ne merite pas ce traitement. Le festival d'Eurovision, meme
si c'est un festival qui n'est pas tres impotant, c'est un lieu ou les
differentes cultures et langues de l'Europe se rencontrent et un lieu
ou chaque Europeen et chaque telespectateur les connait et comprend
son importance au sein de l'Europe. Parce que si quelqu'un ecoute le
Russe ou l'Albanais chanter en anglais, il va seulement dire: "Tiens! Ils
chantent en anglais." Et cela va se passer comme "normal", mais s'il ecoute
le Francais, ben, il va etre choque je pense et il va dire: "Meme les
Francais ont accepte la dominance de l'anglais. Cela provoque de la
peine a tous nous qui aimons le francais et luttons pour elle au sein de
nos pays. Meme si ce festival n'est pas tres important, il est
d'ailleurs tres connu. De nombreux personnes le regardent chaque annee dans le
monde entier et c'est vraiment dommage qu'elles ecoutent le chanteur
francais chantant en anglais.
La France etait toujours l'un des pays qui optait pour sa langue et
c'etait ca le plus important. Comment peut quelqu'un comprendre que
Tellier qui chante est le representant de la France et non pas celui de
l'Angleterre, de Malte, de l'Irlande? On connait tous que les pays qui
gagnent normalement au festival d'Eurovision sont les pays du Nord, les
pays d'origine russe ou bien les pays issus de l'ancienne Yougoslavie. Et
figurez-vous que ces pays y participant avec des chansons en leur
propre langue et c’est bien la la beaute.
Ne faites pas cela a la langue francaise. Elle ne le merite pas. Elle
est la seule qui peut lutter contre la dominance envahissante de
l'anglais. La France merite une chanson en francais et seulement avec une
chanson en francais elle montre sa puissance et son importance. Pensez que
l'Angleterre n'enverrait jamais une chanson ecrite dans une langue
autre que l'anglais. La France montre jusqu'aujourd'hui ce que l'on doit
tous faire pour nos langues maternelles, c'est-a-dire lutter pour elles.
On est plusieurs a l'etranger qui sommes decus avec la participation
francaise de cette annee. Envoyez la chanson en francais. Ca sera la la
beaute de votre participation. On veut ecouter la langue francaise a
l'Eurovision. Ne decevez pas tous nous qui aimons la langue francaise et
la soutenons.
Merci.

. En fait il est normal qu'un artiste ait la possibilité de chanter dans une autre langue que la sienne (N'est ce pas Léonard Cohen?)
. Mais là il s'agit de plus qu'une chanson. L'eurovision dépasse largement les frontières de l'hexagone et il s'agit de culture au sens large. S'il s'agissait d'Italien ou de Portugais, déjà j'aurais trouvé le choix étrange...
. Hors il s'agit d'anglais, et là j'ai le poil qui se hérisse! Comment représenter un pays comme la France en utilisant l'anglais? C'est impossible. Ce chanteur representera lui même et c'est tout. Que France 3 ait fait ce choix m'attriste profondément.
. Cette façon de faire me semble être le contraire d'une prétendue ouverture d'esprit ou quoi que ce soit qui sorte du même tonneau. Il s'agit plus de faits de personnes ayant en clair honte de leur pays et s'étant choisis leurs propres maîtres (Outre Atlantique, pas outre manche).
. Qu'il y ait plus de locuteurs anglophones que francophones dans le monde n'excuse rien. Comme disait Sébastien Chabal, en France on parle Français. Beaucoup, hélas, on l'air de ne pas accepter cette évidence; et même de la combattre et de la dénigrer. Réussir le tour de force de ringardiser une langue nationale n'était possible qu'en France par quelques Français.

c'est tres bien ca prouve une ouverture d'esprit de la france. cela prouve aussi que la culture francaise n'est pas rigide... d'autant plus que la langue francaise etait parlée a la cours d'angleterre
mais si le contraire c'etait produit " un europeen non francophone aurai choisi la langue de... euhhh!... allez molière, le plus shakespearien de nos auteurs... là... on aurai crié cocorico...

Je ne suis pas anglophobe, mais c'est une honte pour la France que de se représenter en Anglais. Si les français eux-mêmes n'ont rien à foutre de leur langue, je crois que tout le monde finira par la délaisser. Je lance cet ultimatum: la France fera mieux de se souvenir de Joseph Gallieni le plus rapidement possible sinon elle risque de disparaître purement et simplement ou d'être complètement (si ce n'est déjà le cas) à la merci des pays anglophones comme les USA, GB. Un homme averti en vaut deux!

Les artistes doivent-ils chanter dans leur langue d'origine ? Qu'en pensez-vous ? Envoyez vos réactions en cliquant sur le bouton "Réagir" en bas de la page.

Reponse Oui.

reired/london.

je pense que le représentant ou la représentante de la France doit gagner en chanter dans notre belle langue qu'est le français ce qui est logique, nous avons une idendité préservons là, que ce soit ce Sébastien que je ne connaissais pas,puisqu'il est auteur qu'il traduise cette chanson en Français et cela ne va pas me déranger c'est la France qu'il faut représenter et non les anglais et leur langue.J'espère que la production tiendra compte des spectateurs français;

Le désamour et le déclinisme culturel sont décidément une passion française... Comme étranger francophile, j'ai honte pour vous...Vous faites La Môme et puis ça... Franchement!

La France ne s'aime décidément pas! Le désamour français en devient une spécialité douteuse. Comme étranger, francophile et francophone, j'ai honte pour votre pays qui n'a aucune conscience de ce qu'il pourrait donner au monde.

Quand je vois ce qu'est devenu ce pays, lorsque mes contacts étrangers me parlent de ce pays... j'ai du mal à croire que c'est celui dans lequel j'ai grandi : alors Good bye l'hexagone et ses exceptions qui font rire tout le monde, y compris ceux qui s'installent sur ce bout de péninsule asiatique. En Anglais ou en Wolapük qu'est-ce que ça peiut bien faire ? Depuis combien de temps la France a-t-elle remporté l'Eurovision ?

Croyez-vous que Jean-Michel Jarre aurait pu concourir? Pour faire avancer le debat.

et pourquoi pas en chinois

L'anglais est énormément parlé. C'est pourquoi il faut défendre le français quand c'est possible

L'anglais , et bientot , le chinois ( pour être tres gentille avec eux ) l'arabe pou eviter le terroriste et le hongrois pour que notre president n'oublie pas ces racines et bien sur l'hébreux comme cela tout le monde sera content sauf nous francais on s'en fout ce qu'on dis copions les conneries d'ailleurs comme toujours

Et si pour une fois la France diffusait une image d'un pays moderne, multi-culturelle, multi-lingue ? Finissons-en avec l'image d'un pays renfermé sur lui-même, sur son histoire, sur son exception culturelle.

il est consternant de voir qu'à nos jours la langue FRANCAISE ne représente plus rien sur le marché mondial. En effet pour être reconnu si il faut aller chercher à l'étranger,un étranger, une langue étrangère pour nous representer NOUS les FRANCAIS, qui parlons FRANCAIS et ne vivons qu'en FRANCE c'est qu'à ce moment là nous ne sommes plus personne et avons perdus notre propre identité.VIVE L'EUROPE ET LA MONDIALISATION (humour)