Égypte - Islam - Religion - Voile
Ce niqab qui voile les Egyptiennes
Jeudi 19 juin 2008
Le gouvernement égyptien tente d'endiguer le voile intégral dans les écoles et les universités, en vain. Venu du Golfe, le niqab se fait de plus en plus populaire. Les réfractaires sont montrées du doigt. (Reportage : Y. Saadoun)
Jeudi 19 juin 2008
Par Ygal SAADOUN (texte)Halawithum va perdre son travail. Elle est infirmière depuis 10 ans dans un hôpital d'Ayat à 50 kilomètres du Caire. A partir du 1er juillet, le personnel soignant des hôpitaux publics devra porter un uniforme règlementaire proscrivant de fait le niqab, un voile qui ne laisse entrevoir que les yeux des femmes qui le portent.
Halawithum restera à la maison pour ne pas enlever son niqab.
Le ministère de la Santé égyptien juge le port du niqab contraire aux normes sanitaires internationales. L'hygiène est invoquée mais aussi le droit des patients à savoir qui est en train de les soigner. C'est précisément ce qui pose problème à Halawithum.
Elle ne veut pas être vue par des patients qui habitent souvent le même village qu’elle.
Déjà interdit dans les écoles primaires, le niqab pourrait également être interdit dans les universités si le gouvernement obtient satisfaction. Cette coutume venue du Golfe est en expansion, en particulier dans les hôpitaux de campagne.
Le porte-parole du ministère de la Santé souligne que le pourcentage des infirmières portant le niqab, actuellement situé entre 5 et 7%, pourrait être bien supérieur dans les années à venir.
Une progression qui ressemblerait à celle qu'a connue le voile traditionnel, le higab. Depuis trente ans, un mouvement de fond dans la société a couvert les cheveux de 80 % des Egyptiennes. La minorité réfractaire est soumise à un regard désapprobateur qui va parfois jusqu'à l'invective et les insultes comme ici dans le métro du Caire.
Mariam, une jeune Cairote non voilée, se plaint de remarques fréquentes dans les wagons du métro. "On me demande comment je peux rester comme ça. Maintenant pour être normale, il faut être voilée et celles qui ne le sont pas sont anormales. C’est devenu un symbole de l’islam".
Alors que le port du voile traditionnel s'est quasiment généralisé en l'espace de quelques décennies, les autorités égyptiennes tentent de freiner l'essor du port du voile intégral, un usage resté jusque-là marginal dans le pays.



12/07/2008 15:24:55 Signaler un abus
niqab
Par Anonyme -
Tout comme le disait alraume je crois désolé si je l'ai mal écrit elles ont choisit ce vêtement sa ne vous regarde pas. Vous voulez quoi exactement leur arracher leur voile, ba allez y essayé! Concernant le nom de famille ici en France la femme prend automatiquement le nom de son mari et bien sachez qu'en Islam l'épouse garde son nom.
A un moment on voit une jeune femme interviewé se plaindre qu'elle subit des commentaires sur le fait qu'elle ne soit pas voilé dit elle c'est une norme et quand on ne respecte pas la norme on subit les invectives les insultes (en aucun je ne peux cautionner sa) et bien moi qui vit en France aussi je ne suis pas dans la norme et beaucoup d''entre nous qui sommes voilé subissons invectives insulte regards plus que déplacé et même certaine se font agrésser alors c'est bon sa va deux secondes balayer déjà devant vos portes et après vous viendrez donner des leçons.
Et a ce que je sache on les a pas forcé à ce voilé alors laisser tranquille et n'imposer pas aux autres ce que vous ne voudriez pas que l'on vous impose.
Merci bien.
05/07/2008 22:00:53 Signaler un abus
Le plus difficile, convaincre quelqu`un que 1+1=2 s`il croit....
Par Jocelyn -
.....que 1+1=3. Pour moi un visage doit etre vu en publique.La reconnaissance visuelle en public de quiconque est une regle de vie fondamentale pour tout humain.Ne pas reconnaitre cette regle nous enleve une part essentielle de notre humanite.
02/07/2008 06:37:51 Signaler un abus
La liberté des femmes sans instrumentalisation
Par Alraunne -
Je ne comprend pas pourquoi, il est si difficile de consentir à ce que des femmes puissent avoir leur propre cheminement spirituel, et cela même en portant le voile. Des femmes le disent. Point.
Ensuite, côté formatage, nous sommes suffisamment bien servi-e-s dans nos sociétés laïques: pléiades d'entreprises qui obligent les femmes au port de la jupe (au-dessus/au-dessous du genou, c'est selon), une fameuse loi, en France, qui interdit aux femmes de porter le pantalon (celle-ci n'est pas appliquée, certes, mais elle n'est pas abrogée non plus!), et que penser de la tradition du nom d'épouse pour les femmes, largement respectée par les femmes mariées alors que ce n'est qu'une coutume et qu'aucune loi n'oblige les femmes à changer de nom après leur mariage? De toute façon, tout les formulaires administratifs sont concus pour faire apparaître le nom de jeune fille et le nom d'épouse....
Que penseriez-vous d'une femme qui ne s'épilerait pas? Ne seriez-vous pas tenté-e-s de dire qu'elle n'est pas présentable, quand même?
Voilà , quelques exemples à méditer au cas où nous serions tenté-e-s de croire qu'en matière d'émancipation des femmes nous avons tout résolu en occident.
Lorsque je vois évoquer la question d'éducation des garçons, parmi ces commentaires, j'adhère et propose que nous commencions (il serait temps!) par l'éducation des nôtres
01/07/2008 00:09:33 Signaler un abus
Frener le Niqab, tout ira mieux
Par Sofia -
Il me semble que ce fameux Niqab ne fait que frener les societes Musulmanes, se couvrir les cheveux aucun probleme, se vetir correctement ne va gener personne tant que la femme respecte la chariaa en elle meme. On ne sait meme plus a qui nous avons a faire , une femme ou ?????
01/07/2008 16:21:17 Signaler un abus
pour répondre à Anonyme (1ère réaction)
Par Julien -
c'est sur qu'avec de telles réactions le débat ne risque pas d'avancer... Qui protège qui? pour éviter la décadance je propose autre chose : que les hommes portent le voile de telle sorte à ce qu'ils ne puissent distinguer que des formes autour d 'eux ainsi la femme sera propre des regards sales que lui portent les hommes..;
Quant à cette egyptienne je comprend ses raisons mais je comprend aussi les raisons sanitaires invoqués par l'Etat...
entre respect des libértés individuelles (hreum hreum) et hygiène hopitalière que faut il faire? inventer une niqab jetable?
Blague à part travailler pour l'Etat impose d'en respecter les règles et la propagation de cette mode extérieur à l'Egypte doit etre limitée. Je ne crois pas que le port du voile soit à ce point souhaité c'est à mon avis plus un désir personnel de revendication et de provocation plus qu un désir religieux. Un peu à l'image de ces jeunes Marocaines en France exibant leur voile à l'université qd celui ci est interdit dans les enseintes similaires au Maroc... depuis 30 ans !
01/07/2008 15:52:22 Signaler un abus
Laïcité
Par Anonyme -
bonjour,
Je remercie tous les jours ceux et celles qui ont combattu pour qu'en France il y ait séparation de L'Etat et des églises quelles qu'elles soient.
Religion réservée à l'espace privé uniquement.Dans l'espace public :neutralité de l'expression des convictions religieuses et respect des fondements de notre République, seuls garants de la liberté des hommes et des femmes.
Jusqu'à présent, on a pas trouvé mieux pour garantir les libertés individuelles.
01/07/2008 15:46:17 Signaler un abus
LES HOMMES
Par Pascale -
Le problème ne serait il pas plutot le comportement des hommes qui ne savent pas respecter une femme, sans y voir un simple symbole sexuel... et assouvir une libido sans réserve. Vous trouvez normale qu'une femme correctement habillée ne puisse pas se promener dans un métro sans recevoir des siflets ou des mains balladeuse. A quand l'éducation des hommes ?? je ne pense pas que ce soit un problème de religion, mais d'éducation.
29/06/2008 00:46:20 Signaler un abus
Khimar
Par LIl -
Le voile, une question souvent débattue. Je parlerai plutôt de "khimar" comme ça été le cas dans le Coran et non de "hijab".
Le voile (al-khimar, qui en arabe classique, langue du Coran, désigne ce qui couvre la tête, comme le vin appelé : khamra) n'a été mentionné qu'une fois dans le Coran (sourate al-nour) puis une seconde fois dans sourate al ahzeb en parlant de "jelbeb" qui désigne un habit ne définissant pas les formes de la femme.
Je suis musulmane, je respecte ce Coran qui a plutôt parlé de liberté du choix maintes fois. J'aimerais qu'on laisse les femmes qui ont choisi de porter le khimar tranquilles, qu'elle ont le droit de choisir ou même d'être influencées par des idées qu'elles croient justes. Il est vrai qu'il y a des femmes qui ne le portent pas par conviction religieuse, mais combien sont celles qui croient que c une tte petite partie de leurs pratiques religieuses et qu'elles réclament le droit de porter ce qu'elles veulent pourvu qu'il n'y ait pas atteinte à la pudeur. Liberté plz.
Freedom always.
29/06/2008 00:45:42 Signaler un abus
Khimar
Par LIl -
Le voile, une question souvent débattue. Je parlerai plutôt de "khimar" comme ça été le cas dans le Coran et non de "hijab".
Le voile (al-khimar, qui en arabe classique, langue du Coran, désigne ce qui couvre la tête, comme le vin appelé : khamra) n'a été mentionné qu'une fois dans le Coran (sourate al-nour) puis une seconde fois dans sourate al ahzeb en parlant de "jelbeb" qui désigne un habit ne définissant pas les formes de la femme.
Je suis musulmane, je respecte ce Coran qui a plutôt parlé de liberté du choix maintes fois. J'aimerais qu'on laisse les femmes qui ont choisi de porter le khimar tranquilles, qu'elle ont le droit de choisir ou même d'être influencées par des idées qu'elles croient justes. Il est vrai qu'il y a des femmes qui ne le portent pas par conviction religieuse, mais combien sont celles qui croient que c une tte petite partie de leurs pratiques religieuses et qu'elles réclament le droit de porter ce qu'elles veulent pourvu qu'il n'y ait pas atteinte à la pudeur. Liberté plz.
Freedom always.
29/06/2008 18:06:29 Signaler un abus
voile
Par Anonyme -
eh bien ! on n'est pas sorti de l'auberge !!
21/06/2008 00:36:35 Signaler un abus
Droit à l'habillement
Par Anonyme -
Pourquoi les autorités egyptiennes voient dans le port des femmes de niqab une sorte de menance pour leur sécurité. Trop longtemps la femme musulmane a négigé ses valeurs et les idéaux qui lui sont dictés par sa réligion. l'expériece l'a montré qu'en portant des déculottés et autres fringues dénudés ne l'ont apporté que ennis de tous genres et faire d'elle que des objets sexuels à la porté d'un monde dominé par la débauche et décadence morale. femme musulmane porte la voile pour préserver ta dignité et laisse les égarées te juger au nom de leurs courants féministes de basse classe.