Cinéma - Japon - Londres - Opéra

Des opéras en numérique, de Londres au Japon

Mercredi 20 août 2008

Pour la première fois, deux œuvres présentées au Royal Opera House de Londres, Carmen et Les noces de Figaro, seront retransmises dans des cinémas japonais après avoir été enregistrés directement en format numérique.

Le géant de l'électronique japonais Sony a annoncé mercredi qu'il allait retransmettre dans des cinémas au Japon des opéras capturés en vidéo numérique haute-définition lors de leur représentation en Grande-Bretagne.
 

Depuis le mois de mai, Sony propose au Japon un service de distribution de spectacles vivants, manifestations sportives et autres événements captés en qualité vidéo digne d'un long métrage professionnel, à l'intention de salles nippones habituellement réservées au 7e art.
 

Après avoir inauguré cette nouvelle activité avec une comédie musicale japonaise, "Metro ni notte" (dans le métro), suivie d'un spectacle de danse, "Frogs", Sony va récidiver en novembre avec des grandes oeuvres de l'opéra.
 

Le groupe prévoit d'offrir aux spectateurs japonais "Carmen" de Bizet et "Les Noces de Figaro" de Mozart, enregistrés au Royal Opera House de Londres, ainsi que "Hansel et Gretel" de Humperdinck et "Jules Cesar" de Händel capturés au Festival de Glyndebourne.
 

"Ces opéras (spécialement sous-titrés en japonais) ne s'adressent pas seulement aux amateurs du genre, mais peuvent ravir tous les publics", a souligné Sony.
 

"Livespire", nom de son dispositif technique adossé aux prestations, permet de présenter des oeuvres dans des salles équipées de matériel numérique et d'élargir ainsi le potentiel de spectateurs "en diffusant dans l'ensemble du pays, sur grand écran, des spectacles qui n'ont en réalité lieu qu'à un endroit précis sur une période très limitée".
 

Sony, fabricant de caméras numériques et projecteurs haute-définition professionnels, utilise ce type de moyens coûteux pour tourner les spectacles proposés.
 

Il prévoit de mettre en boîte environ 5 ou 6 oeuvres par an.
 

Le Japon compte quelque 3.000 écrans de cinéma, dont une petite centaine sont à ce jour équipés pour les projections numériques, selon la fédération nippone des industries cinématographiques.