Le dalaï lama, chef spirituel du bouddhisme tibétain, "n'a pas de problèmes de santé" et quittera dimanche soir l'hôpital de Bombay (ouest de l'Inde) où il a été admis pour une "gêne abdominale" et un état de fatigue général, a indiqué samedi son secrétariat.

"Les médecins disent qu'il n'a pas de problèmes de santé mais qu'il est physiquement épuisé", a déclaré à l'AFP le secrétaire particulier du dalaï lama Tenzin Taklha, depuis Dharamsala, ville himalayenne du nord de l'Inde où le dignitaire est réfugié depuis 1959.

"Le dalaï lama restera à l'hôpital jusqu'à demain soir (dimanche) et il sortira ensuite", a-t-il ajouté en précisant que le dignitaire religieux pourrait demeurer à Bombay "encore quelques jours pour sa convalescence".

Depuis son lit d'hôpital, le dalaï lama âgé de 73 ans a également participé samedi jeûne "symbolique" mondial de 12 heures destiné à maintenir l'attention autour de la "cause tibétaine" après les jeux Olympiques de Pékin, selon Tenzin Taklha.

En 2002, le lauréat 1989 du prix Nobel de la paix avait déjà été hospitalisé à Bombay pour des douleurs à l'estomac qui avaient été soignées avec des antibiotiques.

De retour le 23 août d'une visite en France, le dalaï lama devait se rendre au Mexique et en République dominicaine mais ses voyages ont été annulés, ont fait savoir ses services.

Considéré par son peuple comme l'ultime rempart contre la politique de la Chine au Tibet, le dignitaire est la bête noire de Pékin qui l'accuse de mener des activités séparatistes sous couvert de religion.

Le chef religieux, qui est surtout un dirigeant politique pragmatique, a renoncé depuis longtemps à l'indépendance du Tibet, optant pour une diplomatie dite de la "voie moyenne" consistant à réclamer une large "autonomie culturelle" pour son pays.

Réaliste, il sait que la Chine ne reviendra jamais sur sa souveraineté sur le Tibet qu'elle a envahi en 1950.