- Italie - Libye - Mouammar Kadhafi - Silvio Berlusconi
L'Italie a présenté samedi ses excuses solennelles à la Libye et s'est engagée à verser à ce pays cinq milliards de dollars sur les 25 prochaines années au titre de dédommagements pour la période coloniale.
"L'accord portera sur un montant de 200 millions de dollars par an durant les 25 prochaines années sous forme d'investissements dans des projets d'infrastructure en Libye", a indiqué le chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi à son arrivée à Benghazi, dans le nord-est de la Libye.
Cet accord censé régler le contentieux hérité de plusieurs décennies d'occupation et colonisation au siècle dernier a été signé un peu plus tard par le chef du gouvernement italien et le numéro un libyen Mouammar Kadhafi dans le jardin d'un ancien palais du gouverneur italien de Benghazi, alors sous l'occupation italienne.
"Il est de mon devoir, en tant que chef du gouvernement, de vous exprimer au nom du peuple italien notre regret et nos excuses pour les blessures profondes que vous nous avons causées", a déclaré M. Berlusconi dont les propos étaient traduits en arabe.
Il s'est auparavant incliné devant le fils du héros de la résistance libyenne contre l'occupant italien, Omar Mokhtar, dans un geste symbolique.
"Il s'agit d'un moment historique durant lequel des hommes courageux attestent de la défaite du colonialisme", a déclaré de son côté M. Kadhafi en levant la main en signe de victoire.
"Le peuple libyen a subi une injustice et a été agressé chez lui et il mérite excuses et compensations", a-t-il dit, en présence des ambassadeurs accrédités à Tripoli et des fils et petits-fils des héros de la résistance.
"L'accord doit mettre fin à 40 ans de désaccord. C'est une reconnaissance concrète et morale des dommages infligés à la Libye par l'Italie pendant la période coloniale", avait déclaré M. Berlusconi à son arrivée à Benghazi.
Il a précisé que parmi les projets qui seront financés par son pays figurait la construction d'une autoroute traversant la Libye d'ouest en est, de la Tunisie à l'Egypte, réclamée par Tripoli.
L'accord prévoit également la construction "d'un très grand nombre" de logements, l'installation d'entreprises italiennes en Libye, des bourses à des étudiants libyens en Italie et des pensions pour des mutilés victimes de mines anti-personnel posées par l'Italie pendant la période coloniale, a dit M. Berlusconi.
Il prévoit aussi une coopération dans la lutte contre l'émigration clandestine.
L'Italie réclame davantage d'efforts de la part de la Libye pour lutter contre l'immigration clandestine, mais une telle coopération achoppait sur les compensations réclamées par Tripoli pour plus de trente ans d'occupation italienne de 1911 à 1942.
M. Berlusconi avait emmené avec lui à Benghazi la "Vénus de Cyrène", magnifique statue sans tête du IIe siècle après JC découverte en 1913 par des archéologues italiens sur le sol libyen.
La statut a été officiellement remise par M. Berlusconi au colonel Kadhafi à l'issue de la signature de l'accord.
La visite de M. Berlusconi a coïncidé avec les festivités marquant le 39e anniversaire de la révolution libyenne, le 1er septembre 1969, qui a porté au pouvoir le colonel Kadhafi.
L'accord sur les compensations signé par la Libye et l'Italie intervient deux semaines après la signature d'un accord sur les indemnisations des victimes américaines et libyennes du conflit entre les deux pays dans les années 1980.
A Rome, l'association des rapatriés italiens de Libye a fait part de son indignation sur le montant des dédommagements.
L'association se bat depuis 38 ans pour obtenir de l'Etat italien une loi de compensation en faveur des milliers d'Italiens chassés de Libye par le colonel Mouammar Khadafi en 1970.
Sur le même sujet
Quand voisins et policiers grecs se donnent la main pour tabasse
L'activité de mon réseau
Commentaires (16)
La comparaison avec le contentieux Algérie-France
Toutes les réactions précédentes ne vont pas assez loin pour souligner combien la France est redevable à l'Algérie. Si la France payait à l'Algérie ce qu'elle lui doit, elle serait en faillite.
A commencer par la dette de blé, cause du "soufflet" à l'ambassadeur. Avec les intérêt et les compensations.
Les motivations de Berlusconi sont peu claires mais la déclaration a le mérite d'exister.
Libye Italie
Je pense qu'il faut saluer l'action du guide Libyen. avec du recul, force est de reconnaitre qu'il a fait prospérer son pays (on peut également citer l'Egypte et son Président que les occidentaux qualifient de dictateur, ou plus loin de nous la Chine). il me semble que c'est de ce genre de " DICTATEUR ECLAIRE" dont l'Afrique a besoin (pas les autres qui spolient leurs pays). les puissances européennes également ont bati leur développement sous des dictatures (Mussolini, Hitler,...).
on ne peut pas vouloir se développer et discuter le pouvoir en meme temps; c'est le malheureusement ce qui se passe dans bon nombre de nos pays africains.
39 ans, dites vous.
Tous les pays dont le Président dépasse les 10 années au pouvoir n'a pas de crédibilité internationale et peu d'égard pour son peuple.
Pour l'instant c'est en Europe que se trouve la vivacité démocratique....et en Russie peut être.
Pour ce qui est du pétrole, les Arabes ne le trouveraient pas et/ou ne l'auraient jamais trouvé sans les Occidentaux. Occidentaux, qui à la lecture de certains intervenants sont les plus condamnables en hypocrisie. Foutaise et manipulation des opinions.
Kadhafi doit avoir honte de ses 39 ans au pouvoir.
je ne comprend pas l'attitude hypocrite de certains chefs d'Etat occidentaux, Berlusconi sait trés bien qui est Kadhafi mais malgré cela le pétrole l'avait rendu aveugle, ohh voilà comment il s'excuse avec chaleur! ah oui car il a besoin de chaleur aussi, c'est l'approche de l'hiver et il veut s'assurer un fournisseur de petrole bon marché. que Kadhafi soit un dictateur ou pas l'essentiel c'est les interets économiques. il est fou celui qui pretent attention à parole d'occidental!!
Tourisme culturel en Libye ?
Le fait que des sociétés italiennes construisent des routes en Libye; ce n'est pas une nouveauté puisque les autoroutes existantes ont été en partie construites par des sociétés de "l'ancienne puissance coloniale".
La vraie question et la nouveauté seraient que le musée qui accueillera la "Vénus de Cyrène" soit ouvert à tous dans des conditions altruistes et sécures.
Disons aux alentours des magnifiques ruines romaines bordant la Méditerannée
un pas géant
ce ci est un geste qui est symbolique pour une paix durable.
Ce que fait Berlusconi
est de lecher les...bottes du fou/fourbe Khadafi, est il le fait pour le petro. Tous ls pays de l'occident doivent
s'incliner devant les dictateurs fou ,sauvages, meurtriers,fanatiques du monde qui possedent le petro. Voila pourquoi l'occident doit trouver les moyens de se liberer de cette dependence en trouvant des sources d'energie alternatives.
L'Italie présente ses excuses à la Libye pour la colonisation
Belle amitié et entente entre les opposants des deux rives.
Dédommagement de la colonisation de l'Italie en Libye : Voici le nouveau moyen et prétexte de torpiller les perspectives de la récente et jeune Union Pour la Méditerranée.
25 ans d'investissement ! Qui pouvait prévoir le monde d'aujourd'hui et ses relations.... il y a tout juste 10 ans.
a qui le tour?? LA FRANCE
l'Italie a été courageuse, forte et digne. La France quant à elle continue a renié son rôle néfaste et barbare dans le contient africain, particulièrement en Algérie. Génocide: voila le mot pour qualifier ce qu'a fait la France en Algérie. Des excuses? non jamais. Un pays qui se voit trop fier pour faire des excuses ne sera jamais un grand pays. Un pays des droits de l'homme, oui c'est ça!!! vous faites semblant de défendre le Tibet. Fiaites le ménage devant votre porte dirigeants français
Berlusconi et Khadafi sont des héros..
1- La Tripolitaine-Cyrénaïque était une dépendance de l’empire ottoman avant la colonisation italienne. Elle a pratiqué l’esclavage à grande échelle jusqu’à la conquête italienne. Sa zone « d’achat » s’étendait du Niger actuel au Soudan actuel. Ce sont les italiens qui ont fait cesser cette « activité lucrative ». Nos belles âmes de gauche ont toujours essayé de cacher la traite négrière islamique pour ne retenir que la traite négrière chrétienne.
2- Les crimes des italiens, pendant la colonisation, ont certainement été bien inférieurs à ceux des ottomans. Quant à ceux qui leur ont succédé ( Le roi Idriss et Khadafi ), ont-ils été de bons dirigeants ? Qu’ont-ils réellement apportés a leur peuple ? Ainsi, pourquoi la Tunisie actuelle, qui n’a pas de pétrole, est un pays bien plus développé, sur tous les plans, que la Libye qui est sous la direction de Khadafi depuis près de 40 ans ?
3- L’Italie est un pays de l’OCDE et elle a un budget pour son aide publique au développement : l’APD. Cela ne m’étonnerai pas que Berlusconi va puiser dans cette APD, déjà programmée, pour faire ce cadeau de 5 milliards sur 25 ans à khadafi. Cela ne va donc pas augmenter les dépenses italiennes.
4- Cela ne m’étonnerai pas non plus, que ce cher Khadafi va utiliser politiquement les excuses italiennes pour s’exonérer de tous ses abus à lui : il va apparaître ainsi auprès des peuples africains comme un super super super héros… Quelle belle manœuvre !
Quant à Berlusconi, je ne sais pas si la postérité va retenir cette repentance comme un acte réellement courageux.
Bonne Nlle
Je commence à apprecier de + en + ce Kaddhafi qui est le seul dirigeant du monde arabe à ne pas vendre son peuple et son âme à l'arrogante Europe....
Il a poussé un type qui il y a encore qques années proclamait sa cilivisation "supérieure" à la civilisation arabo musulmane à demander pardon publiquement pour seulement 30 ans de colonisation...
Je connais un autre pays géré par des incapable (malgres tt ses richesses) qui n'arrive pas à obliger la France de s'excuser pour 130!! ans de colonisation brutale et barbare...
BERLUSCONI
Bravo Berlusconi de ton courage.Présenter des excuses à des innocents qui ont subi la mort et la destruction
pour enrichir une poignée de profiteurs et de parasistes est un acte courageux.
A quand, notre Sarkzy s'inclinera devant les milliers de morts en Algérie,au Maroc, en Tunisie, à Madagascar,
en Indochine...au nom du progrés qui a écarté les indigènes de soi disant bien fait de la civilisation.
Peut on mettre sur le meme pieds d'égalité l'assassin et la victime?
A quand notre pays pourra regarder son histoire noire de la colonisation qui n' a que des aspects négatifs et destructif pour la culture des colonisés.
que ce que c' est stupidite !
Tout ce qui a ete construit en Libye , les bases de l' infractrusture dans le pays sont italienne . a l' epoque la libye etait une region tribale vivant au moyen - age ! il n' existait rien .En plus la Libye croule sous l' argent du petrole , alors de quoi ils se plaingnent .
Bref encore une entourloupe de Kadhafi , terroriste diplome , qui rigole bien fort sur l' Europe .
A quand le tour de la France?
Je salue le courage et l'humanisme du Premier ministre italien. Ce geste ne peut pas effacer les souffrances infligees au peuple lybien par l'occupation italienne, mais il peut aider tres fortement les deux peuples a se reconcilier et a ouvrir une nouvelle ere basee sur le respect mutuel. J'aimerais bien que la France et le Royaume Uni, qui ont fait plus de mal en Afrique que l'Italie, suivent les pas de cette derniere. Mais en sont-ils capables? De toute facon, bravo a Berlu et du courage a Sarko. On ne sais jamais...
colonisation
l´italie est un example pour la france.
la france devra demander PARDONS et INDEMNISE l´afrique pour ses CRIMES de l´ESCLAVAGE; ses CRIMES de COLONISATION et POST-COLONIALE.
et sortout le complot de genocides et de neo-coloniale encore aujourd´hui.
Le But c'est ...
tout simplement gagner un bon fournisseur de pétrole, s'éxcuser ne vaut rien dire devant ce que l'Italie cherche à gagner en matière d'énergie, j'imagine que Berlusconi dit "s'excuser n'a pas de prix, c'est gratuit, ce qui est fait est fait pendant la colonisation, maintenant avec les minables 5 milliards qui si on les divise sur 25 ans, on va gagner plutot un petrole si proche et moins cher" je me rappelle quand Berlusconi disait que l'occident est le plus civilisé, là il reconnaît que ses grand pères étaient des criminels, mais aussi il reconnait qu'il peut tout accepter pour l'énergie.
Réagir à cet article