- Droits de l'Homme - Guantanamo
France 24 : Après avoir été emprisonné pendant sept ans, comment vivez-vous votre retour ? Pouvez-vous nous décrire quelles ont été vos conditions de détention à Guantanamo ?
Mustapha Aït Idir : D'abord, revenir de Guantanamo, c’est comme arriver de Jupiter, et se retrouver sur la Terre. Je ne comprends pas ce qui m’arrive, je ne sais pas où je suis. Je ne sais même plus qui je suis.
Le camp X-Ray de Guantanamo, c’est le pire endroit du monde. J’ai compté les fois où j’ai été frappé ou torturé : environ 500 fois en sept ans. Ils m’ont même cassé un doigt. Parfois, nous étions aspergés de gaz lacrymogènes avant que les coups ne commencent à pleuvoir. D’autres fois, les tortionnaires étaient accompagnés d’un médecin qui leur indiquait comment me frapper.
Je suis convaincu que mes deux gardiens n’ont jamais eu de ressentiment contre moi. Simplement, ils obéissaient aux ordres. Un jour, l’un recevait l’ordre d’être amical avec nous, et un autre devait nous maltraiter. Après quelques temps, ces deux soldats recevaient des ordres contraires, et celui qui avait été sympathique se mettait à nous maltraiter, alors que l’ancien "méchant" devenait "gentil".
France 24 : Durant votre détention, quels ont été vos liens avec les autres détenus de Guantanamo ? Et avec le monde extérieur ?
M. A. I. : Pour moi, le pire n’était pas la torture, mais l’isolement. J’ai été plusieurs fois placé en isolement total. Cela durait des mois. N’avoir personne à qui parler, ne voir personne pendant des mois, c’était à devenir fou. Une fois, je suis resté une année entière en isolement total.
En sept ans, j’ai pu parler deux fois au téléphone avec ma famille. Et alors que ma femme est Bosniaque et que mes enfants sont scolarisés à Sarajevo, j’ai dû leur parler en arabe, parce qu’il n’y avait pas de traducteur pour le bosniaque.
Nos contacts les plus fréquents se faisaient par courrier, car les lettres étaient autorisées, à condition qu’elles passent par la censure, qui était draconienne au point que les lettres en devenaient illisibles. Une fois, j’ai reçu une lettre de deux pages avec tellement de mots censurés que je n'ai pu en lire, en tout, que deux phrases.
France 24 : Avez-vous été soumis à des brimades ou des humiliations ? Lesquelles ?
M. A. I. : Comme à Guantanamo, les prisonniers sont censés être tous des fanatiques islamistes, les insultes allaient d’abord à l’encontre de la religion et du Coran. Ce livre était devenu un enjeu de récompense et de punition. Celui qui se comportait bien selon leurs standards recevait un Coran. Celui qui n’était plus coopératif se voyait retirer son Coran. Mais avant cela, il y avait les insultes au Coran. Ils frottaient le livre avec des sous-vêtements sales, ils arrachaient des pages ou jetaient le livre à travers les pièces.
Personnellement, je n’ai reçu un exemplaire du Coran qu’après plusieurs années. Au début, personne ne possèdait rien. Quant à mon livre de prières, j’aurais préféré qu’ils ne m’en donnent pas, vu ce qu’ils en faisaient après. Le Coran, ils me l’ont pris avant de me renvoyer en Bosnie, mais il a tout de même été placé dans l’avion. Les policiers me l’ont rendu à Sarajevo. C’est la seule chose que j’ai ramenée de Guantanamo.
France 24 : Dans quelles conditions s’est passée votre libération ? Avez-vous reçu des explications de la part des autorités ?
M. A. I. : Je n’ai jamais su réellement ce qui m’était reproché, depuis mon extradition illégale de Bosnie par l’armée américaine, ni pendant son séjour à Guantanamo. Même aujourd’hui, je n’en sais pas plus.
Je ne savais pas non plus avec certitude que j’allais être libéré. Quinze jours avant notre retour, les mauvais traitements ont cessé. Je n’ai plus été placé seul en cellule, mais avec les deux autres Bosno-Algériens qui ont été libérés en même temps que moi. Je ne les fréquentais pas à Sarajevo, et nous avons fait connaissance pendant ces deux derrières semaines. On a alors commencé à se douter qu’on allait être libérés.
Juste avant le départ, nous avons été convoqué. On nous a pris nos uniformes, et on nous a donné des vêtement civils, puis nous avons été placés dans un avion militaire. Nous avons volé 18 heures sans connaître notre destination, avant d’être remis à la police bosniaque. Je ne comprends toujours pas. Je ne comprends rien. Je suis perdu et je fais seulement maintenant la connaissance de mon plus jeune fils, âgé de sept ans, qui est né deux mois après mon arrestation. Je ne sais pas ce qui va se passer maintenant, mais il me faudra plusieurs mois pour revenir à un semblant de vie normale.
Sur le même sujet
Quand voisins et policiers grecs se donnent la main pour tabasse
L'activité de mon réseau
Commentaires (57)
le satan BUSH enfin chassé du paradis
j'espere kil a renvoyé l'avion d'autrui et kil s'aaprete à gouter à guantanamo avant la fermeture.
Nous attendons la reaction de la communauté internationale ; qu'elle juge et condamne ce terroriste et si elle a peur ou depassé ; alors BEN LADEN ; viens au secours et attrape me le avec les mains.
Que soit beni le KENYA qui nous a donné ce beau et bon fruit . OBAMA HUSSEIN BARACK
que les tortinnaires soient jugés aussi
A entendre la version de cet ex prisonnier ; on a envi de se revolter mais alors on se retient.
Nous souhaiterons que les tortionnaires de guantanamo soient jugés par la cour internationale ; car c'etait vraiment des traitements inhumains;
quéils soient renvoyés derriere la grille aussi.
OBAMA HUSSEIN ; QU'ALLAH TE GLOTIFIE. SALAM
le droit
bonjour à tous! Que fait maitenant la cours penal international?on croyer que aux etats unis ce la ou regnes la loi ors c'etais juste une une ulission.Que ce prison soit pour dubon.
guantanamo doit etre fermé
nous demandons au futur président oboma de tenir parole et de fermé guantanamo et de laissé la cour pénal international faire son travail merci france24
réaction
face à l'impuissance des institutions internationales, la folie américaine perturbera tjrs l'ordre public international..........
Temoignage sur le detenu de Guatanamo
il faut avouer sans avoir froid aux yeux que les Américains abusent très souvent de leur suprématie partout dans le monde entier
guantanamo fief des sauvages
cela me conforte bien dans mon idée que les USA et ses américains sont à fuir comme la peste
ce ne sera jamais ma destination de voyage, ce sont des sauvages, violents, faux jetons ne respectant rien, le pays au plus gros pourcentage d'armes personnelles, là où l'on offre des fusils en cadeaux de bapteme!
A SE MEFIER EN TOUT POINT!
la justice
ces incarcérations sans procès à guantanamo et ailleurs par les états-unis devront être puni d'une manière juste : les responsables devront passer le même temps en prison pour chaque cas. Pour ce cas seule, Bush, son vice-président, le ministre de défence devront tous passer 7 ans en prison.
Et on en ajoute pour chaque autre cas.
Enfin ça va faire le reste de leurs vies, mais il va signaler qu'un tel comportement n'est pas civilisé est ne serait pas toléré.
C'est comment on devrait traiter ces crimes contre l'humanité.
Revoir les limites de priorités et juridictions des nations
Il faudrait revoir les limites de priorités et juridictions des etats en fonction des Droits de l'Homme.
Il est insensé que toute nation civilisée puisse opérer et générer ce genre de mépris au regard de l'Humanité!
réaction
le Président actuel des Etats-Unis aurai commis des erreurs, mais est-il pire que certains dirangeants de nos Pays? Que certains membres de nos Gouvernements? Non, je ne pense pas qu'il soit aussi pire que. Je dirai même qu'il est l'homme qu'il avait faullu avoir à cette époque si non nous ne serons pas là à le critiquer à nos jours. Vive le Président G W BUSH et longue vie à toi
Prison de Gouantanamo
Les pratiques utilisées par les Américains au sein de la Prison de Gountanamo sont inhumaines et montre combien de fois les respect des droits de l'homme n'est pas totalement observé par les Etats-Unis. Ces pratiques nous rappellent aussi les différentes guerres qu'ils alimentent dans les différents pays du tiers monde. Toutes ces pratiques se font au vu et au su des soit disant organisation des droits de l'homme. Si ces organisations travaillent pour le droit réel de l'homme, elles devrait mettre les Etats-Unis sur le premier niveau des pays qui ne respectent pas les droits de la personne humaine.
detenu de guantanamo
la classe politique us.s'est permit 1entracte de 8ans..soit la farce busch;on lui a pas explique que son role etait de prendre soin de son pays.Il s'est amuse a le ridiculiser.
que des gens soient enfermes sans mobil n'est qu'une infime partie de cette enorme pantalonnade.
quand aux armes de destruction massive;il a reussit a trouver 1 paire de chaussures.
envoiye spetiale
je suis tres age je recherche a etre un envoye de la chine france24 dans les autre pays et vs dnne les nouvelle de notre pats
Guantanamo ou l'amérique de l'oncle sam
Mustapha Aït Idir aurait été emprisonné pendant sept ans alors qu'il serait innocent... Cette personne est peu-être innocente mais elle est de confession musulmanne et ça pour certains américains c'est un crime en soi. On sait ce que les américains ont fait aux cours des siècles précédents. Les Sudistes étaient pour les esclaves, les Nordistes pas mais le satan américain a toujours affirmé que le bien c'était lui. Hiroschima continue à enterre des hommes irradiés de leurs ascendants. Le Vietnam garde à jamais les séquelles des atrocités des G'IS. L'Irak et l'Afghanistan sont encore bombardés par les gendarmes du monde. Bien que les mensonges qui ont entraîné la guerre est été mis à jour, la politique américaine n'a pas varié. Avec l'arrivée d'Obama, il y a un espoir de voir cessé, à terme, cette colonisation qui n'avoue pas son nom. Guantanamo, c'est le camp de la honte. Il devrait être rasé. On y a enfermé, torturé des centaines et peu être des milliers d'hommes. Leurs crimes : musulmans.
Commentaire sur l'emprisonement des innocents au guantanamo
J'éspere que DIEU se venge du grand criminel BOSH !! Je vous jure et je vous done une parole d'honnore que DIEU ne laissera jamais un criminel sans punition !! Vous verrez bientot ou plus tard sa vengeance envers le tueur des innocents .Ce dernier a fait perdre des années et des années aux gents sans comettre aucune délite ou crime envers les autres .Je vous demande tous :vous qui sont contre ses crimes que vous éspèrez du BON DIEU qu'il lui allonge sa vie avec une maladie sans etre soigné comme celle de SHARON ;ni vivant ni mort !! Et vous allez voir mes chers !
Réaction sur l'interview de l'ancien prisonnier de Guantanamo
Tres émouvant comme interview.Mais on aurait aimé savoir ce les Américains,champions des droits de l'homme motivent sa détention pendant 7 ans.
retour de guantanamo
Ils sont vraiment inhumains ceux qui bossent dans cette prison.C'est lamentable de lire cela.Et dire qu'en plus ils voudraient qu'on croit en la nature humaine...
L'intolérance vient souvent de ceux, qui prônent la tolérance !
Salutations,
Voilà le genre de traitements que le plus censé des Hommes ne pourraient tolérer !
Cette haine envers l'Islam, annoncée par G. W. Bush père, après la "défaite" du "communisme" et l'avènement d'une nouvelle "croisade" contre l'Islam, que G. W. Bush fils a prononcé aux yeux du monde ne peut être rejetée tant les preuves sont indiscutables ! (confer les lieux de conflits majeurs)
Le tout est de savoir, qui, sur cette terre, dans ce monde, aura le courage de juger le maitre du monde actuel, j'ai nommé, les États-Unis d'Amérique !
Après les laisser-faire de la finance "libertaire", les vétos injustifiables aux assemblées de l'ONU, ses guerres sans preuves et préventives, tant de problèmes dû à une poignée "d'élites", qui dictent les textes qui dirigent ce monde et qui font payer le peuple, la majorité de ce monde, quand tout va mal et qu'on amadoue avec les miette qui restent !
En cette nouvelle année grégorienne qui s'approche, nous n'avons pas de nouvelles résolutions, mais de révolutions !
A bon entendeurs, ceci est un message de paix et de raison qui parlera à tous ceux qui ne veulent plus vivre selon le bon vouloir d'une poignée d'avides néo-dictateurs-terroristes.
Le Guantanamo pire prison au monde
Moi je pense que le président G.W Bush doit demander un mea culpa a la face du monde pour les tortures infliges aux personnes innocentes dans cette sale prison de Guantanamo si non j'interpelle la CPI a lance un mandat d'arrêt international contre ce fameux président criminel qui se cache derrière la soi-disant lutte contre le terrorisme. Etant donne que les gros poissons sont intouchables par cette CPI ,les larmes et les sangs de ces prisonniers se vengeront contre G.W Bush et Dieu n'est pas inconscient de tous ces crimes.
guantanamo
[IMG]http://i33.tinypic.com/35l7q1i.jpg[/IMG]
si on ne s'aplique pas les règles de justice de base ,il en resulteras toujours plus de prisons,
contre
Rendez Guantanamo aux CUBAINS !!!!!
CRUAUTE USA
pourquoi etre si cruel?ah! amerique de quel justice on dit quetu possedes?pour qu'un innocent puisse passer 7 ANS de sa vie pour rien derriere les barreaux?trop c'est trop mauvais gendarme du monde.tu remet tout en cause.cessezzzzzzzz celàààààààààààààààààààààààààà
guantanamo
je n'arrive toujours pas à comprendre comment dans le passé on a pu banir plusieurs formes de racisme et d'injustice alors qu'en 2009 on accepte facilement l'existence de cet affreux etablissement qui touche à la plus primaire des dignités humaines ;peut etre parce que la plupart des detenus sont des musulmans ????!!!!!!
Mustapha Aït Idir
cè vraiment immoral denfermer une personne san raizon! les responsable doivent repondre de cet acte devan 1 tribunal car aucun dédomagement ne pourra fair ce innocent se sentir mieu aprè cè toutes cè tortures
guantanamo
Il serait grand temps que les USA rendent des comptes sur les violations graves des droits humains qu'ils commètent aux quatres coins du monde en toute impunité !
Des explications .
Bush et ses copains DOIVENT donner des explications .......... aux Américains d'abord .
Un ex-détenu de Guantanamo témoigne
En tout cas avant de réagir sur les conditions de détention à Guantanamo et les interrogatoires incessants qui sont directement inspirés du système carcéral américain : gardiens brutaux, insultes, punitions arbitraires, privations du minimum nécessaire, tortures; primo il y'a lieu de se poser quelques questions qui parait primordiales :les U.S.A par rapport aux autres payes du monde( y compris les autres Etats du continent américaine) a t'il une Histoire bien entendu la réponse est négative donc c'est un système né de L'injustice ; l'agression, le vol et la force dont des générations et des peuples continuent de souffrir .. Ces aptitudes qui restent des principes fondamentaux pour la sauvegarde et la continuation de ce régime.
Du temps plus que les causes de l'existence de ce prison qui sont les attentats du 11/09 se révèlent absurde et contradictoires éminemment douteux ; ou simplement physiquement impossible donc c'est un prétexte manigancé par les services secrets de ce payé pour agresser les peuples Vulnérables et les
Coloniser.
honte
ou sont les droits de l'homme?encore 1 honte pour l'humain se conduire comme ça..et sa veux conquerir l'espace??est-ce l'image de tortionnaire qui doit nous representer dans l'avenir?surtout ne pas se demander comment les geoliers de guantanamo sont dans le civil?les memes surement...car d'1 ane on n'en fait pas 1 cheval de courses on le sait bien.barak "O bats- moi "as du pain sur la planche...se soir c'est noel pour nous.....et je vais avoir 1 grande pensée pour tous les opprimés de la planete..mustapha j'esperes qu'il auras reparations de la part des usa,ainsi que tous les autres bien sur tous ne sont peu-etre pas innocent mais mais presumés innocent donc pourquoi les torturer j'en perds mes mots ........courage....un terrien
prisonnier des americains
L'hégémonie Americaine existe Ils ont fait pareil au Vietnam Ils torturent dans ce camp de Guantanamo comme les nazis dans les camps de concentration Ils sont pareils aux autres qui ont fait de meme Bush est un assassin ! La guerre d'Irak une boucherie .
prisonnier des americains
L'hégémonie Americaine existe Ils ont fait pareil au Vietnam Ils torturent dans ce camp de Guantanamo comme les nazis dans les camps de concentration Ils sont pareils aux autres qui ont fait de meme Bush est un assassin ! La guerre d'Irak une boucherie .
prisonnier des americains
L'hégémonie Americaine existe Ils ont fait pareil au Vietnam Ils torturent dans ce camp de Guantanamo comme les nazis dans les camps de concentration Ils sont pareils aux autres qui ont fait de meme Bush est un assassin ! La guerre d'Irak une boucherie .
Guatanamo
Je voudrais dire que garder un individu en prison pendant 7 ans sans raison est très scandaleux.Par conséquent, c'est une honte pour le président G. Bush et les USA.
Prison de Guantanamo
Aprés le 11 Septembre 2001 des centaines de citoyens musulmans et arabes ont étaient emprisonnés et jusqu'au nos jours encore dans le fameux prison de Georges W BUSH et ses faucons!! mais aprés 7 ans sans jugement ces prisonniers sont l'un aprés l'autres,est le le cameraman de la chaine satteletaire Qatari d'Aljazeera :Sami ALHAJ c'est le meilleur témoin sur ça!! je me demande pourquoi ces gens ils sont emprisonnés? quel sont leurs délits?.... C 'est ça la démocratie qui parle d'elle M.Georges BUSH et ses faucons!!!?? si elle est comme ça!!?? VIVE LA DEMOCRATIE,M.BUSH.
Droits de l'homme
Avec ça les occidentaux veulent nous dire qu'en Afrique les droits humains ne sont pas respectés. Et le pire dans tous ça personne ne parlent et dès que ça s'incline en Afrique on dit ambargo,restriction des mouvements de nos dirigeants,... On est est ou là?
torture à Guantanamo
Vous vous en doutiez ?
Les américains sont des experts en torture et n'allaient pas se priver d'une occasion comme celle de Guantanamo, pour exercer leurs dons et expériences dans la matière.
Selon un autre témoignage quelque peisonniers y ont trouvé la mort...
guantanamo
lire les commentaires
Guantanamo
1776, constitution américaine "Nous le peuple..."; fin de la 2de guerre mondiale, Nuremberg et l'O.N.U. (Déclaration Universelle des Droits de l'Homme). Et puis ? Les terroristes ont gagné la 1ère manche ! Tout celà aux oubliettes ! Les démocraties occidentales sont trop faibles et la principale d'entre elles (en cumulant le point de vue économique et la capacité de riposte/dissuasion nucléaire) crée un lieu hors de son propre droit et de la convention de Genève comme solution miracle à son incapacité à faire face. Avec quel(s) résultat(s) ?
Conseil
Bonjour à tous,
que ceux qui prétendent connaitre la vérité, cherchent "Loose change" et d'autres reportages sur le net, qui attestent que toutes les attaques peréprées contre les musulmans et leurs pays n'est qu'une affaire complotée et dirrigée par une puissance étatique.
alors visionnez ces reportages et réfléchissez, car l'homme de nature est dupe. Alors à vos ordi.
@+
Ina li-Illahi wa ina Ilayhi radji3oun (Ns sm à Allah et à Lui le
Vivement la Fin, car ce monde ne peut être vécu. Les intérêts dominent et alors ni foi ni loi ne peut être appliquée. Allah dit, dans le Coran: (Ne pensez pas qu'Allah est inconscient de ce font les injustes)
Que la Paix soit avec (sur) ceux qui suivent la guidée.
islamophobe
ces abrutis ne se rendent pas compte que ce qu'is font maintenant a été fait par la chrétienté il y a 600 ans, a l'époque on pouvait croire que le peuple était illettré et ignorant, mais a la notre ???????? faut vraiment être C... pour adhérer a n'importe quelle secte que ce soit celle du pape ou une autre , de toute façon c'est pareil, c'est vrai que la bétise est insondable !!!
un ex-détenu de guantanamo témoigne
C'est vraiment inadmissible pour un pays qui se reclame une grande démocratie d'incarcerer une personne innocente durant une si longue durée. Si cela avait eu lieu en Afrique,on dirait que les tribunaux africains sont corrompus,a mon humble avis c'est l'image du pouvoir americain présent très corrompu.
honte sur la race humaine
qui sont ils ces américains pour outrepasser tous les droits que soit disant ils défendent, c'est une honte pour l'humanité on devrais juger les dirigeants responsables pour crime de guerre la deuxième guerre mondiale n'as donc pas servie de leçon ?!
ex-détenu
on sait très bien que l'Amérique est un pays d'arriérés mentaux mais il faut faire avec.Toute la saloperie vient de chez eux. L'Europe se laisse envahir par du n'importe quoi et du n'importe qui !
c'est fou
salut a toute l'équipes de france 24 pour tout le travaile que vous faites moi je panse que la décission du preésidant obama est juste de fermé cette maison d'enfaire je salut le courage de moustapha
droit de l'homme -guantanamo
c'est incompréhensible qu'il a fallut 7 ans pour disculpé un homme et toutes ces années perdu parce que c'est un musulman honte l'amérique pays de liberté et de justice et qui a cru bush le manipulateur de tous ces mensonges et de sa haine envers l'islam
Si J.O de ciub med avaient...
On y est presque la plus grande démocratie du monde selon eux,vont étre obligés à compte goute,de débarasser ceux qui avaient le tort d'étre pas cathos,ca c'est un véritable camp seulement il y avait des caméras,j'ai entendu dire comme vous certainement PLUS JAMAIS CA!!!et pourtant,on à aussi dit ils prenent des civils pour proteger les zones sensibles mais les américains onts fait de méme avec les japonais qui bien qu'americains onts étes "dispatchés"la ou il le fallait à suivre si vous le désirez& BONNES FETES et rapelez vous que dans les villages ont laissait une chaise et un couvert en bout de table
guantanamo
Evidemment la décapitation d'une femme en public est un bienfait du prophète et la punition des extrémistes une insulte au droit des gens .Ces 2 commentaires sont une insulte à la raison
PRIOSNIIER GUANTANAMO
REPORTAGE EST IL VRAI ?????
la chance
c'est la faute à pas de chance,il se trouvait au mauvais endroit,au mauvais moment
guantanamo
Comment arriver à savoir la vérité, ce Monsieur est peu être vraiment innocent de ce dont il a été accusé, un jour ou l'autre nous le saurons, dans nos démocratie il y a toujours un malin qui pour faire un peu d'argent parle à un journaliste.
C'est une honte de faire fonctionner un tel endroit mais en même temps, il faut quelqu'un pour se salir les mains pour nos faibles démocraties.
Pas de violence pas de torture, mais dans un coin de notre tête nous savons tous, qu'il va falloir que des gens face le salle travail, vivre en paix sans ce salir les mains c'est facile, défendre ses libertés sans jamais participer à aucun acte de guerre c'est formidable. QUI FAIT LE SALE BOULOT ALORS, CES MÉCHANTS MILITAIRES ET OUI .
Réagir à cet article