The Guardian (Grande-Bretagne)
In a man’s world, is Iraqi politics ready to embrace women?

Les élections provinciales ont lieu en Irak aujourd’hui. Il s'agit du premier scrutin organisé dans le pays depuis 2005. Selon la loi électorale, 30% des candidats sont des femmes, mais elles restent discrètes.

Elles sont 4 000 à se présenter, mais le quotidien britannique note que ce n’est pas facile pour elles de s’imposer. Plusieurs, dont Zahra Hamza Ali, ont des grands projets concernant la stabilité du pays, la sécurité et la reconstruction. Mais elles sont réalistes, voire résignées.

Ce sera difficile pour elles de tenir un rôle politique dans cette société conservatrice, estime le Guardian. Elles ne sont pas toujours les biens venues dans les meetings et pas toujours écoutées. Certaines sont même découragées, allant jusqu’à dire qu’elles auraient préféré que cette loi des 30%, qui les obligent à se présenter, n’existe pas.

 
The Independent (Grande-Bretagne)
Backlash

Des centaines d’ouvriers britanniques manifestent dans plusieurs raffineries contre l’embauche d’étrangers. Tout à commencé chez Total dans l’est de l’Angleterre, puis s’est étendu à 11 autres raffineries. En tout, 3 000 ouvriers sont dans les rues. Les raisons de la colère : une société italienne a obtenu un contrat de 220 millions d’euros portant sur 400 emplois.

Les manifestants interpellent le premier ministre Gordon Brown : « vous aviez promis les emplois aux anglais », signalent les slogans.

 
Dans ce contexte de crise économique mondiale et de précarisation de l’emploi, les ouvriers demandent plus de protectionnisme et manifestent contre les lois européennes de la concurrence.

 
C’est la première grosse mobilisation de ce type depuis les années 80. Les ouvriers italiens ne sont pas payés moins cher, ils portent des jeans à la mode, des lunettes de soleil. Aussi selon l’éditorialiste, ce mouvement fait ressortir les craintes, les angoisses mais aussi la xénophobie dans la société anglaise.

The Guardian (Grande-Bretagne)
We want fairness, we want jobs say workers on the picket line

Selon ce quotidien britannique de gauche, Gordon Brown a été pris de court par ces manifestations. Les ouvriers étaient dans la rue le jour où il s’apprêtait à faire un discours contre le protectionnisme.

Corriere della Sera (Italie)
In corteo contro gli operai italiani

Sans surprise, les manifestations ne sont pas passées inaperçues dans la presse italienne...

Aujourd’hui en France (France)
Les souffrances des soldats français après les combats

Le quotidien consacre une double page sur le stress post-traumatique des soldats partis au combat : une maladie reconnue aux États-Unis mais pas en France. Il a recueilli les témoignages de 4 soldats rentrés depuis longtemps, qui ont combattu au Tchad, au Liban et au Rwanda.

Les 4 racontent leur calvaire quotidien : certains sont devenus alcooliques, ils se réveillent en pleine nuit, hantés par les cris des copains. Ceux qui sont isolés pensent au suicide. L’un d’eux a même détecté 3 sortes d’uranium différentes dans ses reins.

Selon des médecins, 10% des soldats impliqués dans des opérations extérieures souffrent de stress post traumatique. Mais comment prouver que ces troubles sont bien liés au service ? Ils mènent aujourd’hui une action judiciaire pour obtenir réparation.

Aujourd’hui en France (France)
Avec l’euro on perd les liaisons

Une conséquence inattendue de la monnaie unique. Depuis que les français ont l’euro, ils se trompent presque toujours dans les liaisons !

En effet, il faut dire un (n) euros / 6 (z) euros / huit (t) euros.

Or, la norme, c’est l’erreur ; de la caisse du supermarché aux salles de classe, tout le monde se trompe. L’euro nous ayant fait perdre notre latin, du coup un ancien professeur de français lance un pavé dans la mare et publie un livre des liaisons.