Gulf News (Emirats Arabes Unis)
Iraq votes for peace and change in landmark polls

Le pays a voté hier lors des élections provinciales, c’était le premier scrutin depuis les législatives en 2005. Ce matin, ce sont de belles photos qui sont reprises dans la presse. Elles témoignent de la fierté et de la joie des Irakiens, surtout des Irakiennes. Trois femmes sont montrées en photo dans ‘Gulf New’, fières de montrer leur doigt entaché d’encre - preuve qu’elles ont voté.

Sunday Times of Johannesburg (Afrique du Sud)
Pulling finger

Le quotidien sud-africain a choisi une photo d’une femme montrant son doigt entaché, preuve que cette journée était un test pour la démocratie et une grande joie pour les Irakiens et les Irakiennes.

The Observer (Grande-Bretagne)
This mess was made by men. Now let women have their say

C’est un article incisif paru dans The Observer, au lendemain de la clôture du forum économique mondial. L’édito suggère que les femmes sont hors du cercle du pouvoir. Au forum économique de Davos, elles skiaient ou faisaient les boutiques. A part Angela Merkel et Valerie Jarret notamment, elles n’étaient que 5 contre 170 hommes. Selon l’éditorialiste, une femme, les femmes sont exclues, alors qu’elles constituent une force majeure pour la relance de l’économie.

The Independent on Sunday (Grande-Bretagne)
Lipstick Bungle

La Banque d’Angleterre aurait fortement encouragé son personnel féminin à porter du rouge à lèvres et des talons hauts notamment. Cela s’est passé lors d’un séminaire organisé spécifiquement pour le personnel féminin. Il a été question de ce qu’il fallait qu’elles portent - et surtout de ce qu’il ne fallait pas qu’elles portent. Il faudrait qu’elles mettent du maquillage, portent des talons hauts ainsi que des jupes et vestes assorties. Mais ne pas avoir des sacs à mains surchargés, du parfum trop fort, des oreilles percées plusieurs fois et des talons aiguilles blancs. Bien sur, il y a eu de vives réactions de la part de groupes opposés à ce type de discrimination.

The Sunday Age (Australie)
When hot seems cool : temperatures in the 30s here to stay.

La canicule a déjà fait des dizaines de morts dans le Sud du pays, qui connait une vague de chaleur - la pire depuis un siècle. Les températures ont atteint 43 degrés par endroit. Tout le monde rivalise d’ingéniosité pour se rafraichir, comme ce centre aquatique qui a transformé sa piscine en cinéma géant en plein air.

The Sunday Telegraph (Australie)
Heatwave is coming

Les animaux souffrent aussi de la chaleur. Le quotidien montre une photo d’un koala sauvage qui s’est approché des habitations. Il était tellement déshydraté qu’il a suivi une habitante d’Adelaïde et a accepté de boire l’eau qu’elle lui a proposée.

Aujourd’hui en France (France)
Près d’un français sur deux aime moins la Ligue 1.

Selon le sondage CSA réalisé pour "Aujourd’hui en France" et Téléfoot, 78% des français pensent que les joueurs sont trop payés. 61% souhaitent que l’entrée des stades soit moins chère. 43% estiment que la Ligue 1 est moins intéressante qu’il y a quelques années. Selon le quotidien, ce constat doit être interprété comme un signal d’alarme.