Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

FOCUS

Exclusif : en Libye, l'éprouvante détention de migrants subsahariens

En savoir plus

FOCUS

Zhongguancun, laboratoire de l'économie chinoise de demain

En savoir plus

TECH 24

Les nouveaux innovateurs

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Tunisie : les touristes algériens très attendus

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

François Hollande achève sa tournée africaine au Cameroun

En savoir plus

REPORTERS

La Libye en quête d'unité

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

La Grèce en défaut de paiement : dette, déficit, faillite... et "grexit" ?

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Attaque de Boko Haram au Nigeria : 150 morts dans 2 nouvelles attaques

En savoir plus

#ActuElles

Maroc : la jupe de la discorde

En savoir plus

Culture

L'Eurovision ne veut pas du "Put In" géorgien

Dernière modification : 14/05/2009

Soucieux d'éviter un scandale lors du concours de l'Eurovision, à Moscou, en mai, ses organisateurs demandent au groupe qui représentera la Géorgie de modifier les paroles de sa chanson "We Don't Put In", au message politique explicite.

REUTERS - Les organisateurs de l'Eurovision ont invité mardi la Géorgie à modifier les paroles, qui se moquent à mots à peine couverts de Vladimir Poutine, de la chanson qui représentera ce pays à la finale du concours de chansons prévue le 16 mai à Moscou.

Le titre de la chanson incriminée, intitulée en anglais "We Don't Put In", est un jeu de mots sur l'actuel Premier ministre russe, vilipendé en Géorgie depuis la brève guerre qui a opposé les deux voisins du Caucase en août 2008 à propos de l'Ossétie du Sud.

Le groupe géorgien, Stefane & 3 G, et son producteur ne cachent pas le message politique sous-jacent contenu dans la chanson mais l'Union européenne de diffusion (EBU), qui organise le concours, a fait savoir que la Géorgie avait été priée de réécrire la chanson incriminée ou d'en soumettre une autre, plus neutre.

Raison invoquée par l'EBU sur son site internet (www.eurovision.tv) - le risque de voir la chanson antiPoutine nuire à la compétition.

Pour les organisateurs, "les paroles de cette chanson ne respectent pas les règles de la compétition" qui, selon l'EBU, ne doivent pas avoir de signification politique ou commerciale et renfermer des grossièretés". Or, ces deux impératifs sont bafoués, affirment les organisateurs

A Tblissi, la première chaîne de télévision géorgienne a fait savoir qu'elle ferait connaître officiellement sa réponse mercredi.

Première publication : 10/03/2009

COMMENTAIRE(S)