Moi ce qui me révolte, c'est la banalisation de toute la visite de la Secrétaire d'Etat qui se réduit à un simple fait divers. On n'aura ainsi retenu de cette visite que la réponse pertinente à une question si pas mal traduite, mais dans tous les cas inoportune, en ce qu'elle concernait Bill CLINTON. C'est comme cela que les vrais questions et problèmes de l'Afrique sont traitées.

Mr Kessi - Rd Congo / Kinshasa tu réfléchis par derrière rien à ajouter !!!!!!!! Parmi toute les question qui ont été posées celle de ce jeune étudiant est la meilleure mais comme toi tu es un ignorant tu ne peux rien comprendre c’est vraiment dommage (de congolais réveillez-vous). Tu sais au moins ce qu’avait fait son mari dans notre région ? Clinton n’est plus président mais fait tjr parti des dirigeants très respectés aux USA. Tu sais ce qu’il a fait ce dernier temps en Corée du nord ? Il faut réfléchir avant d’écrire n’importe quoi

Que la question soit mal traduite ou pas ce qui importe c'est la réaction de la secrétaire d'Etat de la première puissance mondiale qui reste décevante et surprenante; Qu'il s'agisse de son mari Bill cliton ou de l'actuel president des états unis dont il etait question, sa réaction cache la responsabilité de l'administration américaine par le parti démocrate qui soutient aveuglement le régime genocidaire de kagame coupable de la majorité des crimes commis en RDC y compris le viol des femmes quelle semble combattre.

Il y avait des questions à poser à cette occasion telles que: le soutien des USA au Rwanda, la présence des firmes americaines à l'est, l'embargo de la RDC en temps de guerre, la coopération militaire entre US navy et les FARDC, les bourses pour étudiants de la polytechnique aux USA, etc , quelles occasion manquées. Je suis en colère et deçu pour nos élites de demain, je suis jeunes mais c'est triste. Je ne veux pas citer mon université mais je suis fier de ma formation.

France24 you have to calm down and telling people the truth that was mistraslation, I mean the really question was about what obama thinks ! les journalistes de france24 vous dramatisez la situation alors que c'etait une erreur de traduction.D'ailleur la presse americaine on deja compris que c'etait une erreur et a la fin meme de ce conference Hillary a rencontre le jeune homme ,on a les images a l'appuis donc france24 arreter de polemiquer!

Indignation devant la question de cet "étudiant" pas pcq j'aime Mme Clinton, mais plutôt je voudrais attirer votre attention sur le niveau de l'étudiant congolais et la sélection des personnes à ce débat. C'est un gâchis que devant une telle personnalité une telle question puisse surgir de la foule, les milieux universitaires congolais ont besoin d'un réajustement, il convient d'élever le débat et il est tant que les bailleurs comme les visiteurs (ou visiteuses) de marque du Congo ne se fient plus à ce que on les présente par les autorités, la sélection des personnes à ce genre de débat reste une affaire d'intérêt de la "nation", les gens sont choisis et prêt à parier que les questions sont aussi dictées, bon retour à la pensée unique que l'on a longtemps combattue.

Le discours de Mme la secrétaire d'État frise l'hypocrisie et plein d'irresponsabilité. Les malheurs que la R.D.C connait aujourd'hui sont l'œuvre de son mari et de son gouvernement. Bien qu'elle n'était pas à l'époque au gouvernement mais elle était la femme du président.Elle ne serait pas non plus ignorante comment la guerre d'agression a été commanditée.
Maintenant qu'elle demande aux congolais de tourner la page, les six millions de morts, les cas de viol et l'exploitation illégale des matières premières, qui va en répondre ? Pas de tribunal, pas de responsables, pas de coupables et pas de réparations?

Toute cette agitation autour d'une reaction qui est le fruit d'une mauvaise traduction de la part de l'interprete. Entre la fin de la question et sa reponse, on peut clairement entendre dans la salle, des gens dire" elle (l'interprete) a mal interprete. Alors je trouve inconvenent qu'on se mette a parler de sexisme, alors que clairement ni dans l'intention encore moins dans la question, il y avait quoi que ce soit de sexiste. S'il y a quelqu'un a blamer c'est l'interprete et non l'etudiant...
Mrs Clinton aurait du faire preuve de plus de politesse et de retenue quand bien meme son interprete a clairement mal interprete...
Et voila on se met a parler de sexisme, d'affirmation du feminisme, de tradition congolaise sexiste etc... Alors que tout ca n'est qu'une erreur de traduction !!!

Au fait selon les images qu'on a vus et le son qu'on entendu ici aux USA c'etait une erreur de traduction, mais que cela ne tienne entant qu'humain je comprend sa reaction c'est normal personne ne peux accepter qu'on associe la vie privee aux affaire aussi delicas diplomatique ! Mais par courtoisie et aussi vue sa trampe politique elle devait se metriser et balancer sa reponse par son avis a elle .Au fait ne nous attardons pas a sa regardons parcontre ce que sa visite donnera comme et fait entre nos relation avec les USA.

Hillary a rasion. On ne peut pas minimiser sa position sous pretexte qu'elle est la femme d'un ancien president tres celebre. La question de ce soit disant etudiant est une meprise, Et si je voulais pousser ma reflexion, je dirais que c'est une question sexiste pas digne d'un etudiant. Comment ignorer la stature du secretaire d'etat parcequ'elle est la femme de clinton. Mais cet etudiant etudiant avant son observation doit faire une analyse pour comprendre la raison pour laquelle la chine perse. Les chinois eux, ont du respect meme s'ils sont goulous. ILs respectent leurs partenaires et ne s'en cachent pas. ALors que prenons le cas de certains pays europeens, ces pauvres qui n'ont aucunes ressources.

Hillary Clinton s'est rendue ridicule devant un jeune étudiant congolais qui apprend ancore la vie intelectuelle.
En tant que grande personalité,la Clinton devait avoir de maitrise pour répondre à de questions meme si la question était mal fomée ou qui concernait son mari.
l'effet de se facher signifie que l'étudiant avait touché la réalité de chose et cette question était très fort que la Clinton n'était pas à mesure de répondre.
Il est vrai que cette question temoigne la faiblesse du Bill Clinton pour la politique USA au Congo

Suite à ma culture Bantou une femme est une maman je vous dois du respect quand même votre réponse au jeune étudiant,mais sache une chose chère madame Bill Cliton si aujourd'hui la RDC se trouve à la situation ou elle est à ce moment votre Mari est l'une des responsable seul meesage que je voudrai dire à vous chère Madame la ministre et femme de Bill Cliton dite à votre Mari de vemir mettre fin de ce qu'il avait commé nous congolais ont besoin de vivre et de jouir de notre beau et riche pays merci Madame H C

votre fonction de secrétaire d'état ne vous oblige pas à préparer une guerre contre l'amérique latine à partir du honduras et de la colombie comme le sinistre kissinger l'a fait