Les Irlandais sont dans les bureaux de vote et toute l’Europe retient son souffle… Et bien sûr la presse irlandaise est inondée d’Europe… The Irish Times fait tout simplement un appel a se rendre aux urnes : « Les deux camps soulignent l’importance du résultat pour l’avenir du pays. Tout s’y joue pour l’Irlande : l’avenir de sa prospérité, sa place dans le monde. Et le premier ministre Brian Cowen a exclu d’emblée un troisième referendum.

The Irish Independent raconte les votes anticipés hier dans les iles les plus reculées de l’archipel Irlandais, dans le nord, au large du Donegal. On dirait une carte postale. La photo illustrant l’article montre un vieil homme en casquette à côté d’une cheminée fumant. « La participation a été faible, 40%. Mais c’est parce que la plupart des jeunes étaient entrain de travailler à la pêche. Et certaines urnes n’ont pas pu être apportées, les hélicoptères ne pouvant circuler a cause du brouillard.

Dans un autre article The Irish Independent se sert d’une curieuse métaphore : la métaphore du petit déjeuner irlandais avec ses fameux œufs brouillés. « Tous les œufs sont dans le même panier, et les partis essaient de séparer les blancs des jaunes ». « Quatre partis politiques, quatre conférences de presse finales, quatre derniers appels à votre OUI, un problème épineux : comment séparer le blanc d’œuf, le traité de Lisbonne, du jaune d’œuf, le gouvernement impopulaire ». « Les déboires du gouvernement ont simplement brouillé les sujets, la politique intérieure et l’Europe » et c’est un casse tête pour les partis qui ne sont pas dans le gouvernement.

Retrouvez les autres articles cités dans cette revue de presse en cliquant sur les liens suivants :

Des avancées notables dans le dossier du nucléaire iranien, dans le Jerusalem Post

Les opposants iraniens réagissent avec scepticisme, The Wall Street Journal

Le rôle de la Russie dans ce dossier iranien : The New York Times

Les déboires de Silvio Berlusconi et de l’Escort Girl Patrizia d’Adario, qui est passé hier à la télévision italienne : Corriere della Serra, La Stampa, The Independent

 

Les liens soulignés renvoient, lorsque cela est possible, vers les articles cités, mais certains journaux offrent à leurs lecteurs un contenu web différent du contenu papier.

Retrouvez la revue de presse internationale tous les matins en direct à 9h10 (heure de Paris) sur France 24.