23 novembre 2009 - 21H19  

Premières collisions de particules dans l'accélérateur géant du Cern (officiel)
Les premières collisions de particules dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur géant du Centre européen de recherches nucléaires (Cern), ont eu lieu lundi après-midi, trois jours seulement après le redémarrage du LHC, a annoncé le Cern dans un communiqué.
Les premières collisions de particules dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur géant du Centre européen de recherches nucléaires (Cern), ont eu lieu lundi après-midi, trois jours seulement après le redémarrage du LHC, a annoncé le Cern dans un communiqué.

AFP - Les premières collisions de particules dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur géant du Centre européen de recherches nucléaires (Cern), ont eu lieu lundi après-midi, trois jours seulement après le redémarrage du LHC, a annoncé le Cern dans un communiqué.

Les premières collisions de particules ont pu être observées dans l'après-midi. "C?est une grande réussite d?avoir parcouru autant de chemin en un temps si court", a déclaré Rolf Heuer, directeur général du Cern.

"C?était la cohue dans la salle de contrôle (...) et tout le monde a explosé quand on a vu les premières collisions!", s?est exclamé Jurgen Schukraft, un porte-parole d'une des expériences rendues possibles par le LHC.

"Les traces (générées par les collisions de particules, ndlr) que nous observons sont magnifiques", a ajouté Andrei Golutvin, un autre porte-parole du Cern.

Fermer