Dernière modification : 12/01/2010 

- France - Frédéric Mitterrand - Google - Internet - Littérature


La nouvelle "exception culturelle" française face à Google

La nouvelle "exception culturelle" française face à Google

Chargée de plancher sur la numérisation du patrimoine des bibliothèques françaises, la mission Tessier a rendu un rapport dans lequel elle préconise la mise en place d'un partenariat public-privé visant à court-circuiter Google.

Par Sébastian SEIBT (texte)
 

Exception française, le retour. La mission Tessier a remis, mardi, au ministre de la Culture Frédéric Mitterrand, son rapport sur "la numérisation du patrimoine écrit" des bibliothèques. Elle recommande la mise en place d’une solution alternative à celle proposée par Google.

Après la condamnation du géant de l'Internet dans une affaire de droits d’auteur l'opposant à l'éditeur La Martinière en décembre et la proposition d’une taxe dite "Google" la semaine dernière, ce document confirme la volonté de la France d’être à la pointe du combat contre les visées soit-disant hégémoniques de la firme américaine.

Le portail Google Books recense près de 10 millions d'ouvrages.

"Ce rapport est formidable, commente dans un entretien au quotidien "Le Monde" Frédéric Mitterrand. Google avait passé en France des accords que je trouve inacceptables." La mission propose de revenir à la table des négociations et demande à l’État de s’investir pour éviter que les bibliothèques, en ordre dispersé, se retrouvent en position de faiblesse.

L’autre volet des propositions de la mission Tessier consiste à développer la numérisation sur le portail de la Bibliothèque de France, Gallica. A terme, tous les fonds des bibliothèques devraient y être accessibles en lecture.

Pour accélérer le processus, le ministère de la Culture utiliserait les 753 millions d’euros issus du grand emprunt. Et il faut faire vite car fin 2010, Google devrait comptabiliser 10 millions de livres scannés sur Google Books, dont 10% de français, alors que la France en est seulement à 145 000.

Appétit "supra-gargentuesque"

Les défenseurs de Google arguent que le mouvement est en marche et que ce rapport

Le portail de la Bibliothèque de France propose quant à lui 145 000 livres.

ne fait que retarder l’accès gratuit à la connaissance. "C’est sûr que cela va prendre du temps, mais l’Internet et Google ne sont pas des dieux au dessus des lois", rétorque à France24.com Pascal Rogard, directeur général de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) qui a été auditionné par la mission Tessier.

Le rapport n’est que la dernière cartouche en date tirée par la France contre un Google à l’appétit "supra-gargentuesque". "Il s’inscrit dans un ensemble de propositions contre un opérateur qui a développé ses activités en s’asseyant sur le droit d’auteur", précise Pascal Rogard.

"C’est courageux de la part de la France de se mettre comme ça en avant, mais d’autres bibliothèques de par le monde vont sûrement nous suivre", explique à France24.com Adrien Poly, directeur du projet Polinum qui propose un système de numérisation concurrent à Google. En attendant que les choses se débloquent, il est probable que l’Internaute français peine à trouver des ouvrages dans sa langue.

Commentaires (4)

re

Thank you, it's very admirable description it might be very polite for students. For example last year when I had a difficult of time at the end of semester with a endless flow of academic assignments and homework, I had a admirable idea to buy it somewhere and than use plagiarism checker. I was so tired that I did not care for what can crop up when my academic work was written by flipside person. To my greatest surprise, research paper was desirable the price I paid for it. I was so appreciative with the quality and now everytime i use this service.

Tant mieux.

Tant mieux, c'est très bien comme ça. Heureusement qu'on est un pays un peu moins moutons que les autres.

GOOGLE

Vous perdez votre temps à vouloir arrêter la mer par vos bras. Sans fatalisme du tout sachez que ce mouvement est irréversible. Le problème n'est pas google mais la langue française. Quand tu es francophone et que tu vas à certaines rencontres internationales, tu passes pour un analphabète tellement la domination de l'anglais est énorme. Tu y découvre avec horreur que même les gaulois s'expriment en anglais. En afrique beaucoup de pays vont changer de langue officielle. ça va prendre 10 ans ou plus mais ça viendra. Les écoles d'apprentissage de l'anglais y poussent des champignons y compris dans le fameux pré carré français.

On va laisser passer une opportunité

Pourquoi ne pas travailler avec Google? Ce qui est en train de se passer, c'est que les livres en Anglais vont se faire numériser en premier, les livres des pays qui travaillent avec Google suivront, et les livres des pays qui contrent Google attendront. Une fois de plus le Français va reculer dans le monde, et ce sera entièrement notre faute.

Réagir à cet article
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Sur le même sujet

 
 
 
Fermer