Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

DÉBAT

Irak : comment lutter contre l'organisation de l'État islamique ?

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

Dette argentine : la réplique de la justice américaine

En savoir plus

DÉBAT

UE - États-Unis - Russie : le double-jeu des sanctions

En savoir plus

SUR LE NET

La Toile boycotte la vidéo de l'exécution de James Foley

En savoir plus

À L’AFFICHE !

"Nos étoiles contraires", sortez vos mouchoirs !

En savoir plus

FOCUS

La bataille du salaire minimum aux États-Unis

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Benjamin Stora : "Les Français connaissent assez mal l’histoire de l’immigration"

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Barbarie"

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"La constance, c'est la confiance"

En savoir plus

  • 22 août 1914 : le jour le plus meurtrier de l'histoire de France

    En savoir plus

  • Selon le Pentagone, neutraliser l'EI passe par une intervention en Syrie

    En savoir plus

  • Vol MH17 : les victimes malaisiennes rapatriées à Kuala Lumpur

    En savoir plus

  • Mohamed Deif, plus que jamais ennemi juré d'Israël

    En savoir plus

  • Ebola : les deux Américains traités au sérum ZMapp sont guéris

    En savoir plus

  • Sans surprise, Erdogan choisit Davutoglu au poste de Premier ministre turc

    En savoir plus

  • Ligue 1 : Brandao suspendu provisoirement après son coup de tête

    En savoir plus

  • Riposte contre l’EI en Irak : "On assiste à un jeu très cynique"

    En savoir plus

  • Ebola : "Moi, je refuse de faire un vol vers Conakry"

    En savoir plus

  • La Tunisie et l'Égypte ferment leurs frontières aériennes avec la Libye

    En savoir plus

  • À Bangui, plusieurs centaines de manifestants réclament le départ des soldats français

    En savoir plus

  • Yémen : ultimatum de la rébellion chiite qui exige la démission du gouvernement

    En savoir plus

  • Gaza : trois commandants du Hamas tués dans un raid israélien

    En savoir plus

  • Présidentielle au Brésil : la candidature de Marina Silva menace Dilma Rousseff

    En savoir plus

  • Syrie - Irak : le pape François tantôt pacifiste, tantôt interventionniste

    En savoir plus

FRANCE

La presse internationale divisée sur la position française

Vidéo par Julie GUILLOT

Texte par Dépêche

Dernière modification : 27/01/2010

Les médias du monde se sont passionnés pour le débat sur le voile intégral en France. Certains se disent "surpris", d'autres approuvent le vote d'une loi ou, comme la presse arabophones, le déplore.

AFP - Libanais, Indiens, Canadiens, Japonais, etc. : des journalistes du monde entier ont assisté mardi à la remise du rapport sur le voile intégral à l'Assemblée nationale, confrontant le débat français aux préoccupations de leur propre pays.

"Je suis surpris du résultat", s'étonne Maxence Bilodeau (Radio Canada) au sujet de la mission. "On arrive avec deux évidences : le voile intégral c'est condamnable. Et une loi, c'est impossible. Cela prend six mois pour trouver cela ?".

"La grande différence c'est qu'ici on parle du sujet", nuance son collègue et compatriote du Devoir (quotidien du Québec), Christian Rioux. "Ce n'est pas une question de loi ou pas de loi, mais de courage de dire si on est contre la burqa. Au Québec, personne n'a le courage de dire cela".

Le sujet intéresse évidemment aussi les médias des pays arabo-musulmans. Un journaliste du bureau parisien d'Al-Jazira a demandé au président de l'Assemblée si l'interdiction de la burqa en France allait concerner "les dizaines de milliers de touristes" des pays du Golfe qui viennent chaque année en France".

Correspondant du quotidien libanais arabophone As-Safir, Mohamed Ballout, regrette la tournure prise par le débat en France : "On mélange tout. La burqa, ce n'est pas l'islam, ça reste complètement marginal, même dans les pays musulmans. Il y a 2.000 femmes qui portent la burqa alors qu'il y a 6 millions de musulmans" en France.

"Il y a une série d'interrogations aujourd'hui dans le monde arabe sur le phénomène de l'islam européen. Comment les sociétés, et surtout les gouvernements européens, traitent de son insertion, de sa visibilité dans l'espace public", poursuit M. Ballout.

Le débat français trouve aussi un écho en Inde, deuxième pays le plus peuplé du monde, théâtre de tensions entre musulmans et hindous.

"La laïcité existe aussi en Inde mais elle est mal comprise. Les Indiens sont non seulement surpris mais aussi choqués que l'on puisse dire aux musulmans quoi mettre", affirme Noopur Tiwari, correspondante de New Dehli Televisions, l'un des 30 médias étrangers accrédités pour la remise du rapport.

Le débat sur le port de la burqa apparaît plus exotique pour le représentant de la chaîne japonaise NHK, Go Kamoshida : "On n'a pas cette diversité, mais ça va venir justement. On vient voir comment ça se passe en France. Car on parle souvent des Etats-Unis mais on voudrait voir comment ça se passe en Europe".

"Je suis convaincu que la France est en train de montrer la voie et que d'autres Etats européens suivront sur le modèle français", affirme avec des accents gaullistes le député UMP-souverainiste Jacques Myard (partisan d'une interdiction). Excellent anglophone, il s'apprêtait mardi soir à aller porter sa bonne parole à la BBC.

Première publication : 27/01/2010

  • FRANCE

    Pas de consensus sur le rapport sur le niqab

    En savoir plus

  • RELIGION

    Le voile intégral et l'Europe

    En savoir plus

  • FRANCE

    Copé détaille la proposition de loi interdisant le port du voile intégral

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)