Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

SUR LE NET

Brésil : une cyber-présidentielle sous tension

En savoir plus

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Nicolas Sarkozy annonce son retour sur Facebook

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 19 septembre (Partie 2)

En savoir plus

UNE SEMAINE DANS LE MONDE

Une semaine dans le monde - 19 septembre (Partie 1)

En savoir plus

7 JOURS EN FRANCE

La gauche en difficulté

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Stéphane Distinguin, PDG de FaberNovel et président de Cap Digital

En savoir plus

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Bernard Maris, chroniqueur à Charlie Hebdo et auteur de "Houellebecq, économiste"

En savoir plus

TECH 24

Organisation de l'État islamique : la nouvelle bataille d'Anonymous

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Jérôme Bel ou la danse minimale

En savoir plus

  • Nicolas Sarkozy a "envie" mais surtout "pas le choix" de revenir en politique

    En savoir plus

  • Des milliers de pacifistes manifestent à Moscou contre la guerre en Ukraine

    En savoir plus

  • De Paris à New York, les défenseurs du climat se mobilisent

    En savoir plus

  • Pas de zone tampon sans respect du cessez-le-feu, exige l’armée ukrainienne

    En savoir plus

  • En Albanie, le pape François prône la tolérance religieuse et fustige les jihadistes

    En savoir plus

  • Ashraf Ghani succède à Hamid Karzaï à la présidence afghane

    En savoir plus

  • Air France prévoit d'assurer 41% des vols lundi

    En savoir plus

  • Mondial de volley : la France échoue au pied du podium

    En savoir plus

  • Attentat à la bombe près du ministère des Affaires étrangères au Caire

    En savoir plus

  • Grand Prix de Singapour : Hamilton reprend les commandes de la F1

    En savoir plus

  • Vidéo : la Turquie "débordée" par l’afflux de réfugiés kurdes de Syrie

    En savoir plus

  • Filière jihadiste lyonnaise : cinq personnes mises en examen et écrouées

    En savoir plus

  • L’opposant Mikhaïl Khodorkovski envisage de gouverner la Russie

    En savoir plus

  • Sanaa instaure un couvre-feu, l'ONU annonce un accord de sortie de crise

    En savoir plus

  • Journées du patrimoine : visite guidée du théâtre de l’Opéra Comique

    En savoir plus

  • Bruxelles déjoue un projet d'attentat jihadiste à la Commission européenne

    En savoir plus

  • Le Front Al-Nosra a exécuté un soldat libanais qu'il détenait en captivité

    En savoir plus

  • Assaut mortel de Boko Haram à Mainok dans le nord du Nigeria

    En savoir plus

  • Les prisonniers des colonies, objets de propagande allemande

    En savoir plus

  • Après 47 ans d'attente, le Cameroun accueillera la CAN en 2019

    En savoir plus

FRANCE

La presse internationale divisée sur la position française

Vidéo par Julie GUILLOT

Texte par Dépêche

Dernière modification : 27/01/2010

Les médias du monde se sont passionnés pour le débat sur le voile intégral en France. Certains se disent "surpris", d'autres approuvent le vote d'une loi ou, comme la presse arabophones, le déplore.

AFP - Libanais, Indiens, Canadiens, Japonais, etc. : des journalistes du monde entier ont assisté mardi à la remise du rapport sur le voile intégral à l'Assemblée nationale, confrontant le débat français aux préoccupations de leur propre pays.

"Je suis surpris du résultat", s'étonne Maxence Bilodeau (Radio Canada) au sujet de la mission. "On arrive avec deux évidences : le voile intégral c'est condamnable. Et une loi, c'est impossible. Cela prend six mois pour trouver cela ?".

"La grande différence c'est qu'ici on parle du sujet", nuance son collègue et compatriote du Devoir (quotidien du Québec), Christian Rioux. "Ce n'est pas une question de loi ou pas de loi, mais de courage de dire si on est contre la burqa. Au Québec, personne n'a le courage de dire cela".

Le sujet intéresse évidemment aussi les médias des pays arabo-musulmans. Un journaliste du bureau parisien d'Al-Jazira a demandé au président de l'Assemblée si l'interdiction de la burqa en France allait concerner "les dizaines de milliers de touristes" des pays du Golfe qui viennent chaque année en France".

Correspondant du quotidien libanais arabophone As-Safir, Mohamed Ballout, regrette la tournure prise par le débat en France : "On mélange tout. La burqa, ce n'est pas l'islam, ça reste complètement marginal, même dans les pays musulmans. Il y a 2.000 femmes qui portent la burqa alors qu'il y a 6 millions de musulmans" en France.

"Il y a une série d'interrogations aujourd'hui dans le monde arabe sur le phénomène de l'islam européen. Comment les sociétés, et surtout les gouvernements européens, traitent de son insertion, de sa visibilité dans l'espace public", poursuit M. Ballout.

Le débat français trouve aussi un écho en Inde, deuxième pays le plus peuplé du monde, théâtre de tensions entre musulmans et hindous.

"La laïcité existe aussi en Inde mais elle est mal comprise. Les Indiens sont non seulement surpris mais aussi choqués que l'on puisse dire aux musulmans quoi mettre", affirme Noopur Tiwari, correspondante de New Dehli Televisions, l'un des 30 médias étrangers accrédités pour la remise du rapport.

Le débat sur le port de la burqa apparaît plus exotique pour le représentant de la chaîne japonaise NHK, Go Kamoshida : "On n'a pas cette diversité, mais ça va venir justement. On vient voir comment ça se passe en France. Car on parle souvent des Etats-Unis mais on voudrait voir comment ça se passe en Europe".

"Je suis convaincu que la France est en train de montrer la voie et que d'autres Etats européens suivront sur le modèle français", affirme avec des accents gaullistes le député UMP-souverainiste Jacques Myard (partisan d'une interdiction). Excellent anglophone, il s'apprêtait mardi soir à aller porter sa bonne parole à la BBC.

Première publication : 27/01/2010

  • FRANCE

    Pas de consensus sur le rapport sur le niqab

    En savoir plus

  • RELIGION

    Le voile intégral et l'Europe

    En savoir plus

  • FRANCE

    Copé détaille la proposition de loi interdisant le port du voile intégral

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)