- États-Unis - Génocide - Turquie
Le génocide arménien provoque des tensions entre Ankara et Washington
Une commission du Congrès américain a reconnu le statut de génocide au massacre des Arméniens par les Ottomans en 1915-1916, hier. Depuis, la Turquie, qui a rappelé son ambassadeur aux États-Unis pour consultations, ne décolère pas.
REUTERS - La commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants américaine a reconnu jeudi le statut de génocide au massacre des Arméniens par les forces ottomanes pendant la Première Guerre mondiale, provoquant la colère de la Turquie.
Ankara a aussitôt rappelé son ambassadeur aux Etats-Unis pour consultations.
Les députés se sont prononcés par 23 voix contre 22 en faveur de cette résolution non contraignante, qui invite le président Barack Obama à utiliser le terme de génocide pour évoquer le massacre.
L'issue de ce vote ouvre la voie à un examen du texte par l'ensemble des élus, mais on ignore s'il sera mis aux voix. L'administration Obama et la Turquie ont invité les députés à y renoncer.
Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a annoncé le rappel de l'ambassadeur aux Etats-Unis dans un communiqué diffusé immédiatement après le vote de la commission des Affaires étrangères.
Il s'est inquiété en outre des conséquences de cette décision sur les relations entre Ankara et Washington et sur le processus de réconciliation entamé avec l'Arménie.
L'affaire risque d'être embarrassante pour Barack Obama, qui souhaite entretenir de bonnes relations avec la Turquie, Etat membre de l'Otan et relai essentiel des Etats-Unis au Proche-Orient, en Iran ou en Afghanistan, sans s'aliéner la communauté américaine d'origine arménienne à l'approche des élections de mi-mandat, en novembre.
"Assimiler à des Nazis"
Erevan a salué de son côté le vote de la commission. "Nous apprécions cette décision au plus au point. Il s'agit d'une preuve supplémentaire du dévouement du peuple américain en faveur des valeurs humaines universelles et d'un pas important dans la prévention des crimes contre l'humanité", a dit à Reuters le ministre arménien des Affaires étrangères, Edouard Nalbandian.
La secrétaire d'Etat Hillary Clinton avait téléphoné mercredi à Howard Berman, président de la commission des Affaires étrangères, pour lui expliquer que le vote "risquait de mettre à mal le processus de normalisation des relations" entre la Turquie et l'Arménie.
"Je ne pense pas qu'il soit du ressort d'un pays de déterminer comment deux autres pays doivent résoudre leurs problèmes", a réagi jeudi Clinton, actuellement en visite au Costa Rica.
Berman a balayé ces remarques, estimant que même si Ankara était un allié "vital", " rien ne justifi(ait) que la Turquie détourne le regard concernant la réalité du génocide arménien".
Barack Obama avait appelé mercredi de son côté son homologue turc Adbullah Gül pour lui demander de ratifier rapidement le protocole de normalisation des relations signé l'année dernière par Ankara et Erevan.
La Turquie reconnaît le massacre de chrétiens arméniens par les Ottomans mais nie qu'il ait fait plus de 1,5 million de morts et qu'il s'agisse d'un génocide, un terme utilisé par un grand nombre d'historiens occidentaux et des parlements étrangers.
"Le peuple turc et nous-mêmes sommes extrêmement vexés", a déclaré le député turc Suat Kiniklioglu à la presse à Washington après le vote.
"Vous verrez dans les prochains jours et semaines que le parlement et le gouvernement turcs vont prendre toutes les mesures nécessaires pour faire connaître notre mécontentement en des termes sans équivoque (...) Personne ne peut assimiler nos grand-parents à des nazis."
Sur le même sujet
Quand voisins et policiers grecs se donnent la main pour tabasse
L'activité de mon réseau
Commentaires (24)
Nous sommes tous des turcs
Nous les habitants de la Turquie nous sommes tous des turcs: Kurdes, sepharade, achkenaz, araméens, suriyani, hatay, arméniens, tatar, zaza, cerkez, turkmen, gocmen, laz, magcir, karaba, musucalli, azeri, alevi,.... qui doit s'excuser et à qui vous demander des excuses?
Tout est bon pour pénaliser les turcs
Tout est bon pour pénaliser les turcs pour les ralentir dans leur croissance. Mais bon, je pense que ce sera comme à chaque fois, une fausse espoir pour les arméniens, et un peu d'excitation pour les turcs, bref du feu de paille. Qu'ils viennent s'ils en ont, et ils sont capables, parceque seule la Turquie reconnaîtra ce qu'elle veut et personne ne pourra lui imposer quoi que ce soit, et puis nous nous avons la plus grosse! You know what I mean!
les turques sont comme les
les turques sont comme les chinois
ils veulent controler les opinions des autres pays, meme
si c'est la vérité
génocide arménien de 1915
condamnons tous à l'unanimité,tous les génocides,celui de 1915 des ottomans,comme celui des americains (vietnam),des français(algerie),des israeliens(sabra et chattila)etc,la liste est longue.et pourrait être + lointaine que 1915. alors trêve d'hypocrisie !
genocide armenien
les turcs ne comprenent pas que cela les grandirait de reconnaitre ce génocide même s´ils ne le considèrent pas comme tel.
ce qui m´amuse dans cette histoire cés le fait que les americains ne re connaissent pas l´esclavage, la ségrégation raciale d´ailleur il n´existe même pas de musée de l´esclavage
et font des résolutions sur l´armenie..
ce type de réaction qui consiste à ne rendre justice qu´à ceus qui ont des lobis puissant est une honte.
si la france s´engage sur cette question arménoienne c´est simplement pour la simple raison que beaucoup de dirigeants ou personnes importantes en france sont d´origine arménienne
pendant le même temps on présente la colonisation comme positive etc... toutes ces injustices ne contribuent pas à construire une justice internationale fiable
genocides
oui il y'a un genocide armeneen.Mais quand les USA reconnaitreront l'EXTERMINATION des Indiens
@veroskro
Il paraît que vous "connaissez" bien l'histoire. Pourriez vous citer quelques documents et de détails de ce "génocide"? En même temps en 1905, en 1915 et en 1918 il y'avait des massacres en Azerbaïdjan commis par les forces arméniennes. Pourriez vous nous éclaircir, s'il vous plaît, comment un peuple massacré peut massacrer un autre en même temps?
Non bis idem
Je crains que les nerfs lachent à nouveau, les premiers logés seront les premiers servis (arméniens de Turquie). Please, stop cette escalade, et voyons une solution pacifiste.
Reconnaître son histoire
le Gouvernement Turc ne peut occulter son histoire indéfiniment et doit regarder la vérité. Il y a près de cent ans ( c'est une date qui se prépare!) que ce massacre génocidaire a eu lieu et il ne fut pas anodin ni sans conséquences. les Turcs ottomans ont séparé les hommes des femmes ( cela ne vous rappelle rien? Srebrenica...), le reste est une histoire monstrueuse, d'un calvaire inhumain tant pour les femmes, les hommes et les enfants dont l'horreur qui leur a été infligé est insoutenable. Comment Hitler a-t'il pu préparer le génocide des juifs? C'est en s'appuyant sur l'exemple de celui des arméniens (les Allemands ont "conseillé" les Turcs en 1915, cela "arrangeait" les deux pays en pleine première guerre mondiale, les Arméniens étant pro-russe et pro-français). Hitler a bien dit "qui se souviendra du génocide arménien?" et il faut tuer les enfants pour qu'ils ne nous reprochent pas d'avoir supprimé leurs parents - au contraire du massacre des Arméniens où des enfants ont été épargnés. Comment les allemands pouvaient savoir qu'il fallait utiliser des wagons à bestiaux pour transporter les victimes et les faire courir pour qu'ils ne puissent réagir? parce que les arméniens ont subit le même traitement pour être déporter dans le désert...
Un génocide est l'anéantissement d'un peuple pour le nantissement d'un autre. Faire passer une population paisible comme ennemie pour se justifier de s'approprier ses biens et son espace, au nom d'une croyance ou d'une naissance, en la rayant de la carte (Combien restaient-ils d'Arméniens après 1915?). L'histoire de l'Arménie et des Arméniens remonte à l'origine des peuples. Reconnaitre le génocide Arméniens pour les Turcs c'est leur donner une maturité et une reconnaissance Européenne. L'Europe ne peut accepter une nation négationniste qui "s'arrange" avec son histoire". Nous ne sommes peut-être pas responsables des exactions de nos ancêtres, mais nous en portons leurs gènes. En reconnaissant le génocide des Arméniens pour les Turcs c'est entrer dans l'histoire en redonnant de la dignité à un peuple magnifique et refermer une plaie toujours sanglante.
le plus imporant le présent et l'avenir
Demander aux dirigeants à notre époque de reconnaitre ou de s'excuser, sans être les responsables en fait, pour les crimes commis dans le passé par d'autres régimes est une entreprise sans raison et sans fin du fait qu'elle peut concerner tous les empires qui se sont succédé des Babyloniens,en passant par les Romains, les Abassides etc.., les Mongols, les Ottomans jusqu'aux empires coloniaux: espagnol, portugais français etc... De plus une question qui relève de l'histoire et que des historiens ont traité et jugé est saisi par une instance législative contemporaine sous l'activisme efficace d'une minorité ou par calcul électoraliste pour faire l'objet d'une prise de position.Il reste que que les dirigeants turques contemporains sont dans leur tord en ayant une réaction épidermique voir même une attitude de confrontation lorsqu'il s'agit du passé de l'empire Ottoman.Le plus avantageux pour les peuple de l'Arménie et de la Turquie actuelles est de construire ensemble un présent et un avenir meilleure. Sans doute, certains ne veulent pas de cette perspective en remuant continuellement les actes commis par d'autres dans le passé.
Ok, et ensuite ??
Donc, si chaque État doit reconnaitre ses massacres , pourquoi on n ouvre pas une comission pour le nettoyage ethnique et les crimes de guerre faits par "Israel" en Palestine et au Liban ???
C est un bel exemple de l hypocrisie administraive aux USA ...
vive la democratie !!
génocide
dans toutes les guerres il y a toujours eu des fous qui se liverent à des actes barbares sur la polulation civile. même si ces actes touchent un faible nombre d'individus, ils sont impardonnables. Si la turque reconnait le massacre de chrétiens arméniens. le terme génocide est équivalent à massacre.Savoir reconnaitre ses erreurs c'est grandir...
se comporter comme des hommes?
serait-ce trop demander aux autorités turques, que de reconnaître ce passé atroce? les Allemands, ont eu un courage admirable, en reconnaissant les horribles méfaits des nazis.Les Turcs d'aujourd'hui ne seraient pas responsables de ce qui s'est passé aux environs de 1917-1918, sauf s'ils persistent à nier la vérité historique.
génocide ou bêtise
je pense c'est un abus de pouvoir qui monte à la tête de certains clan.
turquie d'antan
ce n'est pas au vivant de raconter la vie des morts.on ne peut que voir ce qu'il s'est passe car les coupables sont tous morts.
il n'y a que la verite qui blesse, quand aux mensonges ils permettent le silence
les historiens ont déjà répondu !!
Les historiens sont d'accord déjà depuis longtemps sur la notion de génocide. Pourquoi une polémique de la part de la Turquie ? En France nous avons des lois concernant certains génocides. Que les USA ouvrent le pas est une grande avancée.
Y'en a marre des nationalistes. On ne demande pas d'être responsable de ce que leurs grands-parents ou arrières grands parents ont pu faire. Il est seulement demandé aux états d'être au clair avec leur histoire, leur passé et de s'ouvrir.
Il est grand temps que les Turcs fassent le ménage au sujet de leur gouvernants et de leur honneur.
la france afrique
les relation bilaterales entre la france et la ci sont purement politique vous les medias vous devez evité de semer le feu
Et...
le massacre des palestiniens qui dure depuis 60ans, de Sabra et Chatila, de Quana, Gaza,le Liban, la guerre en Irak etc... et pourquoi c'est toujours aux USA de decider comme ils veulent quand ils veulent et de ce qu'ils veulent. Qu'ils s'occupent de leurs affaires! Cette affaire est entre la Turquie et l'Armenie et les americains sont fatiguants a s'occuper de ce qui ne les regarde pas!
Ridicule
C'est ridicule parce que c'est ni aux USA, ni à la France (qui ont causé nombreux massacres à travers l'histoire) de juger la Turquie. Deuxiemement, ce n'est pas au parlement que l'histoire s'écrit et trouve sa véracité. Demandez aux historiens d'abord..
????????????????????
"Je ne pense pas qu'il soit du ressort d'un pays de déterminer comment deux autres pays doivent résoudre leurs problèmes", a réagi jeudi Clinton, actuellement en visite au Costa Rica.
Là Je suis mort de rire, comment se fait il alors que les états unis se melent des affaires entre palestiniens et juifs ou d'autres cas en se faisant passer pour la police du monde.
Trouver la faille!!!!
Ankara/Erevan
Les voisins doivent trouver ensemble un accord à l'amiable sans le dictat de l'un ou l'autre. Cette affaire est entre les mains des gouvernements turs et arméniens, le reste du monde doit jouer son rôle de réconsiliateur et non d'accusateur envers l'une ou l'autre des parties.
Travail de mémoire
Aujourd'hui, on constate souvent que beaucoup de tensions à travers le monde ne sont pas digérées par les populations parcequ'elles ne sont pas expliquées au grand jour par un travail de mémoire. Il faut appeler un chat un chat, et reconnâitre ses erreurs passées afin d'apaiser les tensions.
Quand on est victime, on se souvient très longtemps, et on transmet à sa descendance cette histoire.
Ainsi, il est possible de recréer des liens entre deux ou plusieurs pays (Allemagne et France)
Tout comme l'être humain, un pays doit grandir, mûrir intellectuellement.
Ottomans et Oncle Sam
Vraiment on a l'impression que certains ont la mémoire courte qui se souviendrait de nos jour d'Hirochima et de Nagazaki de le guerre du vietnam a-t-on oublié les millions de civils dégommés de la terre sans raison voici voilà la voix de la raison à 2vitesses!
moi, je ne sais pas pourqoui
moi, je ne sais pas pourqoui mais je crois que barack obama a fait c'est chose et tout les autres "erreurs" comme, celles qui ont fait l'Otan en Afghanistan, pour voir comment les pays reagisent.
Réagir à cet article