Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

UN ŒIL SUR LES MÉDIAS

Les peoples et le conflit israélo-palestinien

En savoir plus

DÉBAT

Virus Ebola en Afrique de l'Ouest : comment vaincre cette épidémie sans précédent ?

En savoir plus

DÉBAT

Israël - Gaza : l'espoir de trêve évanoui ?

En savoir plus

FOCUS

États-Unis : les prisons californiennes surpeuplées

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

La Russie sanctionnée

En savoir plus

DÉBAT

Moscou sanctionnée par l'UE : Poutine peut-il plier ?

En savoir plus

DÉBAT

Chrétiens d'Irak : "Il faut les aider à rester dans leur pays"

En savoir plus

SUR LE NET

Conflit à Gaza : des célébrités créent la polémique

En savoir plus

EXPRESS ORIENT

Gaza : l'Aïd sur fond de guerre

En savoir plus

  • Journée sanglante à Gaza en dépit d’une courte trêve humanitaire

    En savoir plus

  • Otages : la France, premier banquier des djihadistes d’Al-Qaïda

    En savoir plus

  • Moscou répond aux sanctions en menaçant l’UE et les États-Unis

    En savoir plus

  • Ces politiques qui ne jurent plus que par Jean Jaurès...

    En savoir plus

  • En Chine, un scandale alimentaire chasse l’autre

    En savoir plus

  • Lille s'impose à Zurich et entrevoit la qualification pour les barrages

    En savoir plus

  • Nigeria : nouvel attentat-suicide perpétré par une femme à Kano

    En savoir plus

  • Ebola : "Les personnes traitées rapidement peuvent en guérir"

    En savoir plus

  • Transferts : deux champions du monde français signent en Inde

    En savoir plus

  • Nemmouche inculpé pour “assassinat dans un contexte terroriste”

    En savoir plus

  • Paris évacue des ressortissants français et britanniques de Libye

    En savoir plus

  • Résultats encore décevants pour Nintendo

    En savoir plus

  • Le Hamas diffuse la vidéo d'une opération commando meurtrière en Israël

    En savoir plus

  • Le grand bond en avant de la croissance américaine

    En savoir plus

  • Chrétiens d'Irak : "Il faut les aider à rester dans leur pays"

    En savoir plus

  • "Exodus" : la superproduction biblique 100 % héros blancs

    En savoir plus

  • Les deux derniers plus hauts responsables khmers rouges jugés pour génocide

    En savoir plus

  • À Benghazi, une importante base militaire tombe aux mains des islamistes

    En savoir plus

Culture

Les vidéos amateur du "mouvement vert" iranien exposées à Paris

Texte par Marianne NIOSI

Dernière modification : 16/05/2010

Les images amateur qui ont inondé le Web au lendemain des élections iraniennes du 12 juin 2009 sont à l'honneur d'une exposition parisienne. Au plus près d'une "révolution" Web.

Derrière une vitrine, entre deux magasins de la rue de Rivoli, des danseurs au visage voilé par un tissu blanc interpellent les passants, agitent des tissus bariolés, poussent de tout leur corps contre la vitre ou se figent dans une attitude implorante. À l'arrière-plan, des écrans diffusent des scènes de foule et de violences sur fond urbain. La scène tranche avec la frivolité qui est de mise sur cette artère commerçante du centre de Paris. Interloqués, les passants s’arrêtent, scrutent. Des adolescents rient nerveusement. Une dame examine les noms qu’un jeune homme inscrit au marqueur noir sur la vitrine : "C’est de l’arabe, on dirait"...

L’exposition "Action 1", montée par le collectif Ruban vert, vise à prolonger l’esprit de la "révolution verte" qui a suivi la réélection de Mahmoud Ahmadinejad en Iran, le 12 juin 2009. Pendant des mois, les opposants se sont donné rendez-vous dans les rues de Téhéran, bravant une répression féroce, pour dénoncer des "élections volées".

Hooman Sharifi et Impur Company - 5/5/2010

Les œuvres et performances présentées en plein centre de Paris s’appuient sur la prolifique production multimédia qui s’est frayée un chemin sur Internet malgré la censure pendant les semaines et les mois consécutifs à l’élection du 12 juin. Les nouvelles technologies ont alors permis de faire entendre les voix de milliers d’anonymes. Des milliers d'enregistrements ont été mis en ligne sur les sites communautaires comme YouTube et Facebook. Filmés sur des téléphones portables ou par de véritables cameramans, ils sont de qualité variable, mais souvent extrêmement poignants.

"Comme un film américain"

Ces anonymes ont aujourd’hui la parole dans une exposition qui s’efforce de les mettre en avant, sans dénaturer leur point de vue par un quelconque montage. "La star, c’est le peuple", assure Maryam*, vidéaste parisienne d’origine iranienne de 30 ans. Au total, une douzaine de vidéos a été sélectionnée pour cette première exposition. Des télévisions installées au rez-de-chaussée de la galerie invitent à un parcours à travers les manifestations qui ont jalonné le quotidien des Iraniens de juin à décembre.

 Six d’entre elles montrent le même événement vu par six personnes différentes. La multiplication des vidéos amateur a fini par donner des airs de tournage professionnel aux manifestations. "C’est comme un film américain", s’exclame en riant la jeune artiste, qui a visionné des milliers de vidéos. Elle s’étonne encore du foisonnement d’images qui attestent d’événements que le pouvoir iranien aurait voulu taire. "Pour nous, c’est une preuve, une trace, dit-elle. Les Iraniens n’ont pas de mémoire, mais cette fois ils ne pourront pas oublier."

Restituer la parole des anonymes

Norvégien d'origine iranienne, Hooman Sharifi a choisi de recréer les événements de juin par le mouvement. Ses interprètes expriment le drame, l'incompréhension. En interpellant les passants de leurs gestes, ils expriment aussi le besoin d'être entendus. Le chorégraphe insiste sur la portée universelle de la contestation : "Il ne s'agit pas que de l'Iran, ces événements concernent le monde entier." Leyla abonde dans le même sens. Cette Iranienne a quitté son pays il y a plus de 25 ans. "Il s'agit de défendre la liberté de s'exprimer, de voter. Les grandes phrases ont un sens ici", assure celle qui, pourtant, n'avait "jamais milité de [sa] vie".

Vidéo amateur datée du 4 novembre 2010

Cette consultante dans l’événementiel, mariée à un Français, a complètement basculé dans le militantisme au lendemain du 12 juin. Autour d’elle, le gros du contingent de Ruban vert est composé de jeunes professionnels et d’étudiants iraniens. Beaucoup sont artistes. La plupart assure, comme elle, qu’ils ne s’intéressaient pas beaucoup à la politique avant les élections du 12 juin. Aujourd’hui, leur vie personnelle ne tourne plus qu’autour de la cause "verte" et ils ont mobilisé leurs réseaux pour la promouvoir. Le comité de parrainage de l’événement compte de nombreuses personnalités françaises et étrangères - les artistes Christian Boltanski et Annette Messager, la photographe Sarah Wilson, le philosophe Michel Onfray, ou encore le président de Reporters sans frontières (RSF), Jean-François Julliard.

De l'universel à l'individu, le mot d’ordre de l'exposition est de restituer au plus près la parole de chacun des auteurs, le plus souvent des amateurs, qui commentent leurs images au fur et à mesure qu’ils les tournent. Ces commentaires, souvent occultés dans les médias par la voix des journalistes télé, reprennent ici leurs droits. "On a essayé de doser les images, pour ne pas montrer uniquement les plus dures, explique Maryam. L'idée est de faire revivre les événements comme les gens les ont vécus."

L'exposition est la première d'une série. "Action 2" est déjà programmée à la Maison des Métallos, du 14 au 31 juillet, dans le cadre de Paris-Quartier d’été. "Au début, on était aveugle. On se disait : 'On va gagner demain', poursuit Maryam, avant de conclure : Maintenant, on se dit : 'On va gagner dans le temps'. Un jour, peut-être pourra-t-on montrer ces images à Téhéran. Cela voudra dire qu'on est libre, qu'on a gagné".

Action 1 - 59Rivoli - 59 rue de Rivoli, Paris 1er - du 5 au 16 mai

* Les prénoms ont été changés

Première publication : 07/05/2010

COMMENTAIRE(S)