Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Tidjane Thiam, directeur général de Prudential

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

La Caravane, l'autre Tour de France

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Centrafrique : accord signé pour la fin des hostilités

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Bartabas, le seigneur des chevaux

En savoir plus

FOCUS

Crimée : un été pas comme les autres

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Gwendal Rouillard, Secrétaire de la commission de la Défense et des forces armées

En savoir plus

CAP AMÉRIQUES

Bolivie : au travail dès l'âge de 10 ans

En savoir plus

DÉBAT

Manifestation en soutien à Gaza : un rassemblement test pour le gouvernement

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Andy Serkis : l'homme à l'origine du singe

En savoir plus

  • En direct : "Aucune hypothèse écartée pour le crash de l'avion d'Air Algérie" déclare Hollande

    En savoir plus

  • Crash du vol AH5017 : "Il est exclu de retrouver des survivants"

    En savoir plus

  • Cisjordanie : un Palestinien tué par l'armée israélienne

    En savoir plus

  • BNP Paribas écope de 60 millions d'euros d'amende aux États-Unis

    En savoir plus

  • Tour de France : "Jicé" Péraud, routard sur le tard, à la conquête des cols

    En savoir plus

  • Vol AH5017 : l'hypothèse d'un tir de missile sol-air "quasiment impossible"

    En savoir plus

  • Ce que l'on sait sur la disparition du vol AH5017 d’Air Algérie

    En savoir plus

  • Gaza : 15 Palestiniens tués dans une école de l'ONU

    En savoir plus

  • Washington accable la Russie, l’UE renforce ses sanctions contre Moscou

    En savoir plus

  • Tour de France : le Chinois Cheng Ji, lanterne rouge et fier de l'être

    En savoir plus

  • Gaza : Israël et le Hamas loin d’être prêts à un cessez-le-feu

    En savoir plus

  • Le Kurde Fouad Massoum élu président de l'Irak

    En savoir plus

  • En images : à Alep, les cratères d'obus deviennent des piscines pour enfants

    En savoir plus

  • La Soudanaise condamnée à mort pour apostasie est arrivée en Italie

    En savoir plus

  • France : UBS mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale

    En savoir plus

  • Un match entre Lille et le Maccabi Haifa interrompu par des pro-palestiniens

    En savoir plus

  • Arizona : condamné à mort, il agonise deux heures sur la table d'exécution

    En savoir plus

  • Levée de la suspension des vols américains et européenns vers Tel-Aviv

    En savoir plus

FRANCE

Au Japon, Fillon parle enfin de "rigueur" budgétaire

Vidéo par FRANCE 24

Texte par Sébastian SEIBT

Dernière modification : 16/07/2010

Avant le déplacement de François Fillon au Japon, aucun membre du gouvernement n'avait osé prononcer le mot rigueur. De Nicolas Sarkozy à Christine Lagarde, ils se sont tous donnés beaucoup de mal pour l'écarter de leur vocabulaire.

François Fillon. L’homme qui a osé le terme lors de son déplacement au Japon n’a pas toujours été aussi clair dans son choix des mots. Il n’y a pas si longtemps, le 6 mai, le Premier ministre claironnait qu’il n’y avait "pas de plan de rigueur et qu’il n’y en aurait jamais". Il venait alors d’annoncer un gel des dépenses publiques. En mars 2008, il avait entonné le même refrain que le Président (cf ci-dessous). François Fillon avait alors estimé qu’il était plus juste de parler de "mesure d’économie" et non pas de rigueur.

Christine Lagarde. La ministre de l’Économie a frappé les esprits avec sa "rilance". Un néologisme qui est la contraction de relance et de rigueur. Elle l’a prononcé le 4 juillet pour qualifier la politique française de sortie de crise. Pour la patronne de Bercy, il s’agirait d’un "subtil dosage [...] qui consiste en réalité à réduire la dépense publique là où ce sera le moins douloureux pour la perspective de relance de l'activité économique". Un ingénieux moyen aussi pour ne pas lâcher le mot qui fâche.

Nicolas Sarkozy.  Le président de la République a toujours réfusé de parler de rigueur. Encore lors de son allocution télévisée du 11 juillet, il a préféré évoqué une "République rigoureuse". L’adjectif plutôt que le mot lui-même ? Il y a dans la bouche de Nicolas Sarkozy une différence : "Etre rigoureux, cela veut dire qu’on revient à l’équilibre [du budget de l’État]". Depuis le début de la crise économique, il évite le terme rigueur comme la peste. En mars 2008, alors que le climat économique commençait sérieusement à se dégrader, le président affirmait déjà dans un entretien au "Figaro": "Je ne crois pas au plans de rigueur, ils ne mènent à rien."

Frédéric Lefebvre. Le porte-flingue de la Sarkozye et porte-parole de l’UMP a été le précurseur de la "République rigoureuse" reprise par le chef de l'État. Il l’a utilisé pour la première fois pour recadrer un autre ténor de l’UMP. En l’occurrence, Jean-François Copé, chef de file du parti majoritaire à l’Assemblée, qui avait osé, lors d’une interview à Europe 1 le 10 mai, parler de rigueur, parce qu'"après tout on ne va pas se battre pour des mots". Et bien si justement, lui a rétorqué dans la journée Frédéric Lefebvre. "En langage économique, rigueur veut dire augmentation des impôts, je ne parlerais donc pas de rigueur car nous avons fait le choix de la réduction de la dépense. C’est une politique rigoureuse."

Première publication : 16/07/2010

COMMENTAIRE(S)