Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

L'INVITÉ DE L'ÉCO

Tidjane Thiam, PDG de Prudential

En savoir plus

JOURNAL DE L’AFRIQUE

Centrafrique : accord signé pour la fin des hostilités

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Bartabas, le seigneur des chevaux

En savoir plus

FOCUS

Crimée : un été pas comme les autres

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Gwendal Rouillard, Secrétaire de la commission de la Défense et des forces armées

En savoir plus

CAP AMÉRIQUES

Bolivie : au travail dès l'âge de 10 ans

En savoir plus

DÉBAT

Manifestation en soutien à Gaza : un rassemblement test pour le gouvernement

En savoir plus

À L’AFFICHE !

Andy Serkis : l'homme à l'origine du singe

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Empathie et sympathie"

En savoir plus

  • Ce que l'on sait sur la disparition du vol AH5017 d’Air Algérie

    En savoir plus

  • Vol AH5017 : l'hypothèse d'un tir de missile sol-air "quasiment impossible"

    En savoir plus

  • Gaza : 15 Palestiniens tués dans une école de l'ONU

    En savoir plus

  • Washington accable la Russie, l’UE renforce ses sanctions contre Moscou

    En savoir plus

  • Tour de France : le Chinois Cheng Ji, lanterne rouge et fier de l'être

    En savoir plus

  • Vol AH5017 d'Air Algérie : Paris n'exclut "aucune hypothèse"

    En savoir plus

  • Gaza : Israël et le Hamas loin d’être prêts à un cessez-le-feu

    En savoir plus

  • Le Kurde Fouad Massoum élu président de l'Irak

    En savoir plus

  • En images : à Alep, les cratères d'obus deviennent des piscines pour enfants

    En savoir plus

  • La Soudanaise condamnée à mort pour apostasie est arrivée en Italie

    En savoir plus

  • France : UBS mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale

    En savoir plus

  • Un match entre Lille et le Maccabi Haifa interrompu par des pro-palestiniens

    En savoir plus

  • Arizona : condamné à mort, il agonise deux heures sur la table d'exécution

    En savoir plus

  • Levée de la suspension des vols américains et européenns vers Tel-Aviv

    En savoir plus

  • Tour de France : ces forçats qui ont forgé la réputation du Tourmalet

    En savoir plus

  • Sénégal : risque de famine en Casamance

    En savoir plus

  • L'ONU ouvre une enquête sur l'offensive israélienne à Gaza

    En savoir plus

Amériques

Vive émotion après le sauvetage des 33 mineurs de San José

Vidéo par Jonathan WALSH

Texte par Dépêche

Dernière modification : 14/10/2010

Sous les caméras du monde entier, Luis Urzua, le dernier des 33 mineurs chiliens bloqués dans la mine de San José depuis le 5 août, a été ramené à la surface mercredi soir. L'opération de sauvetage a duré 22 heures au total.

AFP - Les 33 mineurs bloqués sous terre depuis plus de deux mois au Chili ont retrouvé l'air libre mercredi soir au terme d'un sauvetage historique, émouvant, et maîtrisé à la perfection, qui a fasciné le monde entier.
   
Le dernier hissé à la surface à 21H55 (00H55 GMT) a été Luis Urzua, le "capitaine" du groupe en tant que chef de quart, après 69 jours sous terre.
   
Au même moment, 33 ballons aux couleurs du Chili ont été lancés dans le ciel au-dessus du "camp Espoir", où les proches des mineurs les ont attendus depuis l'éboulement qui les a piégés à plus de 600 m de profondeur le 5 août.
   
"Merci à tout le Chili et à toutes les personnes qui nous ont secourus. Je suis fier de vivre ici", a lancé cet homme de 54 ans, père de deux enfants, qui a pris en main l'organisation du groupe après l'accident.
   


Il a notamment rationné la nourriture à raison de deux bouchées de thon en boîte et d'un demi-verre de lait tous les deux jours par mineur, jusqu'à ce qu'une sonde ne finisse par remonter le 22 août un message griffonné sur un bout de papier, devenu célèbre: "Nous allons bien, les 33, dans le refuge".
   
"Ils voulaient tous embrasser la tête foreuse", s'est souvenu mercredi Luis Urzua.
   
Le leader des "33" a longuement étreint le président Sebastian Pinera qui l'a "félicité pour avoir rempli son devoir de capitaine, en sortant en dernier". Le président chilien a annoncé qu'un milliard de téléspectateurs avaient suivi les opérations à travers le monde.
   
Les deux hommes et les secouristes ont ensuite entonné l'hymne chilien, casque de mineur sur le coeur.
   
Dans la capitale Santiago à 800 km au sud, un concert de klaxons a retenti dans les rues pour saluer la délivrance du 33e mineur.
 

Un sauvetage en moins de 22 heures


Les secours ont battu tous les pronostics des autorités, remontant les "33" en moins de 22 heures à bord d'une capsule aux couleurs blanc, bleu, rouge du drapeau chilien et baptisée Phénix en référence à la "renaissance" des mineurs.
   
Les six secouristes qui les ont préparés sont ensuite remontés après avoir brandi un panneau "Mission accomplie", laissant derrière eux la galerie de mine vide, mais lumières des projecteurs allumées...
   
L'opération "San Lorenzo" (d'après le saint-patron des mineurs), pour retrouver et sortir de la mine les "33", a coûté "entre 10 et 20 millions de dollars" (7 à 14 millions d'euros), selon le président Pinera.
   
Avec une prière à genoux, un poing rageur brandi, un cri ou une blague, les mineurs ont salué différemment leur délivrance.
   

Mais tous, comme le premier secouru Florencio Avalos, 31 ans, ont longuement enlacé épouse, compagne, enfants.
   
"J'étais très angoissée, mais maintenant je suis heureuse", a raconté Rossana Gomez, fille du doyen des "33", Mario Gomez, 63 ans.
   
"J'ai changé, je suis un homme différent", a-t-il lancé en sortant, visiblement en forme, même si les docteurs l'ont trouvé "un peu faible".
   
L'état de santé général des mineurs est "plus que satisfaisant", a affirmé le ministre de la Santé Jaime Manalich depuis l'hôpital de Copiapo où les mineurs ont été admis, à 50 km de la mine.
  
Les seules complications concernent deux mineurs non identifiés qui seront opérés jeudi pour "des foyers d'infections dentaires assez sévères" et un cas de pneumonie déjà traité depuis quelques jours, a-t-il ajouté.
   
Le président bolivien Evo Morales, venu saluer son compatriote Carlos Mamani, seul étranger des "33", s'est demandé "comment payer notre dette pour ces efforts" déployés par le Chili.

Une opération qui a ému le monde entier
   

Le président américain Barack Obama, le chef de l'Etat brésilien Luiz Inacio Lula da Silva, le gouvernement français et beaucoup d'autres, dont le pape Benoît XVI ou l'ex-footballeur Diego Maradona, ont salué ce sauvetage.
   
"Ce fut une nuit émouvante (...) nous étions tous des secouristes chiliens et des proches", a déclaré le champion du monde 1986, ex-sélectionneur de l'équipe d'Argentine.
   
Charles Bolden, directeur de la Nasa, l'agence spatiale américaine, a estimé que ses quatre experts venus au Chili fin août pour conseiller l'équipe de sauvetage s'étaient montrés "capables d'utiliser ici sur Terre l'expérience des vols spatiaux quand on en a eu le plus besoin".
   
Le "33" le plus loquace, Mario Sepulveda, 39 ans, s'est confié dans un bref monologue diffusé sur la télévision publique chilienne.
   
"J'ai été avec Dieu, et avec le Diable. Je me suis bagarré avec eux", a raconté "Super Mario", les yeux protégés par des lunettes spéciales après plus de deux mois de pénombre, aux côtés de sa femme Katty et de ses deux enfants.
   
Aux abords de la mine, la cohue médiatique a dégénéré en pugilat au moment de la sortie du premier mineur.
   
Plus de 2.000 journalistes ont accouru pour le "happy end" de cette saga souterraine sans précédent qui a fait la une des médias du monde entier.
   
En deux mois, les "33" sont devenus des vedettes planétaires. Dernier exemple en date: Edison Pena, fan d'Elvis Presley, a été invité avec un être cher à Graceland, l'ancienne résidence du "King" transformée en musée à la gloire du rocker américain à Memphis (Etats-Unis).
   
Ils seront aussi reçus comme des héros à Copiapo. Mercredi soir, des milliers de personnes ont bruyamment fêté leur retour à la surface sur la place principale de cette ville-dortoir de 150.000 habitants.

Première publication : 14/10/2010

  • CHILI

    Mineurs : "Le retour à la réalité nécessitera un moment d’adaptation"

    En savoir plus

  • CHILI

    Au bout du tunnel, le jackpot pour les "33"

    En savoir plus

  • CHILI

    Quand le sauvetage des "33" donne lieu à un grand show médiatique

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)