Ouvrir

À suivre

Rendez-vous

Rejouer


LES DERNIÈRES ÉMISSIONS

DÉBAT

Irak : comment lutter contre l'organisation de l'État islamique ?

En savoir plus

DÉBAT

UE - États-Unis - Russie : le double-jeu des sanctions

En savoir plus

SUR LE NET

La Toile boycotte la vidéo de l'exécution de James Foley

En savoir plus

À L’AFFICHE !

"Nos étoiles contraires", sortez vos mouchoirs !

En savoir plus

FOCUS

La bataille du salaire minimum aux États-Unis

En savoir plus

L'ENTRETIEN

Benjamin Stora : "Les Français connaissent assez mal l’histoire de l’immigration"

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"Barbarie"

En savoir plus

REVUE DE PRESSE

"La constance, c'est la confiance"

En savoir plus

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE

La fermeture de restaurants Mac Donald's en Russie : scandale sanitaire ou pression politique ?

En savoir plus

  • Riposte contre l’EI en Irak : "On assiste à un jeu très cynique"

    En savoir plus

  • Mohamed Deif, plus que jamais ennemi juré d'Israël

    En savoir plus

  • Ebola : les deux Américains traités au sérum ZMapp sont guéris

    En savoir plus

  • Sans surprise, Erdogan choisit Davutoglu au poste de Premier ministre turc

    En savoir plus

  • Ebola : "Moi, je refuse de faire un vol vers Conakry"

    En savoir plus

  • Ligue 1 : Brandao suspendu provisoirement après son coup de tête

    En savoir plus

  • La Tunisie et l'Égypte ferment leurs frontières aériennes avec la Libye

    En savoir plus

  • À Bangui, plusieurs centaines de manifestants réclament le départ des soldats français

    En savoir plus

  • Yémen : ultimatum de la rébellion chiite qui exige la démission du gouvernement

    En savoir plus

  • Gaza : trois commandants du Hamas tués dans un raid israélien

    En savoir plus

  • Présidentielle au Brésil : la candidature de Marina Silva menace Dilma Rousseff

    En savoir plus

  • Syrie - Irak : le pape François tantôt pacifiste, tantôt interventionniste

    En savoir plus

  • Cécile Rol-Tanguy : "Je représente les résistantes qui ont été oubliées"

    En savoir plus

  • Ukraine : "C’est le début de la Troisième Guerre mondiale"

    En savoir plus

  • Assassinat de James Foley : les États-Unis ont tenté de le libérer

    En savoir plus

Asie - pacifique

Les Birmans affluent en Thaïlande par dizaines de milliers

Vidéo par Cyril PAYEN

Texte par FRANCE 24

Dernière modification : 09/11/2010

Tandis que le parti crée par la junte birmane affirme avoir remporté quelque 80 % des voix lors du scrutin de dimanche, des dizaines de milliers de Birmans fuient les combats entre des rebelles et l'armée régulière, qui ont lieu dans l'est du pays.

Pendant que Rangoon procède au dépouillement des bulletins de vote de dimanche – le parti créé par la junte birmane revendique environ 80 % des voix -, la ville frontière de Myawaddy est le théâtre de combats entre certains rebelles de l’ethnie karen et l'armée birmane. "On parle de plusieurs morts, de dizaines de blessés, et du manque de médecins", témoigne Cyril Payen, envoyé spécial à la frontière birmano-thaïlandaise. "Nos sources dans la ville assiégée mentionnent également le fait que des soldats ont été faits prisonniers par les insurgés."

Cyril Payen, joint par téléphone mardi (à 7h30 heure française), constate "une forme de trêve depuis deux heures : on n’entend pas de coup de feu ni de tir de mortier venant de Myawaddy. Mais des sources nous disent que des tanks sont en route vers la ville. J’ai moi-même vu, à quelques heures de route, un important renfort de camions et de troupes militaires convergeant vers la frontière. Il est probable que plus au sud près de la frontière, d’autres incidents opposent les insurgés aux soldats."

REPORTAGE

Notre envoyé spécial à Mae Sot, en Thaïlande, témoigne également de l’afflux de centaines de Birmans, venus se réfugier en Thaïlande. "Devant moi, depuis une heure et demie, il y a un défilé incessant de Birmans qui en famille, par groupes, traversent le fleuve-frontière pour se retrouver en sécurité côté thaïlandais. Les autorités dénombrent plus de 20 000 réfugiés, mais des centaines de personnes continuent en ce moment de s’agglutiner dans un camp de fortune, à quelques centaines de mètres seulement de la ville de Myawaddy" (voir le reportage ci-contre).

Depuis 1948 et l'indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne, les gouvernements birmans sont en prise avec diverses factions rebelles de l'ethnie karen. Les combats de dimanche concernent essentiellement une faction du groupe DKBA, baptisée "Brigade 5". Leur détermination à s'opposer à l'armée birmane a été exacerbée par l'entrée en vigueur d'une nouvelle Constitution qui prévoit le désarmement des milices ethniques et leur incorporation à l’armée birmane.

"Même les Birmans qui croyaient à cette élection se sentent floués aujourd’hui"

Pendant ce temps, le Parti de la solidarité et du développement de l'Union (USDP), dirigé par le Premier ministre Thein Sein et créé par la junte birmane afin d'être représentée aux élections de dimanche, a annoncé avoir remporté environ 80 % des sièges dans les assemblées nationale et régionales. Le responsable politique a par ailleurs fait état d'une participation d'environ 70 %, soit 10 % de plus qu'une première estimation d'un haut responsable politique lundi soir, rapporte l’AFP.

À propos des élections

De leur côté, les partis d’opposition, en particulier la Force démocratique nationale (NDF) et le Parti démocrate (PD), dénoncent fermement les conditions de décompte des voix. "L’opposition critique le manque de transparence et va porter plainte auprès de la commission électorale", rapporte Pauline Victor, envoyée spéciale à Rangoon. "Le principal problème réside dans les votes anticipés, ces suffrages de Birmans à l’étranger ou ceux de fonctionnaires que les autorités ont poussé à voter à l’avance, parfois sous la menace. Ces voix, dont on ignore tout, ont été rajoutées aux bulletins de dimanche. Selon l’opposition, cela a permis au pouvoir de manipuler les résultats dans certaines circonscriptions. Même les Birmans qui croyaient à cette élection se sentent floués aujourd’hui."

Le déroulé général des élections a été condamné par les pays occidentaux et par les Nations unies. Ils regrettent notamment l'absence de l'opposante et prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi, vainqueur des élections précédentes en 1990 avec la Ligue nationale pour la démocratie (LND), mais qui n'a jamais accédé au pouvoir. D’ailleurs, lors de cette élection, un quart des sièges a été réservé par la Constitution aux militaires en activité, empêchant mathématiquement la répétition de la victoire de l'opposition comme lors du précédent scrutin, il y a vingt ans.

Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a indiqué lundi via son porte-parole que les élections avaient été "insuffisamment transparentes, ouvertes et pluralistes". "Les autorités doivent démontrer que ce vote fait partie d'une transition crédible, d'une réconciliation nationale et d'un respect des droits de l'homme", a-t-il ajouté.

Première publication : 09/11/2010

  • BIRMANIE

    Des combats à l'arme lourde éclatent entre les rebelles karen et l'armée birmane

    En savoir plus

  • BIRMANIE

    Les électeurs ont voté "librement et joyeusement" selon la junte

    En savoir plus

  • Guérillas ethniques, enjeux des élections

    En savoir plus

COMMENTAIRE(S)