Dernière modification : 11/11/2010 

- Recep Tayyip Erdogan - Turquie - Union européenne


La Turquie est bien décidée à intégrer l’UE malgré les réticences franco-allemandes

Invité de FRANCE 24, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan dénonce le comportement "injuste" de Paris et de Berlin, de plus en plus réticents à accueillir la Turquie au sein de l’Union européenne.

Par FRANCE 24 (vidéo)
FRANCE 24 (texte)
 

Le processus d’intégration de la Turquie à l’Union européenne (UE) semble plus que jamais au point mort. La Commission européenne a, en effet, dressé mardi un tableau peu encourageant de l'avancée des négociations d’adhésion d’Ankara à l’UE.

Outre les problèmes liés à Chypre et à la liberté de la presse, pointés dans le rapport annuel des Vingt-Sept, c’est surtout aux réticences de Paris et de Berlin que se heurte la candidature de la Turquie. La France et l’Allemagne s’opposent de plus en plus à une adhésion pleine et entière du pays à l’Union.

Paris et Berlin "injustes" envers la Turquie

Interrogé par France 24, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan déplore ce blocage et assure qu’il souhaite que les négociations "s’accélèrent et finissent par aboutir".

FOCUS - Allemagne : l'herbe plus verte en Turquie ?

"Depuis mon arrivée au pouvoir, je suis particulièrement attentif à ce qui doit être entrepris pour l’UE et je mets tout en œuvre pour respecter l'ensemble des acquis communautaires. Je suis déterminé à continuer dans cette voie."

Recep Tayyip Erdoğan juge en outre "injustes" les réticences de Paris et de Berlin à l’égard de son pays.

"Nous sommes avec la France et l’Allemagne dans l’Otan et dans l’OCDE, nous sommes membre de l’union douanière de l’UE, mais malgré cela, la France et l’Allemagne font de la résistance pour que la Turquie ne devienne pas un membre de l'UE à part entière." Il assure ainsi que son pays "continuera d’avancer patiemment sur [son] chemin".

Seuls 38 % d’Européens favorables à l’adhésion de la Turquie

Un chemin sur lequel se dresse désormais un nouvel obstacle. Le commissaire européen à l'Élargissement, Stefan Füle, juge en effet "vital" le soutien des citoyens "tant dans l'UE que dans les pays candidats" au processus d’adhésion.

"Aucun pays ne rejoindra l'UE avant d'être prêt à le faire à 100 %, (…) de même que l'UE doit être prête à 100 % à inclure de nouveaux pays", souligne-t-il dans son rapport.

Or, selon un récent sondage, seuls 38 % des Européens sont favorables à l'adhésion de la Turquie, contre 48 % auparavant. Quant aux Turcs, ils ne sont plus que 38 % à souhaiter rejoindre l'UE alors qu'ils étaient encore 74 % en 2004.

Des chiffres qui ne découragent cependant pas Recep Tayyip Erdoğan. Après avoir rappelé que "plus de cinq millions de Turcs vivent en Europe, dont 2,7 millions en Allemagne et 500 000 en France", il assure que "ces millions de personnes constituent un pont entre les pays".

La question iranienne

L’Union européenne voit également d’un mauvais œil le récent rapprochement d’Ankara avec Téhéran. Certains l'interprètent comme un virage diplomatique vers l’est aux dépends des pays occidentaux.

"Nous avons des relations avec tous les pays du monde", se justifie Recep Tayyip Erdoğan qui assure que "ce n’est pas la Turquie qui se détourne de certains pays mais [que] ce sont eux qui se détournent de la Turquie".

Selon lui, son pays se doit d’avoir de bonnes relations avec l’Iran, ne serait-ce que pour "être utile à la paix mondiale". "De plus, nous partageons avec ce pays 400 kilomètres de frontière ainsi que des valeurs culturelles et historiques. Nous ne pouvons pas les ignorer", ajoute-t-il.

Celui-ci tient cependant à réaffirmer son "opposition franche" au fait que Téhéran acquiert la bombe atomique, mais s’étonne "que la question ne soit pas soulevée à propos d’Israël".

Commentaires (20)

reportage avec tayip erdogan

la traduction est épouvantable, inadmissible, car le reportage est inécoutable

LA TURQUIE N'A PAS BESOIN

LA TURQUIE N'A PAS BESOIN D'UNE UNION Chrétienne VIEILLISSANTE !
La TURQUIE EST EN PLEINE CROISSANCE : 10% PAR AN, LECONOMIE TURQUE SE DEVELOPPE TRES VITE !
NoN Merci nous voulons pas de l'UE.
Et MERCI beaucoup à notre 1er Ministre R.T ERDOGAN pour les réformes qu'il a fait en TURQUIE :)

conrte

contre

pourquoi adhérer

La TURQUIE n'a pas besoin de rejoindre L'UE. la Turquie s'en sort très bien seule !!! Elle est capable de rejoindre pourquoi pas le Brésil et faire mieux que l'Inde peut être !!!

sommes nous aux ordres ?

que se passera-t-il si les réticences franco-allemandes continuent? Devons nous nous attendre à une attaque de ces deux pays sous une forme vicieuse ? Il serait temps de consulter les citoyens européens par référendum, nous ne voulons pas d'une passoire vers l'Iran.

Tenez bon !!!!!!

J'espère que nos gouvernements tiendront bon, pour empècher l'entrée de la Turquie en Europe. On a déja suffisament à faire pour aider ceux que l'on a accepté récement, qui sont dans la merde, et qui nous demande si nous avons encore un peu d'argent à leur donner. Bientôt les Croates.....

L'Europe de demain

cet integration serait la fin de l'Europe, et l'accomplissement d'un vieux desire venu de l'est. Ici en Occident, on a interet a s'interesser a la lecture de l'histoire qu'en fait la Turquie.

Les minorités de la Turquie

Suite aux problèmes rencontrés récemment avec les minorités des derniers entrés dans l'Europe, du silence d'une commissaire Européenne envers les autorités Roumaines et des menaces envers la France, je crois que nous nous devons d'être très prudent quand à l'entrée de la Turquie dans l'Europe d'un pays à la culture et religion différente qui n'a rien d'Européenne.
Et on peut comprendre l'inquiétude de l'Allemagne dont une bonne partie de l'immigration est Turque et Kurde, immigration qui a amenée dans ses bagages sa haine de l'autre.
Et si la Turquie menace de se tourner vers le moyen orient pourquoi pas elle se fondera probablement plus facilement dans cette culture et pourra même être une locomotive économique pour cette région.

franchise

y a tellement d'hypocrisie dans les question de cette soit disante journaliste, en dirait même un interogatoire

Quand l'économie est en question

Bizzare tout de même,car le but du système mondiale,c'est a dire le capitalisme,c'est d'épargner et de s'enrichir...Tous les gouvernements des pays développés ont toujours agis dans ce sens,pourquoi rejeter alors une canditature d'un pays qui a le potentiel d'enrichir tous les pays d'Europe en moins d'un demi-siècle!!??

Turquie voilée

plus de cinq millions de Turcs vivent en Europe, il assure que "ces millions de personnes constituent un pont entre les pays".

Justement ce sont ces millions de personnes qui sont la cause de la réticence des Européens.Le basculement de la Turquie dans l'islamisme venant s'y ajouter. Quand la Première Dame d'un pays est voilée, les Européens voient rouge...

Une meilleure traduction s'il

Une meilleure traduction s'il vous plait, celle qui nous est proposé est très très faible. On ne comprend pas tout et c'est problématique.

La Turquie trouvera mieux avec ses voisins de l'est

Le problème c'est que la Turquie va détruire l'Europe: si elle présente de caractéristiques économiques proches de pays européens, sa démographie reste caractéristique d'un pays du Moyen Orient.
La société turc est encore contrôlée par l'armée (son économie et les hauts postes), le pays n'est pas laic et ne respecte pas le droit au libre culte, l'est de la Turquie est un passage d'armes, de drogues et de trafic humains illégaux.

Comment peut-on envisager sérieusement ce pays dans l'Union Européenne quand on connait ses frontières avec le moyen orient?

La Turquie pourrait au contraire trouver un avantage de taille en trouvant un partenariat avec l'Europe mais en se concentrant avec les pays de l'Est de la Méditerranée pour une alliance économique.

Si les EU veulent voir la Turquie dans l'Europe, c'est pour qu'ils puissent se retirer de ce pays sans le laisser sous influence russe. Les EU payent cher leurs implantation militaire de la Turquie alors qu'elle n'a plus autant d'intérêt que durant la guerre froide.

La France doit continuer, même seule son veto (par vote naturellement), pour tous les européens contre qui ne pourront pas s'exprimer sur cette adhésion.

la turquie ne doit pas etre faire partie ,,,,

de l'europe , mobilisons nous contre ce projet !!!

la Truquie a mon avis n a pas

la Truquie a mon avis n a pas besoin de l Europe.elle devrait plutot se touner vers l est er le sud.pays d avenir et avec lesquels elle avait des liens historiques

n'insistez pas

j'espére que le peuple sera consulté par referendum,vu les relations qu'entretient Mr erdogan avec Mr ahmadinidjad...vous savez.... celui qui ne jure que par la destruction d'israel...et que Mr erdogan essaye par tous les moyens de le rendre fréquentable.

Entrée de la Turquie dans l'U.E.

Que le gouvernement turc soit à nouveau laïc, reconnaisse le génocide arménien et autorise l'expression démocratique et non-violente de la minorité kurde sont des pré-requis fondamentaux et indispensables, selon moi, à l'entrée de ce grand pays dans l'U.E.!

BRAVO

On vit dans un monde d'injustice,il est dure de prêcher le juste il se font rare ses hommes;

Interprète

Bonjour,

Pourriez vous proposer une traduction du discours de meilleure qualité s'il vous plait.

Merci

Voilà un sujet de reférendum

Il faut faire un reférendum sur la Turquie, ce serait la fin de l'Europe politique (si jamais celle-ci se faisait) les trois quarts de son téritoire se trouve en Asie.

Réagir à cet article
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Sur le même sujet

 
 
 
Fermer